Aller au contenu

Wikiquote:SheSaid

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Campagne #SheSaid

[modifier]
Bannière #SheSaid 2026
Bannière #SheSaid 2026

L'initiative #SheSaid est portée par m:Wiki Loves Women. Elle a pour objectif de créer de nouvelles entrées relatives aux femmes ou d'améliorer des entrées déjà existantes sur Wikiquote. Voir Wiki Loves Women/SheSaid pour tout savoir sur le projet SheSaid.
Pour les résultats des précédentes années, tout est resumé ici : Editions précédentes.

SheSaid est multilingue. Consulter la page méta SheSaid 2022 en français et SheSaid 2026 en anglais pour plus d’info sur la campagne globale 2026 et toutes les communautés linguistiques participantes !

Pourquoi SheSaid

[modifier]
Capture d'écran de Wikiquote en anglais le 6 octobre 2020. Arrivez-vous à trouver des noms de femmes ?
#SheSaid est une initiative portée par Wiki Loves Women.

Pour améliorer la représentation du genre dans wikiquote. En 2020, on observe les chiffres suivants

  • Sur la page d'accueil de Wikiquote en anglais le 6 octobre 2020, dans la zone Selected people... 29 hommes sont mis en valeur et seulement 4 femmes
  • Il y a 519 entrées de femmes dans wikiquote en français contre 3117 entrées sur les hommes

Afin d'illustrer la situation actuelle, voici quelques chiffres

  • A l'issue de la campagne SheSaid de 2024 (le 6 janvier 2025), d'après le site Humaniki, Wikiquote en français compte 3 965 biographies d'hommes, contre 2 171 de femmes, soit un peu plus de 35%. Ce n'est pas encore la parité, mais on revient de loin...

Pour en savoir plus, début 2025

Bien entendu, toutes les femmes notables n'ont pas forcément dit des choses passionnantes qui justifient une entrée dans Wikiquote. Mais tout de même...

Webinaires et présentations

[modifier]

2026

  • A venir. N'hésite pas à être force de proposition :)
  • Concernant l'usage raisonné de l'Intelligence Artificielle, un essai qui évitera à tous de la maintenance... Et la disparition de vos contributions !
  • Enfin, ce n'est pas parce qu'une page existe sur la version anglaise de Wikiquote qu'il est souhaitable de la créer ici : sauf exception, la personne dont on crée la page doit avoir une page sur fr.Wikipédia dont l'admissibilité n'est pas remise en cause ou que le créateur de la page ait vérifié et documenté son admissibilité sur fr.wikipédia. Et une femme restant une femme, il faut accorder les adjectifs au féminin, même si votre traducteur automatique de google ou autre indique le contraire.
  • Tutoriel diapos en français :Comment créer un article sur Wikiquote pour SheSaid (Version 2026, comprend: recommandations IA).

2025

2024

2023

2022 : le tutoriel en français de Anthere : Créer un article sur une personne dans Wikiquote (vidéo webm de 15mn sur meta).

2021 : Anthere a enregistré un tutoriel sur Wikiquote en anglais, à voir sur YouTube: How to add an entry on Wikiquote.

2020 : Nous avons organisé un webinaire courant novembre 2020. Il a été enregistré et peut être regardé ici

Aide

[modifier]
  • Si vous débutez, vous pouvez vous présenter sur le Journal des nouveaux arrivants
  • Pour toutes questions, n’hésitez pas à laisser un message au Salon.
  • Si vous avez besoin d’aide, d’idées pour trouver des citations, vous pouvez consulter les conseils spécifiques des autres projets thématiques, ainsi que l’aide:Ressources.
  • Important : les contributions réalisées 100% par IA et non vérifiées ont toutes les chances d'être supprimées (et les contributeur(ice)s bloqués). Voir aussi pages à vérifier dans la section que faire ? pour vous inspirer...

