Discussion:Cesare Pavese

Justification

Citer un ouvrage tiers (Tara Brach) pour justifier une citation me semble peu scientifique… Burdigo (discussion) 9 septembre 2023 à 18:30 (CEST)

Bonjour. Je ne connais pas assez le sujet ici, mais d’une manière générale, il n’est pas ici question de « scientifique » ou pas. La section s’intitule de plus « rapportées ». Cependant, en regardant le lien Google à rallonge, on peut aisément supposer que l’ouvrage n’apportera sûrement pas grand chose de plus pour cette page Wikiquote (et ne cite pas sa source…). Idéalement, ici, nous préférons les sources originales, ce qui demande bien évidemment un effort bien plus important que qlq mots clés Googlelisés. C’est donc une page à améliorer, n’hésitez pas si vous avez de quoi. Malik (discussion) 9 septembre 2023 à 20:09 (CEST)

Bonjour ! J'ajoute que Wikiquote est alimenté par des internautes bénévoles, qui n'ont pas nécessairement sous la main d'énormes bibliothèques avec des œuvres de chaque personnalité pour chaque article. D'où les citations rapportées. Notez que Wikiquote reste beaucoup plus transparente et donc fiable que la plupart des bases de données de citations sur Internet (et même que les ouvrages papier), parce qu'elle indique ses sources précisément. Sur un recueil papier ou un autre site, vous auriez juste eu la citation, signée Cesare Pavese, sans indication de sa provenance, et vous vous seriez probablement arrêté là, sans vous demander d'où venait cette phrase Si jamais vous avez des œuvres de Cesare Pavese, n'hésitez pas à ajouter des citations directes. Bonne journée ! — Le message qui précède, non signé^?, a été déposé par Eunostos (d · c), le 10 septembre 2023.

Bonjour. @Eunostos pour info. En fait, la creation de cette page quote fait suite à un ménage sur la bio wp : décembre 2016 w:spécial:diff/132377275 (note:modèle « pour Wikiquote » ajouté par une ip en avril 2016 w:spécial:diff/125722113). On remarque que les citations n’étaient pas sourcées. Comme dit plus haut, on a donc bien eu « qlq mots clés Googlelisés » pour sourcer les citations ici. En y regardant de près, en plus de la Réf Tara Brach et son lien Google à rallonge, le « Réf Livre » pour Œuvres est en fait un lien web qui n’apporte aucune précision (lien brisé, mais on peut y accéder avec wikivix). Il y a donc un travail à faire ici sur cette ébauche.

Parallèlement à Italo Calvino (Pavese est à l’origine de l’image « écureuil de la plume », cf. Italo Calvino#Cesare Pavese, ok aussi sur wp w:spécial:diff/215972027) , j’ai commencé un travail « annexe », notamment de/sur Cesare Pavese. En l’état, j’ai emprunté seulement Cesare Pavese, Le métier de vivre, Gallimard, coll. « Folio », 2014 (ISBN 978-2-07-045357-3)  ; il me faut aussi emprunter notamment : Cesare Pavese, Littérature et société, Gallimard, coll. « Arcades », 1999 (ISBN 2-07-073225-8) , Cesare Pavese, Œuvres, Gallimard, coll. « Quarto », 2008 (ISBN 978-2-07-012187-8) , …. Qlq œuvres sont dispo sur sur Internet Archive (https://archive.org/details/inlibrary), voir Aide:Ressources.

Perso, j’ai fait moi aussi hier une recherche Google/Google Livres (fr, it, en, …) pour la cita « Tu seras aimé le jour où […] » et les résultats ne sont pas beaucoup plus éclairants sur l’origine… Journal, …; on trouve cependant assez souvent la Réf ("rapportée") André Comte-Sponville, Petit Traité des grandes vertus. Et, en effet, on peut le vérifier aisément ici : 2001 (ISBN 2-02-051683-7), 263, 278, 411.

Voilà, qlq gribouillages histoire d’avancer. C’est un travail annexe ici et, hein, wikt:chi va piano, va sano .

Amitiés, Malik (discussion) 22 juin 2024 à 13:40 (CEST)