Aller au contenu

Discussion utilisateur:Malik2Mars

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Dernier commentaire : il y a 11 jours par Malik2Mars dans le sujet La visite au Centre Paul-Klee (ZPK)


« Le poing serré en signe d'un cœur qui saigne au-delà d’ces lignes. Je sais où palper mes véritables origines, là où poussent mes racines. »

— La Rumeur, Là où poussent mes racines

« Nul n’entre ici s’il n’est amoureux des Muses, des mythes et de l’harmonie du monde »

— Le Ciel, Mythes et histoire des constellations

La visite au Centre Paul-Klee (ZPK)

[modifier]
Dernier commentaire : il y a 11 jours8 commentaires2 participants à la discussion

Bonsoir Émoticône Malik ! Je commence un sujet ici pour discusser l’organisation du voyage que je veux t’offrir. Il faut clarifier quelques points:

  1. Quand faisons-nous la visite ? Le ZPK est ouvert mardi-dimanche.
  2. Le voyage de Marseille plus la proménade vers le ZPK, le sentier «Rouge» et tous retour est trop pour un jour, je trouve. Je vais passer la nuit/les nuits à ma place, mais tu a besoin d’une chambre d’hôtel. Veux-tu organiser l’hôtel ou est-ce-que je fais ça? (Ça concerne seulement l’organisation, pas le payment qui fait part de l’offre.)
  3. Je fais un petit detour demain vers le ZPK est je vais demander comment ça fonctionne avec les visites guidées.
  4. Là, je vais aussi demander ce qui se passe avec le site web ([1] ne fonctionne pas malheureusement).
  5. Et je vais demander SBB comment ça fonctionne avec les billets. Je pense que c’est possible d’acheter les et t’envoyer les PDF, mais je ne suis pas sûr aves les billets de la côté de la France. Je vais t’informer sur ces trois points.
  6. Une autre chose oubliée ?

(Tu peux utiliser [2] si tu veux.) --TLD35 (discussion) 2 mars 2026 à 23:22 (CET)Répondre

