Aller au contenu

Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Template du preload inputbox ci-dessous


« 

Célèbre ces libres-penseurs qui ont livré ces livres
Célèbre l'arbre sous lequel je sais me laisser vivre.

 »

— La Canaille

« 

Donne moi l'ivresse de pensées claires et limpides
De mots vrais qui vieillissent et ne prennent pas une ride.

 »

— La Canaille

Tests brouillons

[modifier]

 mw:Help:Magic words

{{En-tête brouillon}} et {{Brouillon}}

{{En-tête brouillon|page=Utilisateur:Malik2Mars}}

Brouillon
Brouillon



Liste des brouillons


{{En-tête brouillon}}

Brouillon
Brouillon



Liste des brouillons


À faire

[modifier]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Pages en vrac, à lister pour mémo +src (à consulter&co) :

  • etc.

Thèmes

[modifier]

« 

C’est une femme noire qui s’assoit devant, et désobéi
C’est cette plume qui rentre au pays

[…]

C’est un lion, c’est une panthère
Tête baissée, le poing en l’air[1]

[…]

C’est des mots, des mots pour marteler.

 »

— La Canaille, Redéfinition[2]

Rappel, sélect cita :

Musée du Louvre

[modifier]

 À faire

  • Voir liste # fait/à faire et ressources en pdd



Le Radeau de la Méduse, Théodore Géricault (nb: Rappel, IAM, Yasuke (album))


Afrique

[modifier]
{{ouvrage|libellé=|auteur=|titre=|édition=|année=|isbn=|url=}}

 w:Littérature africaine (portail/projet)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

A completer (explorer systématiquement aussi acces IA, Perlego &co; bien penser aux erreurs d’indexations)

« la force de la jeune littérature […] : elle ose affronter le chaos, avec les seules armes des mots, pour nous donner le courage, à notre tour, de tenter de l’exorciser[4] »

  • Adrien Huannou, Le roman féminin en Afrique de l'Ouest, du Flamboyant, 2001 (ISBN 2-7384-8457-3) Document utilisé pour la rédaction de l’article 
  • Métamorphoses féminines : émergence et évolutions dans les littératures francophonescontemporaines, des Archives contemporaines, 2018 (ISBN 978-2-8130-0327-0) [lire en ligne] 


Rwanda
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature rwandaise; Catégorie:Rwanda


« Alors petit pays, loin de la guerre on s’envole quand ? »

— Gaël Faye



Bibliographie thématique :

  • .

+  Bibliographie et filmographie sur le génocide des Tutsi au Rwanda ; Catégorie:Œuvre sur le génocide des Tutsi au Rwanda

Rappel Discussion:Véronique Tadjo#Et si …

Autres ressources :

  • Anna-Marie de Beer, Sharing the Burden of Stories from the Tutsi Genocide. Rwanda: écrire par devoir de mémoire, Palgrave Macmillan, (ISBN 978-3-030-42093-2, DOI 10.1007/978-3-030-42093-2)
    • NB : « Le voyage de l'écrivain vers une voix, une histoire et un futur - une étude du projet littéraire, Rwanda: écrire par devoir de mémoire », là : https://hdl.handle.net/10210/10823
  • Caroline Laurent, The Words of Others: Remembering and Writing Genocide as an Indirect Witness.
  • .


République démocratique du Congo
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature congolaise (RDC); Catégorie:République démocratique du Congo

« à force de penser au Congo je suis devenu un Congo bruissant de forêts et de fleuves où le fouet claque comme un grand étendard » (Aimé Césaire, Cahier, 1983, p. 28, La Poésie, p. 26).

