Discussion:Étienne Chouard

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Commentaire[modifier]

La page commence à être longuette et aucune de ses publications (papier) n'est citée. Il y en a pourtant quelques unes. Lykos (discussion) 31 mars 2019 à 10:29 (CEST)

Pertinence(s ?)[modifier]

Notification Visite fortuitement prolongée : quel est l'intérêt de la citation où il déclare qu'il va rencontrer plusieurs fois Michel Collon ? Lykos (discussion) 3 mai 2019 à 09:29 (CEST)

Pour montrer la proximité intellectuelle et physique entre Chouard et Michel Collon. Mais peut-être qu'une seule mention dans la page suffit. Visite fortuitement prolongée (discussion) 3 mai 2019 à 22:10 (CEST)

2019-05 274364[modifier]

Concernant special:diff/274364 : Pourquoi avoir écrit « traducteur=Wikiquote » alors que ce n'est pas le cas ? Visite fortuitement prolongée (discussion) 3 mai 2019 à 22:10 (CEST)

Ben si, l'entretien mené par Mohsen Abdelmoumen est écrit en anglais, pas en français. Les propos de Chouard ont donc été traduit par Wikiquote, vous en l'occurrence. Lykos (discussion) 3 mai 2019 à 23:41 (CEST)
Non, je n'ai pas traduit cette phrase. J'ai pris la VF dans legrandsoir.info. Visite fortuitement prolongée (discussion) 4 mai 2019 à 22:13 (CEST)
Je ne suis pas télépathe : [1], [2] et [3].Lykos (discussion) 5 mai 2019 à 07:45 (CEST)


2019-05 277420[modifier]

Concernant special:diff/277420 : il n'y a pas un truc appelé droit d'auteur qui interdit de dénaturer les écrits attribués à une personne ? Visite fortuitement prolongée (discussion) 3 mai 2019 à 22:10 (CEST)

Selon vous, si quelqu'un cite des vers de Calligrammes, il doit respecter la typographie d'Apollinaire ? Lykos (discussion) 3 mai 2019 à 23:57 (CEST)
Je ne sais pas, je ne suis pas juriste. (Vous n'avez pas répondu à ma question.) Visite fortuitement prolongée (discussion) 4 mai 2019 à 22:14 (CEST)
Moi non plus, je ne suis pas juriste. En revanche, en tant que wikiquotien, je dois chercher à maintenir la lisibilité des pages. Les coquetteries typographiques de Chouard dépassaient du cadre de la page. Lykos (discussion) 5 mai 2019 à 07:45 (CEST)