Discussion utilisateur:Dadrik

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikiquote,
Dadrik !

	Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote. N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Un guide est à votre disposition.
	Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (quelles citations sont admissibles, le respect des droits d'auteur, les règles de citation des sources et les conventions de style sont les plus utiles à connaître pour débuter).
	Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le forum des nouveaux arrivants, qui est aussi un bon endroit pour poser des questions. Et pourquoi ne pas créer votre page utilisateur (aide) ? Vous pouvez y indiquer quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt… Vous pouvez aussi vous créer un brouillon et y préparer vos articles (Créer un brouillon). Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon ou bien me contacter.

Malik (discussion) 10 juin 2023 à 18:40 (CEST)

Bonjour Malik2Mars, je vous remercie pour votre accueil, je prend note de vos conseils qui me seront d'une grande utilité. Konan N'da N'dri (discussion) 10 juin 2023 à 18:52 (CEST)

Un débat d'admissibilité a été lancé à propos de l'article Hyacinthe Kakou

Bonjour,

Une page à laquelle vous avez participé, Hyacinthe Kakou, fait l’objet d’un débat d’admissibilité (cf. Wikiquote:Débat d'admissibilité).

La discussion a lieu sur la page Wikiquote:Débat d'admissibilité#Hyacinthe Kakou. Merci d'y donner votre avis.

Eunostos (discussion) 14 juin 2023 à 14:36 (CEST)

Bonjour

Merci pour la formation She Said en Côte d'Ivoire Kedesh225 (discussion) 24 janvier 2026 à 12:26 (CET)

Bonjour, merci. Dadrik (discussion) 24 janvier 2026 à 12:27 (CET)

IMPORTANCE DU PROJET WIKIQUOTE SHESAID

Bonjour Dadrik, Quelle est selon vous l'importance de ce projet? MAGNIFICAT2026 (discussion) 24 janvier 2026 à 12:31 (CET)

Bonjour

Merci pour cette formation que vous nous donné. J'ai beaucoup appris avec Wikiquote sur la campagne Shesaid. Slybamba (discussion) 24 janvier 2026 à 12:32 (CET)

Bonjour

Bonjour M. N'DA, merci pour l'excellente formation. Dessy Queen (discussion) 24 janvier 2026 à 12:32 (CET)

Formation

Bonjour @Dadrik, d'après les messages ci-dessus, vous avez donné récemment une formation Wikiquote/SheSaid en Côte d'Ivoire. C'est super de faire connaître notre projet et les gens qui ont participé à votre formation ont compris l'usage des références. Et partent de livres pour ajouter des citations. Hip hip hourra ! Pendant SheSaid on a eu beaucoup de contributions très mal faites qui ont pris du temps à relire et que l'on n'a pas encore fini de relire...
Est-ce que vous comptez refaire des formations ? Si oui, pouvez-vous nous prévenir quelques jours à l'avance sur le Bistro pour qu'on puisse relire rapidement les nouvelles pages ? En période de forte affluence ça nous aide vraiment.
Si vous avez des questions ou des remarques n'hésitez pas :) An insect photographer (discussion) 31 janvier 2026 à 09:14 (CET)

Bonjour @An insect photographer,

Merci pour votre message. Surtout merci pour vos corrections, j'ai vu et c'est vraiment super. Effectivement il y a eu assez de trucs à corriger. Pas évident pour les nouvelles contributrices. Je fais l'effort de suivre les articles et de rattraper certaines erreurs comme je peux, j'iniste également sur certains points. J'insisterai encore plus sur certains éléments.

Une autre formation, oui, aujourd'hui par exemple, de 09H - 12H en présentiel au siège de Wikimedia Côte d'Ivoire, je reviendrai sur certains éléments et on fera ensemble des corrections.

Encore merci pour votre aide. Dadrik (discussion) 31 janvier 2026 à 09:20 (CET)

Bonjour. @An insect photographer, voir sur Meta m:Event:SheSaid 2025 à Abidjan (Janvier).

Y’a eu qlq pb, oui. Je pense à la premiere version de Ramata Ly-Bakayoko, qui etait une traduction de la version anglaise. En effet, si vous pouvez insister sur certains éléments … à eviter disons.

Bonnes contributions, Malik (discussion) 31 janvier 2026 à 09:44 (CET)

Bonjour @Malik2Mars, merci beaucoup pour votre aide, j'ai aussi vu vos corrections.