Brouillons/à créer  À faire :

  • Utilisateur:Malik2Mars/In Koli Jean Bofane
    • ÉmoticônePour exemple complémentaire travail brouillon. Si ok, proposer de creer directement via un autre brouillon user {{en-tête brouillon}} éventuellement avec mon preload, en s’appuyant sur les ressources listées, aborder les accès, les possibilité avec IA (pour Internet archive, clin d’œil).Émoticône

+


NB :


Bibliographie thématique :

République du Congo
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature congolaise (RC); Catégorie:République du Congo



Tchad
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature tchadienne; Catégorie:Tchad


Bibliographie thématique :

  • Marcel Bourdette-Donon, Les enfants des brasiers ou Les cris de la poésie tchadienne, L’Harmattan, (ISBN 2-7384-8795-5)
  • Marcel Bourdette-Donon, Anthologie de la littérature et des arts tchadiens, L’Harmattan, (ISBN 2-7475-4051-0)
  • Ouaga-Ballé Danaï, Littérature tchadienne en quinze parcours, L’Harmattan, (ISBN 978-2-296-124646)
  • Eynem Maguergue (préf. Danaï Ouaga-Ballé), Poésie tchadienne d'expression française. Production, difficultés et solutions, L’Harmattan, (ISBN 978-2-343-01204-9)
  • Ahmad Taboye (préf. Boniface Mongo-Mboussa), Panorama critique de la littérature tchadienne en langue française, L’Harmattan, (ISBN 978-2-343-09779-4)
  • .


Togo
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature togolaise; Catégorie:Togo


NB:


Sénégal
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature sénégalaise; Catégorie:Sénégal



Notes

+

  •  À faire Émoticône"Fonctions politiques des littératures africaines" / "La Fonction politique des littératures africaines écrites", Ecriture française dans le monde, 5, 3, 1981 Émoticône : « […] C’est à nous, femmes, de prendre notre destin en mains pour soulever [/bouleverser] l’orde établi à notre détriment et ne point le subir. Nous devons user comme les hommes de cette arme, pacifique certes mais sûre, qu'est l'écriture »
    • rapp. dans :
      • Angèle Bassolé-Ouédraogo, « Et les Africaines prirent la plume ! Histoire d'une conquête », 1998, https://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP898abo.html ("Fonctions politiques des littératures africaines" . Écriture française dans le monde. Vol. 3. no 5, 1981, p. 7.)
      • Herzberger-Fofana 2000, p. 110 (nb : « soulever »; "La fonction politique des littératures africaines écrites", Ecriture française dans le monde, n5, vol.3, p. 3)
      • « Mariama Ba's Une si longue lettre and Subverting a Mythology of Sex-Based Oppression », 2000, https://doi.org/10.1353/ral.2000.0055 (p. 7 de "La fonction politique des littératures africaines écrites", Ecriture française dans le monde 3.5 (1981): 3-7.)
      • « Écriture féministe ? écriture féminine ? Les écrivaines francophones de l’Afrique subsaharienne face au regard du lecteur/critique », 2004, https://doi.org/10.7202/009009ar ("La fonction politique des littératures africaines écrites", Écriture africaine dans le monde, 3, 1981, p. 6-7.)
      • Le féminin des écrivaines. Suds et périphéries, 2009, « Le roman féminin d’Afrique centrale : à la redécouverte des pionnières », p. 187 ("Fonctions politiques des littérature africaines. Écriture française dans le monde". Vol. 3, 5, 1981, p. 7)
      • « L’Afrique noire en voix de femme. Le féminisme précurseur d’Aoua Kéita et Mariama Bâ », Anales de Filología Francesa, 2017, (dialnet) https://revistas.um.es/analesff/article/view/315881 (publié au Québec en 1981, "La fonction politique des littératures africaines écrites", symposium sur "La fonction des littératures modernes d’Afrique noire" à Francfort, oct. 1980, publié dans Écriture française dans le monde, 5, vol. 3, Sherbrooke, p.3-7. Voir première version publiée dans Mariama Bâ, ou, Les allées d'un destin 2007 ("Intervention de Mariama Bâ à la 32e Foire du livre de Francfort (1980) sur La fonction politique des littératures africaines écrites”)
      • Métamorphoses féminines, 2018, « Voix et voies de l'émancipation de la femme dans le roman francophone contemporain d'Afrique noire », p. 153 ("La fonction politique des littératures africaines écrites", Écriture africaine dans le monde, n° 3, 1981.)
    • voir reprod dans Mariama Bâ, ou, Les allées d'un destin, 2007 (ISBN 978-2-7236-1646-1) 
    • NB : entretien de Tanella Boni dans Brezault 2010 p. 58, question : […] « Mariama Bâ écrivait dans un article: « Dans toutes les cultures, la femme qui revendique ou proteste est dévalorisée. Si la parole qui s'envole marginalise la femme, comment jugera-t-on celle qui ose fixer pour l'éternité sa pensée? C'est dire la réticence des femmes à devenir écrivains. […] » (La fonction politique des littératures africaines écrites », Ecriture française dans le monde, vol. 3, mai 1981, p. 6.
 