Bonjour TLD35 Émoticône, cette idée m’enchante, merci !
  1. Comme proposé en pdd, juillet me semble bien. Je viens de prendre y’a peu qlq semaines de vacances sur ce mois de mars, donc je vais voir si c’est bon pour juillet, mais a priori pas de probleme. Vendredi ou samedi sur la deuxieme semaine de juillet ?
  2. On discutera plus précisément en privé, mais ma sœur réside sur Annecy donc je peux venir qlq jours avant pour réduire le trajet matin/soir Annecy-Geneve-Berne. À voir en détail.
    1. Sentier rouge https://www.zpk.org/fr/chemins-menant-a-klee + l’expo permanente https://www.zpk.org/fr/ausstellung/kosmos-klee et le focus . https://www.zpk.org/fr/ausstellung/klee-envers (Fokus. Klee – envers). Dommage, d’ailleurs, y’avait https://www.zpk.org/fr/ausstellung/fokus-0 (Fokus. Cover Star Klee…). Sujet qui m’occupe ici d’ailleurs (notamment pour Calvino).
    2. Super idée le rouge ! Carrières, sur le motif, donc forcément => je vais reprendre en amont Discussion:Paul Cézanne##Klee (notamment Frontisi).
  3. Visite guidée, pourquoi pas mais ça semble plus délicat à organiser (https://www.zpk.org/fr/guides ) surtout que idéalement en français Émoticône si possible pour moi Mort de rire
  4. Ah oui, si tu peux demander pourquoi http://www.emuseum.zpk.org/ est inaccessible c’est super ! Ça me fait penser que depuis un moment y’a de nombreux liens brisés vers les pages d’expo qui contenaient de nombreuses info intéressantes. Par ex, y’avait un pdf sur l’expo « Klee et les surréalistes » avec de nombreuses citations par ex. J’ai modifié y’a qlq temps dans mes notes pour ici spécial:diff/427667 le « https://www.zpk.org/admin/data/hosts/zpk/files/page_editorial_paragraph_file/file_fr/415/communique-de-presse-paul-klee-et-les-surrealistes.pdf?lm=1479566698 »(Archive • Wikiwix • Google • Que faire ?), mais c’est HS.
  5. Ok, mais comme dit en 2, je peux me débrouiller pour Marseille->Annecy et même ->Geneve. On en discutera là aussi en privé.
  6. Bein, tu as oublié le point 7. Qu’est-ce donc ? « Sur ce dont on ne peut parler, on doit se taire » peut-etre ? Non, je plaisante.
  7. Assez simplement : ce qu’il faut faire en amont pour rendre cette visite enrichissante et exploitable pour nos travaux wiki à long terme (un peu à l’image de mes visites Max Ernst à Aix et Joan Miró à Barcelone). Qlq points à la volée rapidement
    1. ZPK, donc assez logiquement : w:Centre Paul-Klee#Bibliographie, que j’ai moi même établie y’a qlq années. Réemprunter les ouvrages, préparer questions, points à éclaircir/approfondir.
    2. Puisqu’on est sur Quote, vo/vf, et problématiques, voir mes notes là w:Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon/Klee#Publications notamment
      1. Journal : faire le point sur l’éventualité d’une nouvelle ed fr, puisque comme le souligne très justement Bonnefoit 2013 p. 133 : « Une traduction française complète des journaux de Klee, respectueuse du texte original, reste à ce jour fort souhaitable »…
      2. "L'héritage pédagogique", les cours du Bauhaus, et la problématique avec l’ed en 2 volumes de Spiller
      3. Ses lettres, completer section correspondance. Réemprunter les trad. Je vais ce jour Recup les Lettres d’Italie en bibliothèque et celles de l’époque du Bauhaus dans qlq jours.
      4. Sa poésie, à creuser : Gedichte par Félix, 1960 / Some Poems de 1962 dispo / Paroles sans raison à consulter, etc.
      5. et, en annexe disons, un focus sur ses tableaux poétiques aussi.
  8. Sans oublier de se renseigner sur l’accès aux archives, la bibliothèque https://www.zpk.org/fr/recherche. Et la boutique/librairie, en bon touriste bien évidemment Émoticône sourire !
Voilà pour le programme !
Oui, bien sûr, on échange par mail pour les détails qui ne concernent pas les projets wiki. Je te confirme par mail que c’est bon pour juillet d’ici semaine prochaine.
À bientôt ! Malik (discussion) 3 mars 2026 à 13:41 (CET)Répondre
Bonjour Malik, je viens du ZPK et de la SBB.
2. J'attends ton message et nous continuons ces choses avec les courriels.
3. Dès que nous savons la date, je vais organiser la guide privée, ce n’est pas un problème car je sais maintenant que je dois contacter la « Kunstvermittlung ». Il serais plus difficile si c’était une guide publique, qui serais à une date fixe (que est en outre pas connue pour le juillet). Et oui, ils offrent la guide bien sûr aussi en français (qui fait part des langues officielles de la Suisse après tout).
4. J’ai demandé et ils m’ont dit que les personnes responsables sont été en train de faire une réunion. Ils m’ont remercié et ils vont les contacter pour qu’ils résourdent le problème s’ils n’en ont pas parlé. Je te recommande d’essayer [3], web.archive.org fonctionne en général pour de tels cas.
5. SBB m’a dit que le voyage de Genève à Berne n’a pas de TVA si ce voyage fait part d’un billet international. Et que c’est trop tôt pour réserver des sièges dans les trains de juillet.
6. Mort de rire
7. Oa là là, tu sais mieux et je me tais Mort de rire
8. Je vais m’informer sur l’accès aux archives et la bibliothèque. --TLD35 (discussion) 3 mars 2026 à 18:44 (CET)Répondre
@TLD35, merci ! J’ai bien reçu ton mail, bien sûr certains détails doivent rester privé Émoticône, c’est une évidence pour moi ! Je te réponds en détail dès je sais pour la date d’ici semaine prochaine. Rire : Cosquer Méditerranée, j’ai créé la page Wikipédia:fr juste avant l’ouverture Émoticône sourire.
Ah, merci pour 4. Je vais suivre ces prochains jours si l’accès est rétabli. Oui, je connais differentes techniques archive web. Mais le sujet me préoccupe vraiment depuis qlq années pour ici. Il y a de plus en plus de citations avec des sources en ligne. Ça ne pose pas vraiment de problème quand ces ressources sont aussi publiées dans une revue, un ouvrage, etc, mais quid pour le reste ? Et, même avec des liens archivés sur internet archive ou autre, ils sont parfois incomplets (disons : impossible de lire/voir/entendre la citation…), les sites d’archives sont parfois inaccessibles aussi (Internet archive a subi une cyberattaque y’a qlq temps, archive.today est blacklisté depuis peu, etc.). J’ai relancé le sujet aujourd’hui justement : Wikiquote:Le Salon/mars 2026#Archivage. J’espère pouvoir trouver des pistes pour prévenir et solutionner ce gros problème potentiel pour ici. N’hésite pas à participer aux échanges.
Je vais me servir de cette section sur ma pdd pour prendre qlq notes complémentaires pour préparer la suite des travaux Klee sur wiki, donc sauf exception c’est surtout pour moi-meme, inutile d’y faire attention. Je pense là par ex à explorer les éventuelles publications dans le cadre des 20 ans du ZPK (https://www.zpk.org/fr/20ans), ou encore à l’ébauche de page wp:fr de Nina Zimmer que j’avais créée y’a qlq années (peut-être creer la page ici ? https://www.artnewspaper.fr/2025/04/17/le-zentrum-paul-klee-celebre-ses-20-ans).
Bonne soirée et à bientôt ! Malik (discussion) 3 mars 2026 à 22:11 (CET)Répondre

