Discussion utilisateur:FERNANDES Gilbert
Ajouter un sujet
|
Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.
N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir vos essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.). |
 |
Vous êtes le bienvenu si vous désirez insérer une image ou enrichir les articles mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs. |
 |
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur votre page utilisateur, quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt…
Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! |
Utilisation des modèles
[modifier]
|
Bonjour FERNANDES Gilbert,
Vous avez entré de nouvelles citations sur la page Hermann Cohen (d · h · j · ↵) et nous vous remercions de votre contribution. Cependant, vous avez omis d'utiliser les modèles réservés à cet usage. Nous utilisons ces modèles afin de nous assurer de la provenance de toutes les citations, conformément à notre charte. Deux modèles sont requis pour chaque citation:
Si vous ne parvenez pas à saisir notre mode de fonctionnement, n'hésitez pas à poser une question sur notre salon. |
Bonsoir Lykos 
- Merci pour ces informations, en effet je débute sur wikiquote et je ne connaissais pas ces contraintes. J'ai trouvé ces références sur internet sans avoir de référence bibliographique plus riche. J'ai donc fait de mon mieux pour trouver le modèle le plus adapté et je l'ai remplis au mieux. Si ce n'est pas suffisant, je vous laisse agir en conséquence. Merci à vous, Cdt, --FERNANDES Gilbert (discussion) 12 septembre 2016 à 09:07 (CEST)
- Merci. Je vais vérifier l'article. Lykos (discussion) 12 septembre 2016 à 15:34 (CEST)
- @FERNANDES Gilbert : j'ai trouvé sur Internet Archive ce livre sur la vie du père Hermann Cohen. Si vous consultez les pages 144-145 et 350-351, vous trouverez les citations que vous avez choisies sous une forme légèrement différente (écrivait-il en français ?). Je pense que ce serait mieux d'utiliser cette référence avec le modèle {{Réf Livre}}. Lykos (discussion) 12 septembre 2016 à 16:39 (CEST)
- @Lykos :Merci pour la référence du livre, c'est parfait en effet !. Le père Cohen était allemand, il est allé en Grande-Bretagne un temps, certainement polyglotte, à savoir dans quelle langue ont été rédigés ses sermons ... pas évident. D'autant que je soupçonne certains biographes ou chroniqueurs d'avoir resynthétisé certaines phrases dont l'éloquence du XIX° peut être un peut trop verbeuse pour aujourd'hui. Je ne suis pas sur que le bon abbé Sylvain qui a rédigé ce livre soit le plus fidèle au texte, mais ce n'est pas grave, j'ai repris son laïus texto, pour coller à la référence biblio. Merci à toi. Cdt, --FERNANDES Gilbert (discussion) 15 septembre 2016 à 08:57 (CEST)
Bonjour, je suis désolé pour le revert d'hier : il s'agissait d'une fausse manip de ma part. Cordialement, Lykos (discussion) 12 juillet 2017 à 09:51 (CEST)