Création d'une nouvelle entrée

[modifier]

 Aide:Débuter sur Wikiquote#Créer un article

Il y a quatre principales façons de démarrer une page :

  1. Utiliser un "input box" qui inclura automatique un modèle de pré-format
  2. Cliquer sur un lien rouge, qui représente un article qui n'existe pas encore
  3. Utiliser le mode recherche pour récupérer un lien vers un article à créer
  4. Modifier l'URL de votre navigateur (n'est pas recommandé quand on débute)

Voici la technique dite de l'input-box :

Ajouter une nouvelle entrée (Prénom Nom)

Aide disponible dans la page de documentation du modèle : Wikiquote:Modèle/Personne.

Pour activer l’éditeur visuel, aller dans Spécial:Préférences, choisissez Modifications, puis cochez Activer l’éditeur visuel.

Enfin, restez sobres dans vos créations : en 2025, certains contributeurs sont allés jusqu'à nous proposer une quinzaine de nouvelles pages en 2 heures pour gagner un concours au dashboard organisé par leur chapitre ! Pour réussir cet exploit, ils se sont fait aider par une IA (chat-gpt) avec des résultats qui nous ont demandé ensuite un gros travail de relecture et de nettoyage... Et certains d'entre eux ont été bloqués, après que 80% de leur contributions aient été effacées. Le bénéfice net pour le projet de l'utilisation des I.A. génératives dans la rédaction des articles n'est donc pas démontré, loin s'en faut.

Voir le recueil de citations : Wikiquote:Intelligence artificielle

Autres projets thématiques

[modifier]

Les projets thématiques peuvent fournir des outils afin de surveiller et d'améliorer la représentation des femmes dans les différents thèmes :

Arborescence des catégories des personnalités féminines

[modifier]

Spécial:ArbreCatégorie/Personnalité féminine

Que faire ? Pour vous inspirer...

[modifier]

Un certain nombre d'entrées créées sur 2025 à sourcer/vérifier/compléter !

[modifier]

Selon les règles de ce wiki francophone (règles plus strictes que dans d'autres versions linguistiques de Wikiquote), les sources doivent être indiquées précisément et doivent être véridiques. Aussi, le paramètre page= doit indiqué le numéro de la page où se trouve la citation (et non pas le nombre total de page du livre) ou page=url (url en minuscule et non pas URL) si la page est une page web et un lien vers un site web est indiqué.

De nombreuses pages créées (ou améliorées) en 2025 ne répondent pas à ces exigences et le sourçage en devient prioritaire sur 2026 ! Aussi, si vous vous sentez l'âme d'un enquêteur, vous êtes les bienvenus !

  1. Sophie Adonon- 3 citations
  2. Ama Ata Aidoo - 1 citation
  3. Sokhna Benga - 1 citation
  4. Aïchatou Kané Boulama - 1 citation
  5. Mialy Rajoelina - 1 citation
  6. Esther Randriamamonjy - 2 citations (il manque l'éditeur)
  7. Lucía Sánchez Saornil - 1 citation
  8. Elieshi Lema - 1 citation Fait
  9. Bolanle Austen-Peters - 7 citations Fait

D'autres vérifications sont nécessaires et précisées dans les pages de discussion des articles créés. Faute de vérification en 2026, les sections à vérifier seront probablement supprimées.

  1. Adja Ndeye Boury Ndiaye 1 citation dont le contenu doit être vérifié (source insuffisante) et ne conserver qu'une seule citation tirée de l'interview (trop long par rapport à la taille de l'article : violation de droit d'auteur)
  2. Diamand Zahra : traduction automatique du Haoussa à valider par quelqu'un qui connait cette langue parlée entre autres au Tchad, au Nigéria et au Niger (s'assurer que ce qu'elle dit est bien traduit)
  3. ...

Les pages où il faut enlever le numéro au début de la citation (Wikification) : ce numéro ne sert à rien et sur wikiquote il faut absolument que la soure soit placée en dessous de la citation sourcée si ce n'est pas le cas !