Pour Ramata Ly-Bakayoko, l'auteur ne fait pas partie de notre formation (SheSaid), par contre je l'écrirai car je le connais bien. Je note qu'en parallèle, une autre initiative de Wikimedia Côte d'Ivoire contribue sur Wikiquote, notamment, en traduisant des articles qui existent dans d'autres versions linguistiques, en ajoutant des citations. Dadrik (discussion) 31 janvier 2026 à 09:54 (CET)

Ok, merci, pour la précision. Enfin, si on parle bien du même « auteur », c’est à dire qu’on voit dans le journal de la page et non l’historique Ramata Ly-Bakayoko (d · h · j · ↵). Comme je l’ai vu dans la liste des participants j’ai pensé que… et comme on n’a pas d’info sur ces initiatives. Bref. Merci. Malik (discussion) 31 janvier 2026 à 09:58 (CET)

Je rejoints l’avis de @An insect photographer, c’est très agréable de voir des contributions à partir de « livre ». Même s’il y a qlq loupés, qlq erreurs d’attributions, y’a aussi du bon travail. Je viens par exemple de féliciter Discussion utilisateur:Debb2026#Mariama Bâ pour son travail, travail qui m’a permis de clarifier enfin une subtilité entre les éditions : Pas de chapitre 25 dans celle de 1979. Bref. Ces détails sont importants (attribution, détails Ed, année, page, isbn pour ne pas mélanger les éditions et réimpressions, etc), encore plus sur un projet collaboratif où on peut potentiellement contributeur et collaborer depuis n’importe quel endroit de la planète, et donc pas forcément avec la même edition disponible . On apprend vite avec la pratique à y faire attention.

Autre point, en section Anzata Ouattara#Médias il y’a qlq citations « rapportées » d’un de ses ouvrages, si vous avez encore le temp, pouvez vous les verifier et les replacer dans la bonne section de l’œuvre correspondante s’il vous plaît ? Merci.

Et comme le dit An insect photographer, n'hésitez pas à nous prévenir en amont au salon pour les prochaines fois, on arrivera plus facilement à vous aider. Pour relire du coup vous utilisez l’outil https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimousso_Wikim%C3%A9dia_C%C3%B4te_d'Ivoire/SHE_SAID_2025_C%C3%94TE_D'IVOIRE c’est ça ?

Bon week-end ! Malik (discussion) 31 janvier 2026 à 13:12 (CET)

J'ai transféré les citations rapportées de Anzata Ouattara, j'ai accès à une autre édition mais ce n'est pas grave, elles sont fidèles. An insect photographer (discussion) 31 janvier 2026 à 14:10 (CET)

Super, merci @An insect photographer (Youscribe si j’ai bien suivi ?). Mieux placées ainsi qu’en section Médias… Il n’y a pas forcément/toujours des Problèmes de « Fidélité » avec des citations rapportées (c’est même souvent juste), encore faut-il clairement l’indiquer et les placer. De plus, alors qu’on a une section pour l’ouvrage, les laisser en section #Medias avec la source proposée au départ, euh, comment te dire … . Bref merci. Malik (discussion) 1 février 2026 à 05:05 (CET)

Bonjour @Malik2Mars et @An insect photographer, j'aimerais vraiment vous remercier pour toutes vos remarques et votre aides. Le Week-end a été lourd pour moi, donc j'étais complètement en Off. Dadrik (discussion) 2 février 2026 à 09:19 (CET)

Bonjour @An insect photographer@Malik2Mars : nous sommes en formation ici : https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Atelier_de_Contribution_sur_Wikiquote_2026_-_WikiClub_Korhogo

NB : Je forme à distance, ils sont à Korhogo à plusieurs kilomètre d'Abidjan au nord.

Merci. Dadrik (discussion) 4 avril 2026 à 13:17 (CEST)

Formation Wikiquote

Bonjour @Dadrik Adjoux yao (discussion) 4 avril 2026 à 13:34 (CEST)

Bonjour@Adjoux yao, super. Dadrik (discussion) 4 avril 2026 à 13:34 (CEST)

formation wikiquote

Merci pour le don de soin à travers ce partage de connaissance EBENEZER ESDRAS (discussion) 4 avril 2026 à 13:34 (CEST)

Bonjour @EBENEZER ESDRAS, merci. Dadrik (discussion) 4 avril 2026 à 13:35 (CEST)

Formation

Merci formateur DonaldKK (discussion) 4 avril 2026 à 13:34 (CEST)

Bonjour @DonaldKK. Dadrik (discussion) 4 avril 2026 à 13:35 (CEST)

formation korhogo

Bonjour, monsieur Dadrik. merci pour la formation. nous allons tirer profit Alain.ledanois1 (discussion) 4 avril 2026 à 13:35 (CEST)

Bonjour mr merci pour la formation

IRINA2026 IRINA2026 (discussion) 4 avril 2026 à 13:40 (CEST)

Formation

bonjour monsieur, merci à vous pour la formation et bonne journée à vous. Felicienne225 (discussion) 4 avril 2026 à 13:42 (CEST)

« Presque », et pour info

Salut salut !

