Face aux feux du soleil
| Le cycle des Robots | |||
| Face aux feux du soleil | |||
|
Les Cavernes d'acier | Les Robots de l'aube | 
|
Face aux feux du soleil (The Naked sun) est un roman policier de science-fiction d'Isaac Asimov paru pour la première fois en 1957. Il est le deuxième roman de la série consacrée à l'inspecteur Elijah Baley, accompagné par le robot R. Daneel Olivaw.
Lois de la Robotique
[modifier]Première Loi : Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain exposé au danger.
- (en) First Law : A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
- Face aux feux du soleil, Isaac Asimov (trad. André Yves Richard), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-12468-0), p. 38 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Deuxième Loi : Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la Première Loi.
- (en) Second Law : A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
- Face aux feux du soleil, Isaac Asimov (trad. André Yves Richard), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-12468-0), p. 38 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Troisième Loi : Un robot se doit de protéger son existence dans la mesure où cette protection n'est pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.
- (en) Third Law : A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
- Légère différence de traduction avec celle du recueil de nouvelles Les Robots.
- Face aux feux du soleil, Isaac Asimov (trad. André Yves Richard), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-12468-0), p. 39 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Citations
[modifier]Il se mit soudain à concevoir la Terre comme une sphère de pierre, recouverte d'une pellicule d'humidité et d'atmosphère, entourée par le vide, encerclée par le néant ; et les villes à peine enfoncées dans la couche externe, faisant une transition précaire entre le roc et l'air.
- Elijah Baley en pleine crise d'agoraphobie dans un avion qui le mène à Washington.
- Face aux feux du soleil, Isaac Asimov (trad. André Yves Richard), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-12468-0), p. 19 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Deux cents millions de robots. Un tel nombre pour si peu d'hommes. Les robots devaient pulluler sur la planète. Un observateur de l'extérieur pourrait croire que Solaria n'était peuplée que de robots et ne remarquerait pas la faible population humaine.
- Isaac Asimov utilisera cette réflexion dans ses romans Les Robots et l'Empire et Terre et Fondation dans lesquels la faible population de Solaria (moins de vingt mille habitants) est au cœur des aventures des protagonistes sur cette planète.
- Face aux feux du soleil, Isaac Asimov (trad. André Yves Richard), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-12468-0), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
