Discussion utilisateur:MALAN

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom


Bienvenue sur Wikiquote, MALAN !


Wiki letter w.svg Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.

Crystal Clear app ktip.png
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je te conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.).

Crystal Clear app lphoto.png
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Crystal Clear app amor.png
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles, d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt…

Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !
Si tu as d'autres questions, tu peux la poser sur le Salon, sur IRC ou bien me contacter.  

-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 2 décembre 2007 à 17:43 (CET)

Nicolas Grimaldi[modifier]

Bonjour,

Merci surtout à vous pour vos ajouts : il est rare qu'un nouveau venu sur le projet comprenne si vite les règles de sourçage et l'utilisation des modèles. Le reste n'est que détail de conventions de style et typographiques qui se corrigent sans effort. Merci beaucoup, Manuel Menal 3 décembre 2007 à 17:14 (CET)

Année de publication[modifier]

Bonjour,

L'année de première publication doit être impérativement indiquée en titre de section ; ici, le titre Impressions fugitives : L'ombre, le reflet, l'écho, 2004 devrait être en fait Impressions fugitives : L'ombre, le reflet, l'écho, 1991. Mais elle peut aussi être indiquée par le paramètre année d'origine du modèle (donc, indiquer ici |année=2004 et |année d'origine=1991). Est-ce que ça convient ?

Merci encore pour vos ajouts, Manuel Menal 7 décembre 2007 à 02:22 (CET)

Alain Finkielkraut[modifier]

Bonjour,

Cela signifie simplement qu'il y a des citations dans le Projet:Références d'Alain Finkielkraut qui attendent de trouver une source ; cliquez sur le lien Alain Finkielkraut dans la boîte en question pour les voir. Merci, Manuel Menal 9 décembre 2007 à 16:29 (CET)

Interprojet[modifier]

Bonjour Concernant la balise {{interprojet|w=Nicolas Schöffer|s=|wikt=|b=|n=|v=|commons=}}, elle permet d'afficher dans la colonne de gauche des liens directs vers les différents projets de la fondation; il suffit d'ajouter dans chaque cas le nom de la page associée sur le projet. Je m'explique en prenant un exemple, pour mettre un lien direct vers l'article Wikipédia consacré à Schöffer, j'ai mis "w=Nicolas Schöffer". Si il y a des documents sur Commons, on peut faire de même avec "commons=Nicolas Schöffer". Et ainsi de suite ;) --Bombastus 16 décembre 2007 à 11:37 (CET)

Jürgen Habermas[modifier]

Bonjour,

L'apostrophe convenait très bien — je n'ai fait que rajouter une majuscule à Avenir, selon les règles sur les titres d'œuvres en français (le premier substantif prend une majuscule). Au passage, félicitations pour votre grande efficacité en ce moment :-) Vous y êtes pour beaucoup si WQ a atteint 5 000 citations aujourd'hui. Cordialement, Manuel Menal 16 décembre 2007 à 17:35 (CET)

Hannah Arendt[modifier]

Bonjour,

Merci de la création — faites juste attention à ne pas oublier le nom du traducteur lorsqu'il s'agit d'ouvrages traduits, en conformité avec la charte. Par ailleurs, la mention de l'ISBN (qui se trouve aisément, généralement en quatrième de couverture) aide à retrouver les mentions manquantes (comme le traducteur ;-)), donc si vous avez le temps, c'est encore mieux.

Merci encore, Manuel Menal 21 décembre 2007 à 22:38 (CET)

Merci beaucoup de prendre en compte mes remarques et aussi rapidement :-)
Juste pour note, les ISBN peuvent s'écrire soit tout attaché, soit avec des tirets (-) comme séparateur ; de cette façon, ils deviennent des liens qui permettent de trouver le livre très rapidement. Merci encore, Manuel Menal 21 décembre 2007 à 23:11 (CET)

Citations du jour[modifier]

Bonjour,

Merci pour la remarque ; en fait, personne n'avait pris le temps de mettre de citations du jour du 13 au 31 décembre, comme on peut le voir sur Wikiquote:Citations du jour/décembre 2007. Du coup, le modèle prend la citation d'il y a 20 jours, pour éviter les blancs.

Vous pouvez tout à fait proposer des citations du jour — vous y même fortement invité ;-). Pour cela, rendez-vous sur Wikiquote:Citations du jour/janvier 2008 et cliquez sur le lien rouge correspondant au jour de votre choix ; remplissez dans le modèle les champs citation, auteur et article ; sauvegardez ; et elle apparaîtra le jour dit. Merci, Manuel Menal 31 décembre 2007 à 13:29 (CET)

Correction lien[modifier]

C'était en fait un problème d'apostrophe : ' et ’ sont différents ;-) Le mieux dans ces cas-là c'est de copier-coller le titre de la page-cible.

Voilà, bonne journée ! chtit_draco discut 12 janvier 2008 à 12:37 (CET)

Achever Clausewitz[modifier]

Cher Olivier, Je ne comprends pas encore tout sur Wikiquote. Pouvez-vous m'expliquer ce que signifie cet article que vous avez créé: Discuter:Achever Clausewitz (Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « René Girard » sous licence GFDL qui a depuis évolué indépendamment. Consultez l’historique de la page originale avant le 23 janvier 2008 pour connaître la liste de ses auteurs.) --MALAN 23 janvier 2008 à 22:52 (CET)

Bonjour,
La licence GFDL utilisé sur Wikipédia (et à fortiori sur Wikiquote) impose de pouvoir retrouver la liste des différents auteurs d'une page, comme tu as crée Achever Clausewitz à partir de René Girard, il fallait permettre de retrouver la liste des contributeurs (c'est à dire toi, je te l'accorde ;-)) de la page originale. Dans ce cas, on utilise {{Auteurs crédités après scission}}.
Tu trouveras plus d'information sur la page Aide:Scission.
En espérant avoir été clair,
-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 23 janvier 2008 à 23:01 (CET)

Mise en forme de l'article "Marguerite Barankitse"[modifier]

À propos de la mise en forme des citations de Marguerite Barankitse, dans la mesure où "La haine n'aura pas le dernier mot" n'est pas un livre DE Marguerite Barankitse mais un livre SUR Marguerite Barankitse, n'est-il pas plus judicieux de mettre, comme je l'ai fait, le sous-titre "Citations" plutôt que le titre du livre? --MALAN 9 mars 2008 à 22:55 (CET)

Tu as tout à fait raison, je me suis laissé allé à faire cette modification de façon mécanique… Je m'en vais corriger ça tout de suite. Merci.
-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 10 mars 2008 à 11:55 (CET)
Je suis désolé de "relancer" mais le nouveau titre ne me convient pas encore tout à fait dans la mesure où il ne s'agit pas de citations "A propos de Marguerite Barankitse" mais de citations DE Marguerite Barankitse dans un livre SUR Marguerite Barankitse. Le titre simple "Citations" ne conviendrait-il pas mieux? La référence de la citation montre bien que le livre cité n'est pas de Marguerite Barankitse mais de Christel Martin. --MALAN 10 mars 2008 à 18:16 (CET)
Décidément, j'ai du mal à comprendre… En effet le titre « Citations » est plus approprié, même le sourçage ne met pas clairement en évidence qu'il s'agit d'une citation de Marguerite Barankitse.
-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 10 mars 2008 à 19:01 (CET)