Discussion:Isabelle Eberhardt
Ajouter un sujetD’où vient cette citation ?
[modifier]"L'entrée plate et stérile de la vallée scintillait au soleil. Plus près, sous mes pieds, la palmeraie de Zenaga roulait sa houle immense, ondulait, venait battre le Djorf, la haute falaise grise qui sépare les deux terrasses de Figuig." Quel est le titre de l'oeuvre d'Isabelle Eberhardt contenant ce passage ? 193.248.246.81 23 mars 2008 à 18:26 (CET)
- Réponse tardive, voir :
- Notes de route, 1908 [lire en ligne], p. 138
- Notes de route, Actes Sud, 1998 (ISBN 2-7427-2011-1) [lire en ligne], p. 127
- Ecrits sur le sable, t. I, Grasset, (ISBN 2-246-39221-7, lire en ligne), p. 183
- .
- Malik (discussion) 29 septembre 2024 à 03:01 (CEST)
Pour info
[modifier]Pdd supprimée en 2016 (cf. Journal), restaurée en 2024 car n’est plus orpheline : page recrée en 2020.
La page, en 2007 contenait la cita suivante (cf. pour les admins: Spécial:Restaurer/Isabelle Eberhardt) « Il est ainsi, à certaines époques de la vie, des instants où rien d'extraordinaire ne survient, mais qu'on n'oublie jamais dans la suite, car ils sont d'une indicible douceur. » 
Fait.
ps:Vu en passant par spécial:Pages liées/Isabelle Eberhardt : Discussion MediaWiki:Deletereason-dropdown.
Malik (discussion) 28 septembre 2024 à 14:30 (CEST)
- voir :
- Notes de route, 1908 [lire en ligne], p. 18
- Notes de route, Actes Sud, 1998 (ISBN 2-7427-2011-1) [lire en ligne], p. 26
- Ecrits sur le sable, t. I, Grasset, (ISBN 2-246-39221-7, lire en ligne), p. 125
- . [MaJ « . » : + Sud Oranais, Joelle Losfeld, coll. « Arcanes », 2003 (ISBN 2-84412-156-X), p. 12. Malik (discussion) 12 octobre 2024 à 20:24 (CEST)]
- Malik (discussion) 29 septembre 2024 à 03:55 (CEST)
- Concernant la cita en section Isabelle Eberhardt#Inédits et textes originaux - Le légionnaire, (1895-1904) [permalien section], voir
- Pages d’Islam, 1920 [lire en ligne], aussi sur wikisource s:Page:Eberhardt - Pages d’Islam, 1920.djvu/247
- Ecrits sur le sable, t. II, Grasset, (ISBN 2-246-39231-4, lire en ligne), p. 277
- (aussi dans Amours nomades, Gallimard, 2008 (ISBN 978-2-07-034909-8) [lire en ligne], p. 68)
- AMHA, la source proposée est à remplacer, amène plus de confusion que de clarté; pour les précisions, citer note de Ecrits sur le sable, t. II, Grasset, (ISBN 2-246-39231-4, lire en ligne), p. 286 :
« Légionnaire est la première « chronique » publiée dans la Dépêche algérienne, le 12 janvier 1903. Republiée dans l'Akhbar du 10 septembre 1905, Légionnaire figure sous le titre le Russe dans Pages d'Islam »
- NB: Lire très très très attentivement la présentation dans Ecrits sur le sable, t. I, Grasset, (ISBN 2-246-39221-7, lire en ligne), p. 17 :
« Vérifications faites, les textes publiés à partir de 1908, Notes de route, Pages d'Islam et Trimardeur, sont, à quelques exceptions près, fidèles aux manuscrits. »
- A suivre. Malik (discussion) 29 septembre 2024 à 03:55 (CEST)
- Voilà.
Fait. La cita de 2007 est de retour, avec réf + version historique 2007 restaurée (ajout de la raison à sélectionner dans ce cas en MediaWiki:Undelete-comment-dropdown). - Pour les titres de sections, l’orga, pas encore une idée définitive mais il est certain qu’ici aussi on ne pourra pas faire l’impasse sur qlq précisions et notes/réf pour orienter les lecteurs/contributeurs ; la section wp w:Isabelle Eberhardt#Œuvres est à revoir complètement. En plus de wikisource, il y a plusieurs ed., compil et autres ressources dispo en ligne. Voir qlq pistes déjà wikifiées en brouillon.
- La suite au prochain épisode ! Malik (discussion) 29 septembre 2024 à 07:36 (CEST)
- Voilà.
- Concernant la cita en section Isabelle Eberhardt#Inédits et textes originaux - Le légionnaire, (1895-1904) [permalien section], voir
┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bonjour. @IsadF, merci pour cette belle citation (inspirante !) qui m’a incité à (enfin!) travailler cette page sérieusement (je repoussais depuis qlq temps déjà…). Pour info, comme annoncé ci-dessus j’ai procédé au remplacement de la source proposée pour Légionnaire spécial:diff/392839. Je vous propose de remplacer par la Réf à Écrits sur le sable II, 1990, p. 277 (avec note de la p. 286 et lien wikisource pour le Russe dans Page d’Islam, 1920). En espérant que cela vous convient. Pour info, qlq liens ebooks-bnr.com sont dispo en pdd s:Discussion Auteur:Isabelle Eberhardt 
.
Pour les autres cita en l’état et la suite, je pense proposer des précisions/notes similaires (sur la forme), sans trop alourdir ici bien sûr : NHP à sabrer si trop (je vais continuer à préciser et garder d’autres détails en brouillon ).
Malik (discussion) 19 octobre 2024 à 19:17 (CEST)
Bonjour. (Idem Discussion:Grazia Deledda#NB : s:Auteur:Grazia Deledda)
Afin de permettre la lecture sur Wikisource des pages citées (ci-dessus ou en brouillon en l’état), je vais les publier, sans les corriger. Je vais quand même laisser un mot au s:Wikisource:Scriptorium pour les prévenir de ma démarche dans le cadre de SheSaid.
Pour le moment, je pense inclure les liens vers ces éditons sur Wikisource en « précisions/notes&réf ». À voir.
Malik (discussion) 30 septembre 2024 à 20:46 (CEST)
- Voilà, sauf erreur/oubli, pour les cita en l’état ici, on peut lire les pages correspondantes dans les œuvres dispo sur wikisource. Bon, pas encore laissé un mot sur la démarche et faudra les corriger. Peux pas être au four et au moulin ! Malik (discussion) 19 octobre 2024 à 18:40 (CEST)