Discussion utilisateur:Stef48

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom


Bienvenue sur Wikiquote, Stef48 !


Wiki letter w.svg Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.

Crystal Clear app ktip.png
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je te conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.).

Crystal Clear app lphoto.png
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Crystal Clear app amor.png
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles, d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt…

Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !
Si tu as d'autres questions, tu peux la poser sur le Salon, sur IRC ou bien me contacter.  

-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 10 juin 2007 à 10:46 (CEST)

Utilisateur:Stef48/Festival de Cannes[modifier]

J'ai restauré et transféré la page dans une de tes sous-pages à Utilisateur:Stef48/Festival de Cannes ainsi que la page de discussion de l'article. Bon sourçage !-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 10 juin 2007 à 10:52 (CEST)

J'ai répondu sur ta page wikinews , Stef48 10 juin 2007 à 11:15 (CEST)
J'ai wikifié entièrement ta première citation sourcée. Fais en de même par la suite. -- Bertrand GRONDIN → (écrire) 10 juin 2007 à 11:52 (CEST)

Je viens de venir fignoler la page (aérer un peu, mettre des liens internes, tout ça), et je n'ai qu'un mot à dire : bravo ! C'est un vraiment très bon boulot. J'espère que ça pourra aider l'article Wikipédia à atteindre le statut d'AdQ, par ailleurs. Merci beaucoup, Manuel Menal 15 juin 2007 à 20:41 (CEST)

Non, il n'existe pas encore de label AdQ sur WQ. D'abord, parce qu'en terme de qualité, les articles sont beaucoup plus uniformes : tous sont sourcés, notamment. Cependant, il y a des articles mieux que d'autres et ça vaudra le coup quand on aura un contenu suffisamment important... Attendons au moins les 1 000 articles :)
Pour Claude Lellouche, attention : d'après WP, les citations sont tirées d'Evene. Reprendre une liste de citations depuis Evene est strictement interdit par la loi, que ce soit sur WP ou sur WQ. Sur WQ, vu le passé, ça serait immédiatement supprimé... Je suis 100 % pour des citations de Lellouche, mais il ne faut pas qu'elles soient tirées de Evene (donc pas de l'article WP).
Merci encore, Manuel Menal 16 juin 2007 à 10:21 (CEST)
Bien entendu, Evene n'a pas de citations exclusives. Mais le simple fait de les assembler, de constituer à partir d'elles une base de données constitue un travail, protégé par le droit d'auteur. Donc, même en retrouvant les origines de ces citations, reprendre la liste de citations d'Evene sur un sujet constitue une violation du droit d'auteur.
Reprendre une ou deux citations parmi un nombre important d'Evene ne constitue pas une extraction substantielle, donc une atteinte au droit d'auteur. Reprendre 100% d'une page Evene constitue en revanche ce qu'on appelle vulgairement un copyvio.
Merci, Manuel Menal 16 juin 2007 à 10:49 (CEST)

Indiquation du traducteur sur Yoda[modifier]

Salut!

Est-ce que tu pourrais indiquer qui est le traducteur des diverses citations que tu as ajoutées sur Yoda stp? Tu peux faire cela en ajoutant le paramètre |traducteur= dans les modèles de sourçage ({{Réf Film}} dans ce cas-ci).

Si tu as traduit toi-même à partir de la VO, indique |traducteur=Wikiquote mais si par contre tu ne trouves pas de mention du traducteur, ajoute plutôt quelque chose comme |traducteur=inconnu histoire qu'on puisse se rendre compte que la traduction n'est pas de nous quand même. :-)

Merci! chtit_draco discut 15 juillet 2007 à 17:13 (CEST)

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé‎[modifier]

Salut,

Sur la page Harry Potter et le Prince de sang-mêlé‎, tu indiques dans le dialogue Mère de Voldemort. Ce ne serait pas erroné ? Je n'ai pas vu le film, mais de ce que je sais de l'histoire la mère de Voldemort est morte peu après sa naissance, et donc ce serait plutôt une femme s'occupant de l'orphelinat non ?

chtit_draco discut 26 août 2008 à 16:08 (CEST)