Aller au contenu

Le Château dans le ciel

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Logo français du film.
Robot géant du Château dans le ciel au Musée Ghibli (Japon).

Le Château dans le ciel (天空の城ラピュタ, Tenkū no shiro Rapyuta, litt. « Laputa, le château dans le ciel ») est un film d'animation japonais du studio Ghibli, réalisé par Hayao Miyazaki en 1986. Il est notamment inspiré des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.

Citations

[modifier]
Pazu : Je vais me fabriquer un véritable avion et je prouverai à tout le monde que Laputa existe !
  • Mayumi Tanaka (VO), Olivier Martret (VF), Le Château dans le ciel (1986), écrit par Hayao Miyazaki


Dora (après avoir vu les pouvoirs du talisman de Sheeta fait de pierre volante) : J'en veux un !
  • Kotoe Hatsui (VO), Perrette Pradier (VF), Le Château dans le ciel (1986), écrit par Hayao Miyazaki


Sheeta (en évoquant sa grand-mère) : Elle a dit que pour maîtriser les bonnes formules, je devais connaître les mauvaises aussi, mais que je ne devais jamais m'en servir.
  • Keiko Yokozawa (VO), Manon Azem (VF), Le Château dans le ciel (1986), écrit par Hayao Miyazaki


Sheeta : À quoi bon se proclamer roi une fois que son royaume est anéanti ?
  • Keiko Yokozawa (VO), Manon Azem (VF), Le Château dans le ciel (1986), écrit par Hayao Miyazaki


Muska : Laputa ne mourra pas. Elle renaîtra de ses cendres. Sa puissance alimente les rêves de l’humanité.
  • Minori Terada (VO), Pierre Tessier (VF), Le Château dans le ciel (1986), écrit par Hayao Miyazaki


Liens externes

[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

v · m
Citations des œuvres du Studio Ghibli
Époque pré-Ghibli Horus, prince du Soleil (1968) • Panda Petit Panda (1972) • Panda Petit Panda : Le Cirque sous la pluie (1973) • Le Château de Cagliostro (1979) • Kié la petite peste (1981) • Goshu le violoncelliste (1982) • Nausicaä de la Vallée du Vent (1984)
Longs métrages Le Château dans le ciel (1986) • Mon voisin Totoro (1988) • Le Tombeau des lucioles (1988) • Kiki la petite sorcière (1989) • Souvenirs goutte à goutte (1991) • Porco Rosso (1992) • Je peux entendre l’océan (1993) • Pompoko (1994) • Si tu tends l’oreille (1995) • Princesse Mononoké (1997) • Mes voisins les Yamada (1999) • Le Voyage de Chihiro (2001) • Le Royaume des chats (2002) • Le Château ambulant (2004) • Les Contes de Terremer (2006) • Ponyo sur la falaise (2008) • Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs (2010) • La Colline aux coquelicots (2011) • Le vent se lève (2013) • Le Conte de la princesse Kaguya (2013) • Souvenirs de Marnie (2014) • La Tortue rouge (co-production, 2016) • Aya et la Sorcière (co-production, 2020) • Le Garçon et le Héron (2023)
Personnel
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Le_Château_dans_le_ciel&oldid=366047 »