Discussion:Paul Klee

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Date(s)[modifier]

Bonjour, Citations très intéressantes, mais je ne comprends pas la datation du Journal (1957) étant donné que Paul Klee est décédé en 1940,et s'il s'agit de la date de publication, pourquoi y en a t-il plusieurs (1959...)? Françoise

Bonjour,
Voilà ce que je comprends : le Journal a été publié à titre posthume en 1957 en langue originale ; 1959 est la date de la publication de la traduction française. Lykos (discussion) 25 mai 2014 à 18:23 (CEST)[répondre]
Bonjour LykosBonjour oui c’est bien ça. Cependant va falloir être plus rigoureux avec cette page : une bonne structure, un peu de trie, précisions, etc.. Je vais peut-être gribouiller qlq notes ci-dessous, sinon directement en cm de diff. Par exemple, la citation p.11 de Théorie de l’art moderne se retrouve dans le Journal p.227 (octobre, 1908). Ce chapitre 1 est la Trad d’une publi de 1912 (note : voir Polyphonies, « la voix de la lumière », p.47 sq.). Puis un peu des zolies images aussi _^^_. Bon là je rassemble et lis encore, puis j’alterne avec d’autres entrées. Remarques ou autres NHP ! Malik (discussion) 26 août 2021 à 08:03 (CEST)[répondre]
Bonjour Malik2MarsBonjour. Va falloir, va falloir : j'ai rien fait, moi, fallait dire ça à Clélie… Mort de rire. Lykos (discussion) 26 août 2021 à 09:26 (CEST)[répondre]
Je sais bien @Lykos, je fais souvent mon Sherlock avec les historiques de pages ou les Spécial:Pages_liées/Paul_Klee ;). Bref, j'ai du taf en perspective mais ça me plait bien donc no problemo ! Malik (discussion) 26 août 2021 à 10:26 (CEST)[répondre]
Si, j'oubliais, j'ai fait un truc : j'ai ajouté la citation de Hesse qui m'intriguait et m'intrigue toujours. Lykos (discussion) 26 août 2021 à 10:41 (CEST)[répondre]
@Lykos, :-). Rien d’étonnant à être intrigué par ces Géants ! C’est ça qui pousse à en savoir plus, pour moi en tout en cas. Reste toujours un truc à découvrir, à approfondir et, malheureusement pour moi, une vie ne me suffira pas... En plus de la Réf de la page wp de l’œuvre w: Le Voyage en Orient que tu proposes y’a qlq détails donnés ici p.103 et les notes suggèrent de voir Verdi, Klee and Nature. J’ai juste feuilleté là. Bien à toi, Malik (discussion) 26 août 2021 à 12:42 (CEST)[répondre]