  1. Michèle Magema
  2. Michelle Chen
  3. ...

Les pages où il faut replacer la citation trouvée dans le modèle citation (Wikification) et où le modèle de source utilisé n'est pas le bon (discours au lieu de article)

  1. Missy Bangala
  2. ...
  3. ...

Pour les plus courageux, les pages que c'est vraiment dommage de laisser dans un état pareil et sur lesquelles il y a un gros investissement à fournir (voir la pdd)

  1. Leymah Gbowee
  2. Doria Shafik

Enfin, il y a des pages sans catégorie (Et c'est dommage !)

  1. Rigoberta Menchú défenseure des droits indigènes et prix nobel de la paix Fait
  2. Doria Shafik la présentation de la page est à reprendre et les catégories à déterminer.
  3. Michèle Magema ajouter à minima une catégorie et le modèle CLEDETRI Fait
  4. Missy Bangala ajouter à minima une catégorie et le modèle CLEDETRI Fait
  5. Michelle Chen idem Fait
  6. Hanitra Razafimanantsoa femme politique malgache à catégoriser + CLEDETRI Fait
  7. Nasrin Sotoudeh avocate irannienne Fait
  8. ...

Les femmes peintres en rouge encore sans page

[modifier]

Les rappeuses sont peu nombreuses ...

[modifier]
  • Pour les paroles des chansons, la balise <poem> est à intercaler dans le modèle citation comme ceci :
{{Citation|<poem> Texte </poem>}}

Exemple :

{{Citation|<poem>Et si j't'avais dit combien j't'aimais mon frère Et si on t'avait dit baisse pas les bras sur cette Terre Mon récit si t'as perdu un être cher Et si ...et si... tout simplement si ... </poem>}}

Sur la page de la guadeloupéenne Lady Laistee donne le résultat suivant :

Et si j't'avais dit combien j't'aimais mon frère
Et si on t'avait dit baisse pas les bras sur cette Terre
Mon récit si t'as perdu un être cher
Et si ...et si... tout simplement si ...

{{Réf Chanson|titre=Source Chanson |auteur= |interprète= |album= |date= |label= |traducteur= }}


v · m
Rappeuses francophones
France métropolitaine
 Bams • Chilla (chanteuse) • Diam's • Mandyspie • Aloïse Sauvage • Sévère (chanteuse) • Theodora (chanteuse) • Ana Tijoux
Autres pays européens
 Silance
Afrique
Sista Becky • Chilla (chanteuse) • KT Gorique • Crazy Missy • Sarahmée • Theodora (chanteuse)
Amérique
 Blondie B • Calamine (Julie Gagnon) • Mandyspie • Sarahmée
Le monde du rap
 Battle (confrontation artistique) • Hip hop

Shesaid fait son cinéma !

[modifier]
  • Pour sourcer les répliques dans les films, le modèle Source Film est approprié. Le Modèle Personnage permet de transcrire plus facilement les dialogues de film.
  • Pour sourcer les interviews (entretiens) dans la presse écrite (ou web) utiliser le modèle Source Article. Si c'est à la télévision, le modèle Source Émission.
portrait photographique d'une femme blanche en noir et blanc coupe garçonne et coiffée d'un chapeau cloche
Norma Shearer jouait dans des films muets, mais les femmes ont depuis la possibilité de parler au cinéma et au sujet du cinéma, de réaliser et produire leurs films !

Actrices belges : Françoise Bette, Pauline Burlet, Claire Bodson, Berthe Charmal, Marie Daëms, Émilie Dequenne, Suzy Falk,, Bénédicte Philippon, Philippine Velge...

Actrices béninoises : Florisse Adjanohoun, Tella Kpomahou, Fafa Ruffino, Marcelline Aboh (alias Détin Bonsoir)

Actrices québecquoises : Fabienne Colas, Louise Deschâtelets, Mimi d'Estée, Camille Sullivan, Julia Voth

Actrices libanaises : Yasmine Al Massri, Nour el Houda, Razane Jammal, Julia Kassar, Samira Tawfik

Actrices tchadiennes : Rihane Khalil Alio, Mariam Hounwanou, Maïmouna Miawama, ...