+


  • Aminata Diaw (dir., Des femmes écrivent l’Afrique (2))
    • Qlq publi à creuser, cf pdd


+



NB exemples (#Bidonnage de sources et autres fantaisies)

-> À faire

  • +Focus utilisation aflit.arts.uwa.edu.au (attention, ancienne adresse arts.uwa.edu.au, qui du coup liste aussi MOTS PLURIELS)
    • spécial:Recherche de liens/aflit.arts.uwa.edu.au (d’ailleurs, vérifier si pas d’autres extraits ouvrages, ok pour le reste)
    • Surtout, attention aux utilisations masquées, c’est à dire un Ref livre bidonné sur la base de ce site et en plus sans l’indiquer …, ça Non NonNon NonNon Non


Bibliographie thématique (à compléter) :

Côte d’Ivoire
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature ivoirienne; Catégorie:Côte d'Ivoire

Notes à faire Tanella Boni

p.

p.
 


Bibliographie thématique :

  • .


Cameroun
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature camerounaise; Catégorie:Cameroun



  • Hemley Boum
    • (re)Voir pages dédiées "œuvre" (Pages dédiées œuvres : envisager des cat/palette ? Ex : Yourcenar (à faire?), Vinci…)
  • .


Bibliographie thématique :

  • .


Bénin
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature béninoise; Catégorie:Bénin


Bibliographie thématique :


NB:


Madagascar
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature malgache; Catégorie:Madagascar


Bibliographie thématique (à creuser) :

NB :


Maurice
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature mauricienne; Catégorie:Maurice


Bibliographie thématique :

  • .


Algérie
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature algérienne (portail/projet); Catégorie:Algérie

« Le poing serré en signe d'un cœur qui saigne au-delà d’ces lignes. Je sais où palper mes véritables origines, là où poussent mes racines. »

— La Rumeur, Là où poussent mes racines

+Brouillons/à créer :


Bibliographie thématique (voir autres brouillons, articles et pdd ici, à transférer/completer) :

  • Europe « Algérie : littérature et arts. Mohammed Dib », 2003, (ISBN 2-910814-79-3) Document utilisé pour la rédaction de l’article
    • NB : Sebbar (« Le retour de l’absente »), Djebar (« Les yeux de la langue »), Michel-Georges Bernard (« Lumières et signes – La peinture en Algérie »), …
  • .
  • .
  • .


Méditerranée

[modifier]


Liban
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature libanaise; Catégorie:Liban

Bibliographie thématique :

  • .


Vénus Khoury-Ghata
[modifier]

Émoticône quid Rangement, précisions, notes, {{pour info}} Émoticône. Exemples : "Elle dit", "Orties", …

« 

Noircir les pages jusqu'à épuisement des mots et surgissement de ce personnage que je vois pour la première fois
Je ne connais pas son nom
inutile de le lui demander
il ne sait pas écrire
il ne sait pas parler non plus
il sait seulement qu'il est né du contact de la plume et du papier

 »

— "Orties", dans : Quelle est la nuit parmi les nuits, p. 9; Les mots étaient des loups, p. 33; Fait Fait. +…


  • Anthologie personnelle 1997 (ISBN 2-7427-1243-7) Document utilisé pour la rédaction de l’article
    • NB.  À faire laisser mess sur « rapportées » : conseiller d’ajouter précisions si possible, rappeler pb potentiel lien brisé dans ce cas. Et aborder rapidement max 500 avec Cairn via LBW (là en #sur) Fait Fait.

