Discussion utilisateur:Moumou82
Ajouter un sujet
|
Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.). |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs. |
 |
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles, d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt…
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! |
-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 22 octobre 2008 à 23:21 (CEST)
Vénus Khoury-Ghata
[modifier]Bonjour Moumou82 !
Tout d’abord, je tiens à te remercier pour ton aide sur wp y’a qlq années avec Paul Klee, la liste, le voyage en Tunisie, … et je te prie de bien vouloir accepter mes excuses pour ne pas avoir "terminé" le travail … j’avance la page Paul Klee ici mais je me suis retiré de wp donc. Enfin, bon, y’a pas mal de notes et ressources qui traînent sur mes brouillons là bas, donc peut-etre, un jour… bref. Désolé.
Pour ici, merci pour tes contributions sur Vénus Khoury-Ghata. Deux points :
- Tu as ajouté une citation « rapportée » spécial:diff/439651 avec comme source Traverser des frontières à chaque phrase sur En attendant Nadeau. Il faut bien garder en tête que ici, contrairement à wp, une source qui « rapporte » (une « secondaire ») sera dans la majorité des cas remplacée par la source d’origine (y’a bien qlq cas où il n’y pas de source d'origine (pas d’œuvre disons, c’est vraiment un propos rapporté)). Nous privilégions les sources « primaires ». Pas de problème cela dit, c’est en effet possible d’ajouter des citations « rapportées ». À titre personnel j’ai de plus en plus tendance à me le noter sur un brouillon ou pdd et les ajouter seulement après avoir consulté l’œuvre d’origine – regle que je me fixe, mais y’a bien qlq exceptions, notamment si toutes les infos sont données par la source qui rapporte (titre, édition, année, page). Bref.
Pour les rapportées, petit conseil pour faciliter ce travail de construction collective d’une page, chacun avec ses accès : toujours ajouter une précision à la citation si ta source en donne (ici, c’est la cas). On utlise pour cela le paramètre « précisions » de notre modèle {{Citation}}. Ça permettra à un potentiel lecteur/contributeur de faire la vérif et le deplacement de la citation plus facilement. Et ajoutons à cela qu’une source web peut potentiellement ne plus être accessible, indiquer une précision sur l’origine facilitera alors la tâche si on doit remonter le fil. C’est 
Fait., je me suis chargé de vérifier, déplacer et completer la citation (on comprend mieux ainsi d’ailleurs…) : j’espère que ça te convient. Voir Vénus Khoury-Ghata#Anthologie personnelle, 1997.
- Tu as aussi ajouté une citation #Sur tirée de l’ouvrage Des femmes et de l'écriture : le bassin méditerranéen, pour info il est accessible via WP:LBW, sur Cairn. Depuos octobre 2023 on a la possibilité d’ajouter un param url au modèle {{Réf Livre}} pour les sources en ligne (ici donc https://doi.org/10.3917/kart.boust.2006.01.0031). Plus généralement, attention cela dit avec ce partenaire ici qui limite le nombre de mots à 500. Bon, perso, je l’ai à dispo en papier. Mais c’est à garder en tête et bien le préciser aux novices si besoin lors d’un atelier ou une séance pour éviter les abus.
Bien cordialement, Malik (discussion) 19 décembre 2025 à 01:15 (CET)