Agnes Matilda Kalibata

Agnes Matilda Kalibata en 2019.

Agnes Matilda Kalibata est une agronome et femme politique rwandaise.

Citations

Nous devons nous assurer que le marché est disponible, afin de rendre l'agriculture attrayante. Et je pense que c'est la plus grande lacune que nous ayons constatée jusqu'à présent. Avec un bon marché, les gens investiront dans la recherche, dans l'amélioration du secteur. Pour obtenir de meilleurs rendements. Mais le marché doit payer

• (en) We need to make sure that the market is available, to make agriculture attractive. And I think that’s the biggest gap to date that we see. With a good market, people will invest in research, in improving the sector. In getting better yields. But the market has to pay

• (en) « Born in Rwanda, raised in Uganda as a refugee, Agnes Kalibata is changing African farming », Nation Africa (trad. Wikiquote), Nation Africa, 23 Avril 2023 (lire en ligne)

Il est temps de renforcer la résilience qui existe déjà parmi nous, y compris la capacité de régénération, les filets de sécurité sociale communautaires, les sources diversifiées de nourriture et de revenus.

• (en) This is the time to strengthen the resilience that already exists amongst us including regeneration capacity, community social safety nets, diversified food and income sources.

• (en) « AGA 2022 Interviews: Agnes Kalibata (AGRA) », AGRA (trad. Wikiquote), AGRA, 2022 (lire en ligne)

Je ne crois pas que l'Afrique craigne la technologie. Voyez la rapidité avec laquelle le téléphone portable s'est répandu. Pourtant, les pays n'ont pas encore mis en place de cadre réglementaire pour l'introduction des aliments génétiquement modifiés.

• (en) I don’t think Africa has a fear of technology. Look at how fast the mobile telephone has spread. But countries have not yet put in place frameworks for bringing onboard genetically modified foods.

• (en) « Agnes Kalibata, the UN's Food Systems Chief, on How Science Can Transform Farming to Help Save the Planet », Malabo MontPariel panel (trad. wikiquote), Malabo MontPariel panel, 28 janvier 2021 (lire en ligne)

Seule la science peut nous aider à définir l'impact. Nous ne voulons ni nuire à nos systèmes alimentaires, ni mettre en danger la santé des populations. Tout doit reposer sur des données scientifiques et des preuves.

• (en) Only science can help us define the impact. We don’t want to be damaging our food systems, or hurting people. Everything has to be anchored in science and evidence.

• (en) « Agnes Kalibata, the UN's Food Systems Chief, on How Science Can Transform Farming to Help Save the Planet », Malabo MontPariel panel (trad. wikiquote), Malabo MontPariel panel, 28 janvier 2021 (lire en ligne)

Il est temps de renforcer la résilience qui existe déjà parmi nous, y compris la capacité de régénération, les filets de sécurité sociale communautaires, les sources diversifiées de nourriture et de revenus.

• (en) This is the time to strengthen the resilience that already exists amongst us including regeneration capacity, community social safety nets, diversified food and income sources.

• (en) « AGA 2022 Interviews: Agnes Kalibata (AGRA) », AGRA (trad. Wikiquote), AGRA, 2022 (lire en ligne)

C'est très douloureux de se demander si on pourra avoir des enfants, si on a fait trop de sacrifices à ce sujet. C'est une préoccupation pour toutes les femmes qui ont une carrière. Et je ne cesse de répéter qu'il doit y avoir une meilleure solution. Un meilleur équilibre. Un équilibre qui vous épargne cette souffrance ; qui vous permette de mener votre carrière à terme et d'éviter la douleur de devoir chercher des enfants plus tard.

• (en) It’s very painful, wondering whether you’ll be able to have children, whether you’ve sacrificed too much when it comes to children. It’s something that every woman who has a career worry about. And I just keep saying that there must be a better way. There must be a better balance. There must be a better balance that saves you the pain; that allows you to get your career in good time and saves you the pain of having to look for children when you’re older.

{{Réf Article | titre = Born in Rwanda, raised in Uganda as a refugee, Agnes Kalibata is changing African farming | auteur = eondieki@ke.nationmedia.com | publication = Nation media | date = 24 Avril 2023 | page = url | langue = en | traducteur = wikiquote | url = https:https://agra.org/born-in-rwanda-raised-in-uganda-as-a-refugee-agnes-kalibata-is-changing-african-farming-2/

Soyez prêt à travailler dur, mais soyez également prêt à accomplir les tâches difficiles.

• (en) « Q&A: Women must ‘do the hard stuff’ to stand out », AGRA, Bringing science & development together through news & analysis, 11/02/21, p. https://www.scidev.net/global/opinions/qa-women-must-do-the-hard-stuff-to-stand-out