Discussion:Assata Shakur

Notes

Bonjour et bienvenue @Amad.Sall ! Merci pour cette ébauche ! Je me suis permis de remplacer la trad par celle (disponible, en l’état) dans : Assata, une autobiographie, 2021 (ISBN 978-2-9559174-7-3) [lire en ligne] . Une édition (ISBN 978-1-55652-074-7) en vo est également disponible sur le même site Internet Archive (voir Aide:Ressources) : https://archive.org/details/Assata

Bonnes contributions ! Malik (discussion) 30 décembre 2024 à 20:20 (CET)

Bonjour,

C'est bien noté merci beaucoup 154.65.35.58 31 décembre 2024 à 10:46 (CET)

Qlq notes pour bibi :

• Pour « Les restes – Ce qu’il reste » ((fr) p. 226-228/(en) p. 146-147), j’avais noté en brouillon (Utilisateur:Malik2Mars/Kapwani Kiwanga#Voir aussi) voir Jan Clausen, Je transporte des explosifs on les appelle des mots, 2019 (ISBN 978-2-36624-454-0)  (aussi en brouillon (Utilisateur:Malik2Mars/Jan Clausen), décidément !), mais ça me semble être la même trad en fait.
• (re)voir aussi les qlq textes dans : Philip Sheldon Foner et le collectif Angles morts (documents rassemblés et présentés) (trad. Angles morts), All power to the people : textes et discours des Black Panthers, Syllepse, 2016 (ISBN 9782849504673)  (dont p. 246-258 trad de « Women in prison : how we are », The Black Scholar, vol. 9, n^o7 [lien JSTOR]  (accès WP:LBW : https://www-jstor-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/stable/41066477))

etc. Malik (discussion) 30 décembre 2024 à 20:20 (CET)