Discussion utilisateur:Bambaloni

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikiquote,
Bambaloni !

	Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote. N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Un guide est à votre disposition.
	Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (quelles citations sont admissibles, le respect des droits d'auteur, les règles de citation des sources et les conventions de style sont les plus utiles à connaître pour débuter).
	Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le forum des nouveaux arrivants, qui est aussi un bon endroit pour poser des questions. Et pourquoi ne pas créer votre page utilisateur ? Vous pouvez y indiquer quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt… Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon, sur IRC, sur Discord ou bien me contacter.

Uchroniste [40] 18 juillet 2024 à 13:08 (CEST)

Safwan M. Masri, Tunisia: An Arab Anomaly, 2017

Bonjour @Bambaloni, il faut indiquer la page précise des citations que vous ajoutez, le chapitre ne suffit pas. C'est une exigence du Wikiquote français. Si vous avez lu ces citations rapportées dans un article, il faut utiliser celui-ci comme référence et indiquer les références originales dans le champs "précisions" du modèle Citation. Bonnes contributions An insect photographer (discussion) 11 août 2025 à 16:50 (CEST)

Bonjour cher confrere, je n'ai sous la main que ma prise de note, je suis actuellement a Hong Kong, mais a mon retour a Paris je me ferai un plaisir de garnir cette section avec les commentaires sources a la page pres du bon Safwan Masri.

Merci pour votre message, je tiens a faire de cette page mon "chef d'oeuvre sur wikiquote"

Bien cordialement,

BM Bambaloni (discussion) 16 août 2025 à 08:20 (CEST)

Bonjour @Bambaloni et @An insect photographer. Ces prises de notes semblent être qlq peu erronées. Je viens de verifier qlq passages de Tunisie#Safwan M. Masri, Tunisia: An Arab Anomaly, 2017 et vos indications chapitre (qui, pour des notes de travaux perso, peuvent se comprendre semble-t-il) sont erronées. Vous avez semble-t-il utilisé l’édition en ligne, d’après l’ISBN, il se trouve que nous avons accès à celle-ci avec qlq partenaires de la Bibliothèque Wikipédia (LBW), DegruyterBrill (DOI 10.7312/masr17950), a priori aussi avec Perlego, et il est dispo aussi sur JSTOR https://www.jstor.org/stable/10.7312/masr17950 (pas via LBW).

Pour un travail ici sur des citations, ces approximations, ces imprécisions sont problématiques. On peut tres vite se tromper : ajouter des mots, en élever, ce qui peut conduire à déformer le propos… à ce sujet, je trouve l’aveu de Michel Pastoureau#Les couleurs de nos souvenirs, 2010 sur une citation de Perec particulièrement instructif disons : « cette phrase, dont je me rappelais avec précision tous les termes, n’existe pas, du moins pas sous cette forme, dans le recueil de Perec. […] J’avais donc allongé et transformé le texte de Perec, […]. Pour un historien, cela faisait beaucoup. »

Je vais continuer à verifier un peu mais à l’avenir, il vaut mieux le signaler en pdd; ça m’arrive aussi de transférer dans l’espace principal des citations depuis mes notes brouillons/pdd sur wiki ou en dehors mais toujours avec le numéro de page et je signale alors en pdd et/ou en commentaire de diff que je dois revérifier pour éviter des erreurs.

Bonnes contributions, Malik (discussion) 16 août 2025 à 10:51 (CEST)

Bon, j’ai pu en verifier 3/5 assez facilement mais pour les deux autres, ça ressemble plus à des notes de lecture pour travaux (intro->chap à voir disons…) qu’à des citations exactes. Il faudra svp revérifier à votre retour sur Paris donc.

Pas encore lu la page intégralement pour le moment mais j’espère ne pas y trouver les mêmes approximations…

Et, Bravo @An insect photographer pour ton œil de Lynx, fallait être très attentive pour le voir !

Bonnes contributions, Malik (discussion) 16 août 2025 à 11:46 (CEST)

Merci a An insect photographer également.

Je construis cette page de bonne fois, ce n'est donc pas un avis partisan ou bi-partisan qui me "drive" mais je veux transmettre une certaine exactitude, toute critique est bonne - surtout si elle abonde dans l'amelioration de la précision et des sources.

Je vais en rajouter deux autres parfaitement sourcees et tracable d'ici la fin de la journee, elles ne sont pas de Safwan Masri... mais d'un certain Eric Z.

Merci a vous deux, continuons de collaborer ensemble and "we can nail it". Bambaloni (discussion) 16 août 2025 à 12:22 (CEST)

Faisons ainsi alors. En voyant ce matin cette section sur votre pdd, je suis d’abord passé par la page Paul Klee et mes notes (ainsi que August Macke et Kandinsky/Gabriele Münter) pour voir si j’avais déjà noté qlq cita et illustrations qui pouvaient convenir à cette page Tunisie et/ou Tunis…. Il se trouve que non, pas encore. Je suis ici allé à l’essentiel pour ces passages sur le w:Voyage en Tunisie dans le journal de Klee, avec la vf… sachant qu’en plus la vf pose qlq problèmes bien connus… bref. On verra bien où ça nous mène…. Bonnes contributions, Malik (discussion) 16 août 2025 à 13:19 (CEST)

à An insect photographer*

de bonne foi*

sourcées*

traçable*

journée*

Merci à vous deux*

_____________________________________________________________________________________

Oui, il faut aussi garnir cet article d'images percutantes qui puissent polir ce dament brute. Bambaloni (discussion) 16 août 2025 à 17:19 (CEST)

Merci beaucoup @Bambaloni d'améliorer cette page !

En ce qui concerne les citations que vous venez d'ajouter, je me suis permise de remplacer le modèle {{Réf Livre}} par le modèle {{Réf Article}}, utile quand on cite un article en ligne. Dans ce cas, on remplit le paramètre "page" avec url.

La mise en forme de Wikiquote est un peu compliquée à maîtriser du premier coup.

Bonnes contributions An insect photographer (discussion) 17 août 2025 à 22:34 (CEST)

C'est moi qui vous remercie.

J'essaie de construire cette page – comme toutes celles que je construis d'ailleurs – en philologue. Ce qui demande rigueur, précision et consistance. Deux paires d'yeux valent mieux qu'une.

J'essaie d'extraire les sous-titres de la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=4RK2IBvE5vI afin d'ajouter une tirade du "bon" Éric Z. qui abonde dans le sens de l'exception tunisienne.

Ensuite, nous pourrons passer aux illustrations.

N'hésitez pas à vous joindre au polissage de cette page, comme disait Saint-Exupéry : « Si tu veux construire un bateau, ne réunis pas des hommes pour aller chercher du bois, ni pour leur donner des tâches, ni pour commencer le travail, mais donne-leur la nostalgie de la mer infinie. »

Bien à vous,

BM Bambaloni (discussion) 18 août 2025 à 06:04 (CEST)