Nawal El Saadawi

Nawal El Saadawi, née le 27 octobre 1931 à Kafr Tahla (Égypte) et morte le 21 mars 2021 au Caire, est une psychiatre et militante féministe égyptienne.

Citations

L'homme s'est mis dans une situation délicate lorsqu'il a décidé que la femme était innée et passive.

La face cachée d'Eve : les femmes dans le monde arabe, Nawal El Saadawi (trad. Elisabeth Geiger), éd. Des femmes, 1982 (ISBN 2721002260), p. 195

Je dis la vérité. Et la vérité est sauvage et dangereuse.

(en) I am speaking the truth. And the truth is savage and dangerous.

Déclaration rapportée lors d'un entretien de BBC avec le Dr Amin
(en) « Nawal El Saadawi: Feminist firebrand who dared to write dangerously », Jasmine Taylor-Coleman, Article, 21 Mars 2021, p. BBC (lire en ligne)

Le féminisme n’est pas une invention occidentale. Le féminisme n’a pas été inventé par les femmes américaines, comme beaucoup de gens le pensent. Non, le féminisme est ancré dans la culture et dans la lutte de toutes les femmes du monde entier.

(en) Feminism is not a Western invention. Feminism was not invented by American women, as many people think. No, feminism embedded in the culture and in the struggle of all women all over the world.

* Déclaration rapportée lors d'un entretien avec Mona El-Tahawy sur l’héritage de Nawal el-Sadawi après son décès.

(en) « À la mémoire de Nawal El Saadawi, pionnière égyptienne et militante féministe », Scott Simon, Article, 27 mars 2021, p. NPR (lire en ligne)

Je ne crois pas que les droits des femmes viennent du gouvernement, de n’importe quel gouvernement. Je crois que les femmes acquièrent leurs droits par leurs propres efforts.

(en) I don't believe that the rights of women come from the government, from any government. I believe that women gain their rights by their own efforts.

Déclaration rapportée lors d'un entretien de BBC avec le Dr Amin
(en) « Nawal El Saadawi: Feminist firebrand who dared to write dangerously », BBC, Article, 21 Mars 2021, p. BBC (lire en ligne)

La solidarité entre les femmes peut être un puissant moteur du changement et influencer le développement futur, et apporter des bénéfices aux femmes, mais également aux hommes.