Fichier:Formation Wikiquote Wikiclub de Korhogo by Dadrik.pdf

page=22

Je remarque sur ta presentation cette phrase : « Une citation, c'est la reprise fidèle des paroles ou des écrits de quelqu'un, exactement (ou presque), en mentionnant la source. ». Hum, le « presque » est à mon sens problematique. Pour rappel historique ici, voir Discussion Wikiquote:Règles#Rappel historique, « modifier »/« simplifier »/« reformuler » une citation !. En gros, on avait bien des passages de nos regles qui laissaient la porte ouverte mais Eunostos et moi-meme nous les avons retirés. Dans nos usages, on peut couper une citation avec […] et utiliser si besoin [xxxx] ou le parametre precisions du modèle citation pour la clarifier. Mais on doit rester fidèle à la citation telle qu’on la trouve dans la source (textuellement, ou entendue). Je vais essayer de trouver la place et la formulation idoine pour mentionner ce consensus de bon sens dans notre politique. Sur ta presentation, ça me fait sourire de voir la citation de Veronique Tadjo puisque je l’avais ajoutée y’a qlq mois. . Je l’utilise d’ailleurs là Discussion catégorie:Événement sur Wikiquote#Commons, documents de formation etc pour tester les visuels possibles à combiner avec des cita et à passer en cita du jour.

Et encore merci pour l’info m:WikiFranca/Micro-financement/Demande/µFi-2026-04-14540 (là). J’ai hate d’en savoir plus (notamment sur le groupe de travail évoqué) et si possible vous aider toi et Cca Raheem si vous le souhaitez : j’ai une liste de travail de mon côté avec qlq lignes bibliographiques et liens comme littérature ivoirienne ! J’y reviendrai. Pour le moment j’ai noté cette possibilité là Discussion aide:Ressources#Aide:Ressources#Micro financement Wikimédia.

Pour info, comme tu as donné to avis d’admin sur wp, je te sigale que j’ai laissé un mot sur votre bulletin wp pour le Probleme rencontré ici sur quote (w:Discussion Wikipédia:Bulletin des administrateurs/2026/Semaine 18#Pour info et avis, WQ:FR)

Bien à toi, Malik (discussion) 6 mai 2026 à 14:34 (CEST)

Bonjour @Malik2Mars, Merci pour ta remarque sur ma présentation, je note bien. Merci également pour la liste de travail. Pas de souci, on t'écrira en cas de besoin. Dadrik (discussion) 8 mai 2026 à 05:40 (CEST)

Salut ! oki, pour ta présentation, je n'ai pas pensé à la sauvegarder donc peux-tu me tenir informé si tu en téléverse une nouvelle version sur commons s'il te plait ? Toi ou un autre membre de ton user group d'ailleurs. je vais voir pour affiner nos categ commons, Wikiquote presentations, parce que même si je chipote là sur détail de "presque", les visuels, captures d'écran, photos d'ateliers, documents de présentation, c'est un vrai plus ! Bravo encore ! Et si je chipote là c'est d'abord notre faute ! bref.

Pour ma liste de travail, assez simplement, c'est par focus thématique, et cette section est focus sur littérature ivoirienne, w:Catégorie:Littérature ivoirienne et donc ici Catégorie:Côte d'Ivoire. Puis une liste de pages sur lesquelles je contribue depuis qlq temps (ou peux contribuer facilement). Suivie d'une bibio, très souvent bien plus complète (avec accessibilité précisée...) que wp. Comme ici. Ex c/c de ma liste (tu peux copier si besoin c'est avec plaisir !):

• Notre Librairie, « Littérature de Côte d’Ivoire », 1. La mémoire et les mots, 86, 1987, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65067369
• Notre Librairie, « Littérature de Côte d’Ivoire », 2. Ecrire aujourd’hui, 87, 1987, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6493164v
• Bruno Gnaoulé-Oupoh, La littérature ivoirienne, 2000 (ISBN 9782865378418) [lire en ligne]  (accès bibliothèque wikipédia)
• Georges Gnakpa, Du féminisme dans la poésie ivoirienne, 2009 (ISBN 978-2-296-11063-2)  (AMU (Aix-Marseille, BU près de chez moi), + https://www.perlego.com/book/3168552 (c'est un partenaire de la bibliothèque wikipédia sur demande)
• Viviane Gbadoua Uetto, Littérature féminine ivoirienne. Une écriture plurielle, 2013 (ISBN 978-2-343-00596-6) [lire en ligne] 

Etc. Ca c'est pour la thématique, ce qui me permet de travailler qualitativement petit à petit les pages de la categ ici. Et même démarche pour les pages de la categ : œuvres notables, éditions, accès possibles en ligne et en bibliothèques., etc. Et dès que je me sens suffisamment à l'aise avec le sujet (une personne, une oeuvre, ...) : je prends la direction du main.

C'est donc concrètement l'application de notre Aide:Ressources. Ce qui me plait bcp ! Donc ne pas hésiter à me solliciter, vraiment ! Et puis, je pense que ça me fera personnellement du bien de participer à qlq actions de ce type avec vous. C'est concret.

Bon week-end. Malik (discussion) 8 mai 2026 à 09:28 (CEST)