Aide:Syntaxe

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Cette page vous présente la syntaxe propre à Wikiquote (et aux autres wiki). Cette syntaxe reprend en partie celle de l'HTML. Il résume sous forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l'effet obtenu.

Table des matières[modifier]

Une table des matières est créée automatiquement si l'article comporte plus de 3 titres ou sous-titres (au moins 4).

Pour supprimer le sommaire automatique, il suffit de mettre quelque part __NOTOC__.

Pour modifier l'emplacement de la table des matières, il suffit de placer __NOTOC__ en haut de la page, puis d'insérer __TOC__ là où vous désirez voir apparaître la table.

Mise en page[modifier]

Titre[modifier]

Titre de chapitre (niveau 2)

Titre de sous chapitre (niveau 3)

Titre de sous-sous chapitre (niveau 4)

Les notations ci-contre sont respectivement équivalentes à l'utilisation des balises html <h2>…</h2>, <h3>…</h3> et <h4>…</h4>.
Le titre de page est placé automatiquement, on n'utilise donc jamais « =…= » ni « <h1>…</h1> ».

==Titre de chapitre==
===Titre de sous-chapitre===
====Titre de sous-sous-chapitre====

Retour à la ligne[modifier]

Un simple saut à la ligne n'a aucun effet.

Mais une ligne vide

permet de séparer les paragraphes.

Un simple saut à la ligne
n'a aucun effet.


Mais une ligne vide

permet de séparer les paragraphes.

Voilà comment il faut faire
pour aller à la ligne.

Voilà comment il faut faire<br />
pour aller à la ligne.

Les listes[modifier]

  • Les listes sont bien pratiques :
    • Elles permettent d'organiser les données
    • Elles embellissent le document
* Les listes sont bien pratiques :
** Elles permettent d'organiser les données
** Elles embellissent le document
  1. Les listes numérotées sont également bien pratiques
  2. Bien organisées
    1. Faciles à lire
# Les listes numérotées sont également bien pratiques
# Bien organisées
## Faciles à lire

Les lignes

peuvent être
indentées
sur plusieurs niveaux
Les lignes
:peuvent être
::indentées
:::sur plusieurs niveaux

Avec tout cela, il est maintenant possible de mélanger les types de listes :

  • Une liste numérotée :
    1. Premier élément
    2. Second élément
  • d'autres branches à l'arborescence
*Une liste numérotée :
*#Premier élément
*#Second élément
*d'autres branches à l'arborescence
Listes de définitions 
listes contenant des définitions
Terme à expliquer 
explication du terme
; Listes de définitions : listes contenant des définitions
; Terme à expliquer : explication du terme

Effets divers[modifier]

SI (une ligne commence par une espace) ALORS

   =elle apparaîtra exactement telle qu'elle a=
   été saisie ;
   dans une police non proportionnelle ;
   les sauts de ligne ne seront pas automatiques ;
 FIN SI
 C'est bien utile pour :
 • copier/coller un texte pré-formaté ;
 • des descriptions d'algorithmes ;
 SI (une ligne commence par une espace) ALORS
    =elle apparaîtra exactement telle qu'elle a=
    été saisie ;
    dans une police non proportionnelle;
    les sauts de ligne ne seront pas automatiques ;
  FIN SI
  C'est bien utile pour :
  &bull; copier/coller un texte pré-formaté ;
  &bull; des descriptions d'algorithmes ;
Le texte peut être centré.
<center>Le texte peut être centré.</center>

Le texte peut être un extrait de fichier XML (ou autre texte avec indentation) :

 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="projetWar" basedir="." default="checkstyle">

	<property name="base.dir" value="../" />
	<property name="baseTool.dir" value="../../outils/" />

	<property name="src.dir" value="${base.dir}src" />
</project>
Le texte peut être un extrait de fichier [[w:XML|XML]] (ou autre texte avec indentation) :

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="projetWar" basedir="." default="checkstyle">

	<property name="base.dir" value="../" />
	<property name="baseTool.dir" value="../../outils/" />

	<property name="src.dir" value="${base.dir}src" />
</projet>
</pre>


{{boîte déroulante|align=left|titre=Le texte peut être ''emboîté''|contenu=Contenu de la boite}}

Une ligne horizontale : au-dessus


et en-dessous.

Une ligne horizontale : au-dessus
----
et en-dessous.

Mise en forme des caractères[modifier]

Faire ressortir un mot, un peu plus, encore plus.

À utiliser également dans les formules :
F = m a.

''Faire ressortir un mot'', '''un peu plus''', '''''encore plus'''''.
'''''F''''' = ''m'' '''a'''.

