Discussion:Assia Djebar
Ajouter un sujetWiki Loves Women - #Shesaid
[modifier]- Shesaid
Aristidek5maya (discussion) 3 décembre 2022 à 15:15 (CET)
… 
…
[modifier]
Résolu. 
Voir 26.10.2025 spécial:diff/431608
Bon, hein, je vous fais pas un dessin, page en haut de ma liste, biblio perso, accès&co, même si je tarde à me lancer vraiment sur ce qui touche de près/de loin la Catégorie:Algérie (…). Cela dit, comme pour Malika Mokeddem ou Yamina Mechakra récemment, je peux pas laisser passer de telles contributions sans rien dire, encore moins ici où on a un joli bidonnage de sources tellement gros. Pour memo je sauvegarde (par c/c) ce qui a été proposé, qui a une certaine qualité même si qlq cita doivent être « complétées » (mais c’est sûr, sans avoir lu les ouvrages qu’on « cite », bein on ne peut pas le savoir…). Je modifie uniquement le param (fictif) EAN par ISBN.
Je ne vois pour les femmes arabes qu'un seul moyen de tout débloquer: parler, parler sans cesse d'hier et d'aujourd'hui.- Femmes d'Alger dans leur appartement française, Assia Djebar, éd. Edition des femmes, 2004 (ISBN 9782253068211), p. 288
Fait.J'écris pour me frayer mon chemin secret.- Vaste est la prison, Assia Djebar, éd. Albin Michel, 2002 (ISBN 9782253152224), p. 348
Sitôt libérées du passé, où sommes-nous? Le présent se coagule.- Ombre Sultane, Assia Djebar, éd. Albin Michel, 2008 (ISBN 9782253120988), p. 224
L'enfance disparue: pouvons-nous la ressusciter, nous, les mutilées de l'adolescence, les précipitées hors corridor d'un bonheur excisé?.- Ombre Sultane, Assia Djebar, éd. Albin Michel, 2008 (ISBN 9782253120988), p. 224
Ombre et sultane; ombre derrière la sultane. Deux femmes: Hajila et Isma.[...] Laquelle des deux, ombres, devient sultane des aubes, se dissipe en ombre d'avant midi?.- Ombre Sultane, Assia Djebar, éd. Albin Michel, 2008 (ISBN 9782253120988), p. 224
Pour info :
- Vaste est la prison, (ISBN 2-226-07721-9) là : https://archive.org/details/vasteestlaprison0000djeb
- Femmes d'Alger dans leur appartement (Assia Djebar) (ISBN 2-7210-0461-1) là : https://archive.org/details/femmesdalgerdans0000djeb
etc.
A suivre. Là je sature des relectures cette nuit des « contributions » de la veille….
Malik (discussion) 26 octobre 2025 à 08:15 (CET)
- Bon, je commence par (re)lire Ombre sultane. Si possible, peut-etre switcher par une ed plus accessible (à voir). En l’état j’utilise : https://www.sudoc.fr/251679578
- Après réinsertion, complements et sourcage correct de toutes les citation proposées au départ, informer et remercier Discussion utilisateur:Verhody, rappeler simplement le problème au départ. Malik (discussion) 27 octobre 2025 à 22:49 (CET)
- Voilà,
Fait.. Nouveau … …, de soulagement cette fois…. Les travaux peuvent se poursuivre plus "logiquement". Malik (discussion) 10 janvier 2026 à 23:33 (CET)
- Voilà,
Notes
[modifier]
Dans Europe 2003 (ISBN 2-910814-79-3) 
(Discussion:Mohammed Dib#Notes accès), qlq notes sur le texte « Les yeux de la langue », p. 233-239 (commence par : « Ce matin, le premier en terre américaine, en cette année 1996, ces mots en moi » / se termine par : « […] alors que tu aurais pu être disserte dans l’arabe, ce parler fluide et bavard. »), aussi (partiellement) dans
- En annexe de Poétiques d'Édouard Glissant, PUPS (ISBN 9782840501329, DOI 10.14375/np.9782840501329) (accès WP:LBW)
- termine à fin de 3. « Dire non à ces yeux. A tes yeux, langue berbère ! »
- Postcolonialisme & autobiographie. Albert Memmi, Assia Djebar, Daniel Maximin, Rodopi (ISBN 978-90-420-0695-9 et 978-90-04-64831-9, DOI 10.1163/9789004648319) (accès LBW + https://archive.org/details/isbn_9042006951)
- précédé de « Violence de l’autobiographie », p. 89-96 DOI:10.1163/9789004648319_012, Iarchive:isbn_9042006951/page/89
- DOI:10.1163/9789004648319_013, termine à fin de 3. « Dire non à ces yeux. A tes yeux, langue berbère ! » Iarchive:isbn_9042006951/page/99
- À voir aussi dans Hommage à Assia Djebar (1936-2015), (SUDOC 251775003, présentation en ligne) (idem notes Malika Mokeddem, les numéros d’Algérie Littérature/Action, accessibles seulement à la MMSH…; en ligne voir là https://www.revues-plurielles.org/php/index_nav-revue-no-4-sr-2.html)
Le p’tit pb, c’est qu’à priori cette partie là est considérée comme inédite sur qlq liens web. A noter, bien sûr, voir dans Assia Djebar : le manuscrit inachevé, PSN (ISBN 978-2-37906-060-1) (dispo MMSH aussi) – voir notamment https://www.en-attendant-nadeau.fr/2021/06/09/ombre-peres-djebar/, Catherine Ménager « Le Manuscrit inachevé d’Assia Djebar : une autobiographie « généreuse » dans Assia Djebar ou la voix des sans-voix (ISBN 978-9920-40-897-4) [lire en ligne]. A suivre.
Bon, question ressources de/sur, on a de quoi s’amuser un moment avec internet archive, les partenaires LBW, etc. Ptite biblio à établir petit à petit.
Malik (discussion) 16 novembre 2025 à 13:43 (CET)
- A la réflexion, je vais me créer un brouillon, ça sera plus simple pour moi pour notes/précisions wikif ajouts &co petit à petit. Idem, creer brouillon pour Malika Mokeddem et Yamina Mechakra. Comme avec Leïla Sebbar, en fait, j’ai créé d’abord le brouillon et l’état de la page in main est convenable (à mes yeux) et je peux ajouter/préciser à mon rythme sans culpabiliser…. Je suis plus à l’aise ainsi. Là, sur ces trois autres pages, j’ai du ré-agir. Bref. Malik (discussion) 20 novembre 2025 à 19:51 (CET)