Réalisatrices : Marie-Louise Asseu (Côte d'ivoire), Monika Borgmann (Liban), Sophie Deraspe (Canada), Tella Kpomahou (Bénin), Éloïse Lang (Belgique), Isabella Maya (Côte d'ivoire), Deepa Mehta (indo-canadienne), Kadhy Touré (Côte d'ivoire), Hanifa Ali Oumar (Tchad), Hassanié Mahamat Ibrahim (Tchad) ...

Productrices : Dora Bouchoucha (Tunisie)

Directrices de la photographie : Agnès Godard (française), Nathalie Moliavko-Visotzky (Canada), Sara Mishara (canada), Claire Mathon (française), Virginie Surdej (Belge), Akosua Adoma Owusu (Ghana)

Juré de festival et critiques : Diana El Jeiroudi (jurée au festival de Cannes - Syrie), Maria Rosseels (belge), Noura Borsali (tunisienne), Séverine Danflous (française)

Shesaid au Tchad

[modifier]

Personalités tchadiennes : Merem Tahar, Rihane Khalil Alio, Joséphine Solkem Allarassem, Mariam Hounwanou, Zenaba Dinguest, Merem Tahar, Mariam Mahamat Adjid, Ernestine Netoua, Sœur Aïda Yazbek, Dadji Rahamata Ahmat Mahamat, Mariam Brahim, Achta Ahmat Bremé, Matibeye Géneviève, Fatime Aldjiné Garfa, Kitoko Gata Ngoulou, Fatimé Goukouni Oueddei, Habiba Sahoulba Gontchomé, Zara Mahamat Issa, Djalal Ardjoun Khalil, Ramatou Mahamat Houtouin, Mariam Ali Moussa, Ruth Tédébé, Kalthouma Nguembang, Crazy Missy, Wawy-B, Tedebe Ruth

La terre à pleine main

[modifier]
v · m
Les Filles de Gaïa (niveau de difficulté ***)
Femmes agronomes Akissa Bahri • Constance Endicott Hartt • Marie-Paule Djegue Okri • Josefa Sacko • Aurélie Trouvé
Femmes archéologues Blaga Aleksova • Anna Marguerite McCann • Augusta Hure • Ursula Schattner-Rieser • Élise Foniyama Thiombiano Ilboudo • Marguerite Yon
Sculptrices / céramistes May Ammoun • Jeanne Champillou • Marisol Escobar • Safia Farhat • Aiko Miyanaga • Consuelo de Saint-Exupéry • Sophie Taeuber-Arp • Tapta
Femmes géologues Henriette Alimen • Cornelia C. Cameron • Kathia Krafft • Janine Krippner • Aline Peltier • Ellen Stofan
Femmes géographes Maha Abdelhamid • Ana Fani Alessandri Carlos • Colette Cauvin • Selma Huxley • Marion Newbigin • Martine Tabeaud
Femmes Architectes Suad Amiry • Margarete Knüppelholz-Roeser • Mère Joseph Pariseau • Maria Krystyna Pawłowska-Godlewska • Elizabeth de Portzamparc • Corinne Vezzoni

Quand, où ça et avec qui ?

[modifier]

Ajoutez ici la date le lieu et le contact pour votre atelier !