+

Entretiens :

Bibliographie :


Caraïbe

[modifier]

« 

Et vous savez le reste
Que 2 et 2 font 5
que la forêt miaule
que l’arbre tire les marrons du feu
que le ciel se lisse la barbe
et cætera et cætera…

 »

— Aimé Césaire, Cahier p. 27-28, La Poésie, p. 25-26

 w:Catégorie:Littérature de la Caraïbe, w:Littérature antillaise;


Bibliographie thématique :

  • Ena Eluther, L'africanité dans la littérature caribéenne : continuité littéraire et culturelle de l'Afrique aux Amériques, Karthala, 2021 (ISBN 9782811129095) [lire en ligne] 
  • .


Littérature guadeloupéenne

Littérature martiniquaise

« Que de sang dans ma mémoire ! Dans ma mémoire sont les lagunes. Elles sont couvertes de têtes de morts. Elles ne sont pas couvertes de nénuphars. Dans ma mémoire sont des lagunes. Sur leurs rives ne sont pas étendus des pagnes de femmes. Ma mémoire est entourée de sang. Ma mémoire a sa ceinture de cadavres ! »

— Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, p. 35 (1983, 1990); 1971 p. 91; La Poésie, 2006 (1994), p. 32



Haïti
[modifier]

 w:Catégorie:Littérature haïtienne (portail/projet); Catégorie:Haïti



+

  • .


Bibliographie thématique :

À reprendre

[modifier]

 Catégorie:Philosophe arabo-musulman


Tests

[modifier]

 User:Malik2Mars/Suivi

  • WQ:IA (Wikiquote:Le Salon/décembre 2025#Tests IA)
    • Tester qlq « nouveautés ». Tester qlq « étrangetés »
      • Si corrections nécessaires, comparer réponses avant/apres (+délai changement rep); donc dans l’idéal ne pas « polluer »/biaiser…
    • observer tendance source(s) des rep w/q:en/fr/it/es

Brouillon message

[modifier]

Bidonnage de sources et autres fantaisies

[modifier]

(À rédiger et publier à tête reposée)

Rappel contexte : Discussion:Awa Thiam#Attention et donc Wikiquote:SheSaid/FrancAutrices SheSaid. Citons ce propos en pdd «  Nous souhaitons dans le futur pour ce jeu que notre participation soit visible avec notre logo sachant que de notre coté nous assumerons probablement le cout de l'impression du jeu » (je souligne).

Exemple donc avec contenu problématique en page Awa Thiam qui s’est propagé : (retrait là spécial:diff/431561 (in main) et là spécial:diff/431562 (page projet – rappel, encore sur wp : w:Projet:Les sans pagEs/Quinzaine des autrices francophones/Chronautrices)

« Pour déraciner effectivement tous les systèmes de classe, nous aurons besoin d’une révolution sexuelle bien plus vaste que la révolution socialiste (qui n’en serait qu’une partie).
  • Noir n'est pas mon métier, Awa Thiam, éd. éd. Divergences et éd. Saaraba, 1978  (ISBN 2207325091), p. 73


Ici donc, on combine une attribution fantaisiste et, de plus un titre erroné, un éditeur erroné (ceux de la double Dernière ed 2024, en fait), un isbn qui ne correspond pas et une page bidonnée (détails 2024 vérifiable sous peu). Probablement en fait cette étude : « La Parole aux négresses d’Awa Thiam : relecture d’une œuvre pionnière du féminisme africain », Études littéraires africaines, 2021 [lien DOI]  p. 73

« Awa Thiam s’accorde ainsi avec Shulamith Firestone, qu’elle cite (PN, p. 157) quand elle déclare : « Pour déraciner effectivement tous les systèmes de classe, nous aurons besoin d’une révolution sexuelle bien plus vaste que la révolution socialiste (qui n’en serait qu’une partie) »

C’est donc tres probablement la source utilisée réellement (nb: Firestone, vo La Dialectique du sexe sur IA)

On avait le même type d’attribution fantaisiste sans le meli melo dans le modele de Ref : Discussion:Emily Brontë#Ajout 11.11.24, Woolf, trad Yourcenar, non ?

Rappelons également le travail de vérif/rectif sur Chimamanda Ngozi Adichie. De plus, un œil sur l’historique, sur qui a inséré les passages problématiques et là … mieux vaut rester silencieux.

