Sigourney Weaver

Sigourney Weaver.

Susan Alexandra Weaver, dite Sigourney Weaver, née le 8 octobre 1949 à New York, est une actrice américaine.

Citations

Je n’étais pas une personne sûre d’elle, mais je savais ce que je ne voulais pas faire. Je ne voulais pas de sécurité, je ne voulais pas de continuité. À l’école d’art dramatique, on m’avait découragé de faire carrière, alors je me suis dit, bon, je m’en fiche. Je vais juste essayer à ma façon.

• (en) I was not a confident person, but I knew what I didn’t want to do. I didn’t want security, I didn’t want continuity. I had been discouraged at drama school from a career, so I thought, fine, I don’t care. I will just try in my own way.

• (en) « Sigourney Weaver : « On me demande tout le temps de jouer des personnages horribles » », Emma Brockes, theguardian.com, 17 décembre 2016 (lire en ligne)

Mon seul objectif, honnêtement, était d’être quelqu’un avec qui les gens auraient envie de travailler à nouveau.

• (en) My only goal, frankly, was to be someone people wanted to work with again.

• (en) « Sigourney Weaver : « On me demande tout le temps de jouer des personnages horribles » », Emma Brockes, theguardian.com, 17 décembre 2016 (lire en ligne)

Il n’y a pas autant de rôles de femmes que d’hommes, mais je n’ai jamais envié les rôles des hommes. Les rôles des femmes sont plus intéressants.

• (en) There aren’t as many women’s roles as men’s, but I’ve never envied men their roles. Women’s are more interesting.

• (en) « Sigourney Weaver : « On me demande tout le temps de jouer des personnages horribles » », Emma Brockes, theguardian.com, 17 décembre 2016 (lire en ligne)