[modifier]
Quoi Où Quand Avec Qui
Citez des femmes ! Formation à Wikiquote pour participer à #SheSaid2026 Strasbourg - CCN, Centre de culture numérique de l'UNISTRA

Salle de formation, Atrium (rez-de-chaussée) 16 rue René Descartes, Strasbourg

Inscription CCN obligatoire (nombre de places limité

 5 octobre 2026 - 17:30 à 19:45 Waltercolor LSP strasbourg -
SheSaid 2026 au Tchad (4 séances la première séance est une formation) N'Djamena 12 septembre 2026 – 31 octobre 2026 Voir sur la Page : Wikimédia Tchad
SheSaid 2026 au Bénin 5 jours sont une journée - éditathon en français Porto Novo 1er septembre 2026 – 31 octobre 2026 Voir sur la page Wikimédia Bénin
SheSaid 2026 au Sénégal : Dooleel kàddu jigeen ñi ci wikiquote en ligne 14 septembre 2026 – 31 octobre 2026 Wikimedians of Senegal User Group
Ajouter ici votre manifestation

Participant.es

[modifier]

Ajoutez les articles SheSaid 2026

[modifier]

A partir du 01 septembre 2026 et jusqu’au 31 décembre

[modifier]

Articles créés

[modifier]

Articles modifiés

[modifier]

Citations du jour

[modifier]
  1. Francoautrices :
  2. Divers : Leyla Hussein...

Suivi et maintenance

[modifier]

On en est où ?

[modifier]

Deux points d'étapes sur 2024 dans le salon ! ici et là

Et en 2025 ? Ca vient...

Couverture de Mort sur le Nil de l'édition originale

Au 15 janvier 2026, grâce à l'aide d'une aimable wikipédienne qui nous a programmé une requête «Humaniki-maison», nous pouvons estimer le nombre de pages consacrées à des femmes rattachées à wikidata à plus de 2800 (soit un peu plus de 40% du total des pages consacrées à une personne). Reste qu'un gros travail de relecture est à prévoir et que certaines pages partiront en brouillon ou seront supprimées dans les mois à venir pour absence de sources ou sources erronées ou citations qui n'en sont pas ou sont faussement attribuées à la personne. Le cas le plus amusant est sans doute celui d'une sénatrice africaine du XXIe siècle à qui ChatGPT a attribué une phrase de Margaret Thatcher ! --Jorune (discussion) 15 janvier 2026 à 23:49 (CET)répondre

Au 16 janvier 2026, la page consacrée à Agatha Christie dépasse le nombre symbolique des 100 citations. Le travail pour en arriver à ce stade s'est étalé sur un peu plus d'une année et a mobilisé plusieurs participants réguliers. La page n'aborde pas certains aspects de l'œuvre de cette romancière prolifique, cependant si on y ajoute les sous-pages consacrée à ses œuvres et personnages majeurs, il s'agit probablement de la femme la plus citée dans notre recueil !--Jorune (discussion) 16 janvier 2026 à 21:35 (CET)répondre

Maintenance

[modifier]

 Spécial:Nouvelles pages

Lancer une requête pour lister les pages avec cet outil (souvent en panne) :

Nota

Faire des forks des requêtes si vous souhaitez la relancer

Nouveaux #sheSaid articles query : https://quarry.wmcloud.org/query/88506 (c’est l’ancienne requête 2024)
Améliorés #SheSaid articles query : https://quarry.wmcloud.org/query/88507 (c’est l’ancienne requête 2024)
Nouveaux articles query : https://quarry.wmcloud.org/query/88508 (c’est l’ancienne requête 2024)
Accéder aux requêtes dans tous les langues

Promotion de SheSaid

[modifier]
Un visuel type pour usage sur les réseaux sociaux

Lien général vers la catégorie: c:Category:SheSaid

Pour de l’aide à réaliser de nouvelles versions et/ou accès au modèle sur Canva pour faire vos propres visuels, contacter m:user:Afek91 (francophone)

Les visuels proposés par défaut 2026 :

Media Sociaux et Contacts

[modifier]

Galerie de photos SheSaid 2026

[modifier]

Gallerie de photos de SheSaid 2025

[modifier]

Consultez la catégorie c:Category:SheSaid 2025 pour voir les photos des évènements !

Mentions dans la presse et autres liens externes

[modifier]
Présentation par user:Anthere pendant la WikiConvention francophone 2024
Récupérée de "https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:SheSaid&oldid=468163"