À creuser : il y a des concours avec prix ? suivre qlq pistes sur Meta… Ça explique peut-etre la quantité de contributions…

En l’état, on ignore ma demande d’informations : Discussion utilisateur:Nattes à chat#Ouvrage vs rapportée


Remettons la casquette admin. Pour rappel : l’« Insertion d'informations fausses » peut conduire à un blocage. A bon entendeur.

Perso : le « mauvais rôle », mais que faire d’autre pour protéger notre projet ?


Rappel :

À voir/à faire (à partir du 25.12.2025 StopStopStop, modele (Catégorie:Article à vérifier, peut-etre à adapter pour filtrer) + qlq lignes pdd (sauf exception, ne pas répondre (silence radio total) avant éventuelle correction) :

  • Tanella Boni, page catégorisée, contenu à verifier, cf. notes en pdd
  • Mariama Bâ (?), cf notes en pdd, à ranger ▶️ En cours.


etc.

NB: ? Demande de vérif dans 300 citations d'auteurs africains de Adrien Huannou ? En attente…


Supprimées (les perles) : (copie contenu)

" Le silence a le poids d’un refus, le silence d’un ami aurait le relief d’une injure.".
  • « Pour une Éthique et une Poétique du cancan ou Bousquet, le Médisant par bonté », Françoise Haffner, Presses universitaires de Perpignan / OpenEdition Books, 2009 (lire en ligne)

->Joë Bousquet (Joë Bousquet; s:auteur:Joë Bousquet), Le Médisant par bonté

Ateliers

[modifier]

 Spécial:Recherche/all:ateliers (Faire bref résumé des points abordés, des pb, des pistes à creuser pour formaliser et aider)

Autres echanges :

NB :


=>

  1. Discussion utilisateur:Uchroniste 40##Shesaid2025
  2. …

Transferts wp

[modifier]

 Wikiquote:Accueil de la communauté#Tâches à réaliser en lien avec les autres projets (w:Catégorie:Article pour Wikiquote)

Faire trame à adapter, voire envisager modèle

Exemples :

Template

[modifier]

'''{{W|}}'''
== Citations ==
{{Citation|}}

{{Réf Livre
 | titre = 
 | auteur = 
 | éditeur = 
 | année = 
 | ISBN =
 | page =
}}
=== Autres citations ===

== Citations rapportées ==

== Citations sur ==

== Voir aussi ==
{{Autres projets
|w=
}}

{{DEFAULTSORT:}}
[[Catégorie:]]
[[Catégorie:]]



{{Citation bloc|}}
<noinclude>
[[Catégorie:Citation du jour]]
</noinclude>

{{Citation du jour/Préchargement
|fichier=
|citation=
|auteur=
|article=
}}
<noinclude>
[[Catégorie:Citation du jour]]
</noinclude>

{{Choisie citation du jour
|puce=*
|année=
|mois=
|jour=
|commentaire=
}}

{{boîte colorée
| titre = 
| titre-couleur = 
| titre-couleur-fond = 
| icone = 
| contenu = 
| contenu-couleur-fond = 
| style = 
| lien = 
| lien-couleur = 
}}
  1. ↑ Tommie Smith (it) (https://www.lequipe.fr/Athletisme/Actualites/Tommie-smith-quand-j-ai-tendu-mon-poing-et-baisse-la-tete-c-etait-pour-les-droits-de-l-homme-et-l-humanite-toute-entiere/1474098)
  2. ↑ « “Face aux verrous”, les étudiants du Master de Lettres Modernes de L’Université de Caen » [lire en ligne].
  3. ↑ Nathalie Carré, « Entre le Nord et le Sud : rôle et histoire de Notre Librairie », dans Transmission et théories des littératures francophones, Presses Universitaires de Bordeaux, (DOI 10.4000/books.pub.42739, lire en ligne)
  4. ↑ Jean-Louis Joubert, « Quelque chose a changé », Notre Librairie, no146. Nouvelle génération, 2001, p. 9 [texte intégral] 
Récupérée de "https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon&oldid=446720"