Liens brisés

[modifier]

 Discussion aide:Ressources#Archivage

Vor den Toren v. Kairuan [Aux portes de Kairouan], 1914, 216.

Autre exemple de lien brisé utilisé pour travaux Klee.

Cette ligne biblio (c/c de mon brouillon)

  • [Baumgartner 2014] Michael Baumgartner (dir.), Le voyage en Tunisie 1914 : Paul Klee, August Macke, Louis Moilliet (catalogue d’exposition, Berne, Zentrum Paul Klee, 14 mars-22 juin 2014), Hatje Cantz Verlag et Centre Paul-Klee, (ISBN 978-3-7757-3761-6). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'articleVoir et modifier les données sur Wikidata

contient un lien web « https://www.zpk.org/fr/musique-litterature-theatreprogramme/calendrier/558-le-voyage-en-tunisie--7.html »(Archive • Wikiwix • Google • Que faire ?) son utilisation est très marginale sur les projets (surtout pour donner accès aux lecteurs à qlq info sur l’expo/le cat). Mais pour « https://www.zpk.org/fr/expositions/revue/2014/le-voyage-en-tunisie-klee-macke-moilliet-657.html »(Archive • Wikiwix • Google • Que faire ?), c’est la source que j’ai utilisée pour 1914, 216, ci-contre.

Rappel :

Malik (discussion) 5 mars 2026 à 09:35 (CET)Répondre

Le même Probleme avec une version de 1932, 274 (c:Category:Ad Parnassum) : c:File:Ad Parnassum, Paul Klee (1932).png, « https://www.zpk.org/fr/expositions/revue/2007/presentation-de-la-collection-ad-parnassum-n-une-exposition-autour-du-chef-drouvre-32.html »(Archive • Wikiwix • Google • Que faire ?)
A ce sujet (voir travaux ill. +bas):
1)C:File:Ad Parnassum (originaler, gefasster Holzrahmen), Paul Klee (1932).jpg, photo et données commons à revoir, fichier importé via photo dans livre (légère vague sur la gauche d’ailleurs, à cause de l’épaisseur du livre ouvert posé à plat pour photo ! Voir echanges avec Jurbop w:Sujet:Wua628udzhcgq1zx). Pb de départ à détailler + importance cadre ici (->w:Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon/Klee#cite_note-55) + Rappel, meli melo titre avec Polyphonie 1932, 273 (fichier problematique aussi sur commons C:File:Polyphony, 1932 Paul Klee, 2.jpg ! Sens, couleurs), Voir historique commons, retrait wp, +wd (historique redirect d:Q111479902, et w:Sujet:Wsxvwzy4bkefypi5)
2)C:File:Ad Parnassum, Paul Klee (1932, 274).jpg, source modifiée.
=>Faire le point sur commons immédiatement !
Malik (discussion) 5 mars 2026 à 11:03 (CET)Répondre
Fait Fait. ->c:User_talk:Yann#Klee. À suivre, completer. Point par point….
Malik (discussion) 5 mars 2026 à 14:45 (CET)Répondre

Travaux ill.

[modifier]
Voir aussi : Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon/Klee/Liste sur Wikipédia.


Bien sûr, puisque ZPK :

=>Voir pour ce qui est absent de commons, et la qualité des fichiers déjà dispo, les données, etc. Prendre photos sur place bien sûr, et envisager de demander une mise à disposition numérique pour téléversement sur commons (œuvres non exposées, non dispo sur le web, peu reproduites, etc.)

Et, voir pour c:Category:Paintings by Paul Klee in the Kunstmuseum Bern.

Rappel,


Malik (discussion) 5 mars 2026 à 09:20 (CET)Répondre

Récupérée de "https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Malik2Mars&oldid=451113"