Texte en couleur

<span style="color:#FF0000;">Texte en couleur</span>

Différentes tailles de polices :
petite taille
grande taille

<small>petite taille</small>
<big>grande taille</big>

Différentes tailles de polices :
texte à 80% texte à 120%

<span style="font-size: 80%; border: ">texte à 80%</span>
<span style="font-size: 120%; border: ">texte à 120%</span>

Police machine à écrire :
termes techniques.

<tt>termes techniques</tt>

Vous pouvez
barrer
certains mots et
en souligner d'autres...

<s>barrer</s>
<u>en souligner d'autres...</u>

Umlauts et accents : (cf Caractères spéciaux)

À Á Â Ã Ä Å Æ
Ç È É Ê Ë Ì Í
Î Ï Ñ
Ò Ó Ô Õ Œ
Ö Ø Ù Ú Û Ü ß
à á â ã ä å æ
ç è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô õ œ
ö ø ù ú û ü ÿ

Note : depuis le passage à l'unicode on peut aussi parfaitement écrire les caractères spéciaux directement sans aucun souci.

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; &AElig;
&Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; &Igrave; &Iacute;
&Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; &Oacute; &Ocirc; &Otilde; &OElig;
&Ouml; &Oslash; &Ugrave; &Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig;
&agrave; &aacute; &acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig;
&ccedil; &egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; &otilde; &oelig;
&ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; &ucirc; &uuml; &yuml;

Ponctuations :
¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • &

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &amp;

Caractères spéciaux :
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤

&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; &pound; &curren;

Espace insécable :
10 kg, M. Dupont

10&nbsp;kg, M.&nbsp;Dupont

Indice (subscript en anglais) : x2 et
Exposant (superscript en anglais) : x2

Indice : x<sub>2</sub> et
Exposant : x<sup>2</sup>

Caractères grecs :
Α α Β β Γ γ Δ δ
Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ
Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ
Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π
Ρ ρ Σ σ ς Τ τ
Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ
Ω ω

&Alpha; &alpha; &Beta; &beta; &Gamma; &gamma; &Delta; &delta;
&Epsilon; &epsilon; &Zeta; &zeta; &Eta; &eta; &Theta; &theta; 
&Iota; &iota; &Kappa; &kappa; &Lambda; &lambda; &Mu; &mu;
&Nu; &nu; &Xi; &xi; &Omicron; &omicron; &Pi; &pi; 
&Rho; &rho; &Sigma; &sigma; &sigmaf; &Tau; &tau; 
&Upsilon; &upsilon; &Phi; &phi; &Chi; &chi; &Psi; &psi;
&Omega; &omega;

Caractères mathématiques : (cf. Caractères spéciaux)

∫ ∑ ∏ √ ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″ ∇
‰ ° ∴ ℵ
ø ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔

&int; &sum; &prod; &radic; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime; &nabla;
&permil; &deg; &there4; &alefsym;
&oslash; &isin; &ni; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;

Plus d'espace que d'habitude, sans saut de ligne : x2   ≥   0 est vrai.
Utile pour les formules.

x<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0

ASCII art (Commencer chaque ligne par un blanc) :

∞  -x2
∫ e   dx = √π
-∞

Malgré tout, la racine carrée est très laide.

 &infin; -x<sup>2</sup>
 &int; e   dx = &radic;&pi;
 -&infin;

Formules mathématiques complexes :

Voyez Aide:Formules TeX pour une explication complète de l'utilisation des formules Tex.

<math>\int_{-\infty}^{\infty} e^{-x^2} dx = \sqrt{\pi}</math>

Suppression de l'interprétation d'une balise :

Lien → (<i>vers</i>) [[Aide:Sommaire]]

Les balises <i>...</i> et [[...]] apparaissent en clair. Elles ne sont pas interpretées par le logiciel.

  • Est utilisé pour montrer littéralement des données qui autrement auraient une signification spéciale.
  • Toutes les balises wiki sont ignorées, y compris celles ressemblant à des tags HTML.
  • Les caractères HTML spéciaux sont toujours interprétés.
<nowiki>Lien → (<i>vers</i>) la [[Wikipédia:FAQ]]</nowiki>

Liens et adresses internet[modifier]

Les liens[modifier]

Voir aussi :

Les points d'ancrage[modifier]

Ce lien : Les liens qui utilise la syntaxe [[#Les liens|Les liens]] est un lien vers le titre de la section précédente.

Voir aussi : Lien ancré pour un article complet sur la mise en place de point d'ancrage.

Les redirections[modifier]

Voir aussi : Aide:Redirection pour un article complet sur l'utilisation de redirection.

La redirection d'une page vers une autre est possible en mettant ce texte dans la première ligne :
L'utilisation de France comme redirection est, bien sûr, un exemple.

