Andromède (mythologie)

Andromède au milieu des constellations voisines par le graveur britannique Sydney Hall (1788-1831).

Andromède est une princesse éthiopienne, fille de Cassiopée, réputée pour sa grande beauté. Elle est victime de la jalousie des nymphes qui exigent de leur père Poséidon, qu'elle soit enchaînée à un rocher et tourmentée par un monstre. Délivrée par Persée, elle épouse le héros et aura une nombreuse et prestigieuse descendance dont Agamemnon et Héraclès. A sa mort, Athéna la transforme en constellation et la place dans le ciel.

Citations

Théâtre

Vous avez donc pour moi daigné verser des larmes,
Lorsque pour me défendre un autre a pris les armes !

• Réponse d'Andromède à son fiancé Phinée qu'elle éconduit au profit de Persée, qui vient de la délivrer.

• Andromède (1651), Pierre Corneille, éd. Arvensa Editions, 2019, acte IV, scène III, p. 132

Amphore grecque du VIe siècle avant J.C présentant Andromède, Persée et le monstre marin

O toi, Nuit sacrée,
Comme tu poursuis ta longue course astrée,
Parcourant sur ton char les nuées vénérées,
Au travers de l’Olympe les routes sacrées !

• Prologue de la tragédie Andromède, récité par l'héroïne éponyme

• Andromède (Tragédie) (trad. Cédric Germain), 412 av. J.C., dans Le mythe de Persée dans les textes grecs archaïques et classiques, paru Revue Annales du patrimoine - N° 19 / 2019, Euripide : Oeuvre fragmentaire.

Citations sur la personne

Ovide, Métamorphoses, Ier siècle apr. J.-C.

Andromède et Persée (Mosaïque trouvée à Zeugma en Turquie)

Un des premiers livres imprimés en Europe sur l'oeuvre d'Ovide (Bernard Salomon - 1564)

C'est là qu'innocente, payait pour le langage de sa mère,
Andromède : ainsi l'avait ordonné l'injuste Ammon.
À un dur rocher, attachée par les bras,
le petit-fils d'Abas la voit (et si une légère brise ne bougeait
ses cheveux, si ses yeux ne coulaient d'un pleur tiède,
il croirait à une œuvre de marbre) : malgré lui il prend feu,
il est stupéfié, pris par l'image de la beauté incroyable,
presque il oublie de secouer ses ailes dans l'air.

• (la)

  illic inmeritam maternae pendere linguae
  Andromedan poenas iniustus iusserat Ammon ;
  quam simul ad duras religatam bracchia cautes
  uidit Abantiades, nisi quod leuis aura capillos
  mouerat et tepido manabant lumina fletu,
  marmoreum ratus esset opus ; trahit inscius ignes
  et stupet et uisae correptus imagine formae
  paene suas quatere est oblitus in aere pennas.

• Persée aperçoit Andromède.

• (la) Les Métamorphoses (Ier siècle apr. J.-C.), Ovide (trad. Marie Cosnay), éd. Librairie générale française, coll. « Livre de poche », 2020 (réédition ; première édition aux éditions de l'Ogre, 2017), IV, p. 142, vers 676-677

Médias

La recommandation de l'oracle d'Ammon est gratinée. comme le problème vient de la beauté de cette pauvre Andromède, eh bien la paix reviendra à condition qu’elle soit donnée en pâture au monstre. Céphée, qui a le sens du spectacle, l’a fait attacher nue, à un rocher, face à la mer.

• (fr) Guillemette Odicino, L'amie du Vendredi, France Inter, 26 janvier 2024

Augusta Holmès, Andromède, 1900

Âme humaine, arrachée aux cieux que tu pleuras,
De ton humanité captive torturée,
Crois en la liberté ! tu seras délivrée ;
Crois en la Vie ! et, dans ta Norme, tu vivras.

• Poème symphonique écrit en 1883 et créé en 1900

• Andromède, Augusta Holmès, orchestre Colonne (1900).

José-Maria de Heredia, Les Trophées, 1893

La Vierge Céphéenne, hélas ! encor vivante,
Liée, échevelée, au roc des noirs îlots,
Se lamente en tordant avec de vains sanglots
Sa chair royale où court un frisson d'épouvante.

• Les Trophées (1893), José-Maria de Heredia, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1981, chap. Andromède au monstre (vers 1-4), La Grèce et la Sicile, p. 59 (texte intégral sur Wikisource)

En peinture

Tamara de Lempicka (1929)

Sur Instagram Madonna a posté une photo de sa très belle Andromède', tableau de Tamara de Lempicka (1929) avec le commentaire suivant : What it feels like for a girl! #unapologeticbitch #artforfreedom

• « What it feels like for a girl! », MTribe France, Madonna Tribe, 12/06/2014 (lire en ligne)

Jean-Jacques Henner (1880)

Andromède et Persée selon Le Titien.

Henner choisit de représenter précisément le moment où l’héroïne est immobile telle une statue, celui où la narration se réduit à l’exposition d’un nu féminin attaché à un rocher. Il place hors du champ du tableau Persée et la Gorgone [...] alors que le ressort traditionnel de la représentation du sujet, celui notamment du tableau de Titien Persée et Andromède (Londres, Wallace Collection), résidait justement dans la confrontation visuelle entre la femme enchaînée du premier plan et le combat qui se déroulait derrière elle.

• « Andromède ou les ambiguïtés formelles de la peinture de Jean-Jacques Henner », Claire Bessède, Dossier de presse du Musée de la Vie romantique, 01/04/2007 (lire en ligne)

Dante Gabriel Rossetti (1865)

Andromède, trophée de la victoire de Persée contre le monstre des mers, répond au stéréotype de la « bonne féminité », fragile et docile. Dans l’esquisse que Rossetti exécute en 1865, Andromède a les traits d’Alexa Wilding : les yeux mi-clos, la tête penchée sous le poids de sa chevelure blonde qui tombe en cascade, elle tend vers le puits un visage d’une beauté anguleuse.

• Méduse au miroir, Laurence Roussillon-Constanty, éd. UGA Editions, 2008  (ISBN 978-2-37747-272-7), chap. Reflets, p. 85 (lire en ligne)

En sculpture

Le thème d'Andromède liée au rocher est relativement fréquent dans la sculpture de la fin des XVIIe et XVIIIe siècles. Il permettait aux artistes de traiter à la fois un nu féminin et de traduire, dans la gestuelle comme dans les traits du visage, des sentiments complexes de terreur, d'espoir et de passion.

• « Andromède - Guidi Domenico », Musée des Beaux Arts de Nancy, Catalogue du musée des Beaux-Arts de Nancy, 13/04/2024 (lire en ligne)

Pierre Puget (1678-1684)

Persée et Andromède (Pierre Puget, 1684) au Louvre

Un grouppe de marbre blanc, représentant Persée en pied qui délivre Andromède.[...] Elle [andromède] a son bras droit appuyée [sic] sur sa teste et, le gauche, sur celuy de Persée, qui la soutient, et, au-dessous, on voit un petit Amour qui veut arracher une des chaînes.

Anonyme, « Persée et Andromède », Inventaire de 1707, 1707, p. 9-11 [texte intégral] 

Voir aussi

• Andromède (constellation)

Lien externe

• Andromède. Augusta Holmes (Gallica)