Nyiva Mwendwa
Nyiva Mwendwa est une femme politique kényane née le . Elle a été la première femme kényane à occuper le poste de ministre au sein du gouvernement.
Citations
[modifier]Lorsque nous avons adopté la nouvelle Constitution, j'étais convaincue que le poste de représentante des femmes du comté permettrait de répondre à la situation critique des femmes à l'échelle du village, mais les choses n'ont pas changé, en particulier parce que ce poste n'est pas soutenu par un financement
- (en) When we passed the new Constitution, I was sure that the position of the County Women’s Representative would serve to address the plight of women right from the village level, but things have not changed, especially because the position is not supported through funding
- (en) « Winfred Nyiva Mwendwa – An accomplished politician who scored many firsts », Kenya Yearbook editorial board (trad. wikiquote), Kenya Yearbook editorial board, 16 mai 2022 (lire en ligne)
Ne laissez jamais le désespoir prendre le dessus sur vous. Vous devez avancer avec détermination et détermination. Terminez le travail que vous avez commencé avec votre mari, si vous le pouvez. Faites encore mieux lorsque c’est possible
- (en) Never allow despair to get the better of you. You should march on with determination and resolve. Complete whatever work you started with your husband, if you can. Do even better where possible
- (en) « Winfred Nyiva Mwendwa – An accomplished politician who scored many firsts », kenyayearbook (trad. Wikiquote), Article, May 16, 2022 (lire en ligne)
N’acceptez pas un arrangement du type « venez nous rester ». Je rejette l’héritage de la femme comme ... une bonne chose dépassée par le temps et les circonstances.
- (en) Do not accept a ‘come-we-stay’ arrangement. I dismisse wife inheritance as …a good thing overtaken by time and circumstances.
- (en) « Winfred Nyiva Mwendwa – An accomplished politician who scored many firsts », kenyayearbook (trad. Wikiquote), Article, May 16, 2022 (lire en ligne)
Rester à l’écart vous brisera. Partagez vos problèmes avec d’autres veuves. Mama Ngina Kenyatta (la première dame pionnière du Kenya), Pamela Mboya et Mme Argwings Kodhek (toutes deux veuves de ministres du gouvernement Kenyatta) étaient proches de moi et je les ai beaucoup consultées.
- (en) Keeping aloof will break you. Share your problems with other widows. Mama Ngina Kenyatta (Kenya’s pioneer First Lady), Pamela Mboya and Mrs Argwings Kodhek (both widows of Cabinet Ministers in the Kenyatta government) were close to me and I consulted them a lot.
- (en) « Winfred Nyiva Mwendwa – An accomplished politician who scored many firsts », kenyayearbook (trad. Wikiquote), Article, May 16, 2022 (lire en ligne)