#REDIRECT [[France]]

Références vers les autres langues[modifier]

Voir aussi : Aide:Lien inter-langue pour un article complet sur l'utilisation de lien inter-langue

Il existe une notation pour mettre un lien vers une page sur un wiki dans une autre langue :
en:Wikipedia:How to edit a page

On peut ici aussi utiliser la barre verticale pour afficher un texte différent du titre de l'article pointé :
Cette page en anglais

Attention, ici la barre verticale seule en fin de lien ne permet pas de réduire le texte affiché au strict nécessaire :
Wikipedia:How to edit a page

[[:en:Wikipedia:How to edit a page]]
[[:en:Wikipedia:How to edit a page|Cette page en anglais]]
[[:en:Wikipedia:How to edit a page|]]

Référence vers les autres projets[modifier]

Méta : Le projet de coordination : Méta
Wikisource : Victor Hugo a écrit Faut plus d'gouvernement
Commons : Des documents sur Victor Hugo
Wikilivres : Un livre sur la tribologie
Wikipédia : Une encyclopédie en ligne →
Wikinews : Le projet Wikinews : Accueil
Wiktionnaire : Le projet Wiktionnaire : Accueil
Le bug 123 rapporté sur Bugzilla

Le projet de coordination : [[m:Accueil|Méta]]

[[Victor Hugo]] a écrit [[s:Faut plus d'gouvernement]]

Des documents sur [[commons:Victor Hugo|]]

Des citations de [[q:Victor Hugo|]]

Un [[b:Tribologie|livre sur la tribologie]]

Le projet Wikipédia : [[w:Accueil|]]

Le projet Wikinews : [[n:Accueil|]]

Le projet Wiktionnaire : [[wikt:Accueil|]]

Le bug [[bugzilla:123|]] rapporté sur Bugzilla

Les adresses internet[modifier]

Elles sont également appelées liens externes. Voyez la page Aide:Liens externes concernant les règles sur les sites à inclure ou non.

Lien externe : Nupedia
Lorsque vous imprimez la page, une autre feuille de style est utilisée et l'adresse apparaîtra clairement sur le papier.

 Lien externe : [http://www.nupedia.com Nupedia]

Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com.

Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com .
Il existe toute une liste de préfixes utilisables ainsi: [[prefixe:valeur]].
Une liste complète est disponible sur m:Interwiki map (en anglais)
Exemple: [[google:Wikipédia]] donne ceci

Les images[modifier]

Il n'est possible d'utiliser que des images qui ont été téléchargées vers le serveur de Wikipedia.

Tableaux[modifier]

Le logiciel permet d'utiliser deux syntaxes :

  1. la « classique » utilisant le HTML mais dont l'usage est déprécié.
  2. la « Wiki », comme ci-dessous :
 {| border="1"
 |+ Un exemple de tableau
 |-
 ! Premier en-tête
 ! Deuxième en-tête
 ! Troisième en-tête
 |-
 | Haut gauche || Haut milieu || rowspan="2" | Côté droit
 |-
 | Bas gauche || Bas milieu
 |-
 | colspan="3" align="center" | ligne du bas
 |}

donne :

Un exemple de tableau
Premier en-tête Deuxième en-tête Troisième en-tête
Haut gauche Haut milieu Côté droit
Bas gauche Bas milieu
ligne du bas

Voir également Mediawiki:Markup spec/DTD

Commentaire[modifier]

Attention, les commentaires dans les articles sont strictement réservés à la maintenance de la page. Les commentaires sur le contenu de l'article sont à mettre dans la page discussion attachée à l'article en question.


Exemple :

<!-- Note : Cette page est en cours de rédaction, veuillez patienter avant de l'éditer. -->


Identification dans les pages de discussion[modifier]

Seulement le pseudonyme :
Chtit draco

~~~ (3 tildes)

Pseudonyme et date :
Chtit draco 2 décembre 2006 à 16:10 (UTC)

~~~~ (4 tildes)

Date :
2 décembre 2006 à 16:10 (UTC)

~~~~~ (5 tildes)

Catégories[modifier]

Pour la syntaxe propre à l'utilisation des catégories, voir l'article Aide:Catégorie

Modèles[modifier]

Pour la syntaxe propre à l'utilisation des modèles, voir l'article Aide:Modèle
Bienvenue • Contribuer • Demandes • Discuter • Règles • Donnez votre avis • Wikiquotiens • Pages méta
Syntaxe • Catégories • Modèles • Tableaux • Formules TeX • Images • Références


Lien ancré • Lien externe • Lien interne • Lien interlangue
Mise en page • Ressources libres de droit • Caractères spéciaux • Accents • Couleur