Wikiquote:Modèle/Personne/Documentation

Utilisation: Gabarit pour la création d'un article de personnalité

Syntaxe

{{Modèle/Personne}}

Autre page

Aide:Modèle

Partie introductive d'une page

Un article commence par une très courte introduction (par exemple une définition), où l'on reprend le titre de l’article. Il s'agit ici de faire en sorte que le lecteur sache immédiatement de qui l'article traite. On mettra en caractères gras la première mention du sujet de l'article.

Pour les articles portant sur des personnes, on commencera par indiquer en caractères gras, et avec un lien sur l'article Wikipédia s'il existe, le nom de la personne. Information ensuite suivie entre parenthèses des lieux et dates de sa naissance et de sa mort (le cas échéant), en écrivant en toutes lettres les noms des mois. Précisez les éléments les plus importants décrivant la personne.

Afin d'approfondir la définition, le titre de l'article comporte un lien vers Wikipédia (syntaxe : [[w:fr:Titre de l'article|]]).

Par exemple :

 '''André Gide''' (Paris, 22 novembre 1869 — 19 février 1951) est un écrivain français.

Autre exemple :

[[Fichier:Paul Eluard vers 1911.jpg|vignette|Paul Éluard]]
{{w}}''' (1895 — 1952) (de son vrai nom '''Eugène Emile Paul Grindel''') est un [[:Catégorie:Poète|poète]] [[:Catégorie:Personnalité française|français]]. Il choisira, à l’adolescence, le nom de Paul Éluard, hérité de sa grand-mère, Félicie. Il adhéra au [[:Catégorie:Dadaïsme|dadaïsme]] et fut l'un des piliers du [[:Catégorie:Surréalisme|surréalisme]] en ouvrant la voie à une action artistique engagée.

Autre exemple :

{{w|Jean d'Ormesson}}''', surnommé « Jean d'O », de son nom complet Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Le Fèvre d’Ormesson, né le 16 juin 1925 à Paris (VII{{e}} arrondissement) et mort dans la nuit du 4 au 5 décembre 2017 à Neuilly-sur-Seine, est un romancier et chroniqueur français.

Corps de l’article

Dans les articles sur les auteurs, on place une section par œuvre. Si le nombre d'œuvres est trop important, on crée des sections par genres (films, roman, théâtre, jeu…) regroupant les sous-sections par œuvre.

En aucun cas les listes à puces ne doivent se substituer à ce type de découpage : elles servent uniquement à énumérer une série de points non susceptibles d'être développés (par exemple une liste d'ingrédients pour une recette).

Style des citations

Le modèle {{citation}} et les modèles de sources appliquent la convention suivante quant au style des citations.

Les citations ne sont pas indentées, ni entourées de guillemet, ni en italique. Elles sont suivies, sur la ligne d'après, par leur source, indiquée par un des modèles de source.
Dans le cas de citations traduites, la traduction en français est indiquée comme la citation, suivie, sur une ligne avant la source, de la citation originale en italique, mais sans guillemet. La ligne de la citation traduite est précédée d'une puce et de la mention de la langue d'origine. Le nom du traducteur devra être précisé. Lorsque vous avez fait vous-même la traduction, indiquez "Wikiquote" comme nom de traducteur.
Dans le cas des répliques de théâtre ou de cinéma, chaque réplique est présentée sur une nouvelle ligne, sans puce ni indentation. Elles sont précédées du nom du personnage, en petites majuscules. Les didascalies sont en italique.
Pour les vers (pièces de théâtre comprises), ils doivent être respectés, ainsi que la ponctuation, avec un vers par ligne.
Les précisions sur la citation sont sur une ligne à part, précédée d'une puce, juste avant la source.

Une citation est formatée ainsi :

{{citation|Citation brute, sans guillemet ni italique.}}
{{réf Type|…}}

Les citations étrangères sont formatées ainsi :

{{citation
|citation = Citation brute, sans guillemet ni italique.
|original = Raw quote, without quotation mark or italic.}}
{{réf Type|…}}

Exemple 1

{{citation
|Quelques arpents de neige.
|précisions = Phrase de [[Voltaire]] décrivant le Canada, ayant eu un fort poids historique dans la représentation française du Canada.
}}

Exemple 2

{{citation
|Après tout, pour un esprit équilibré, la mort n'est qu'une grande aventure de plus.
|original = After all, to the well-organised mind, death is but the next great adventure.
|langue = en
}}

Une citation avec sa référence (source) sera formatée ainsi (voir le style des références dans la section suivante) :

{{citation|…}}
{{réf Type|…}}

Consulter : https://fr.wikiquote.org/wiki/Modèle:Citation

Style des sources

On suivra pour l'essentiel les mêmes conventions bibliographiques que Wikipédia, elles-mêmes inspirées de la norme ISO 690, adaptée au français dans la norme AFNOR NF Z 44-005-2.
Contrairement à ces conventions et normes, le titre de l'œuvre (ou de la contribution dans une œuvre collective) se trouve avant le nom de l’auteur.
Les sources sont indiquées sur une ligne à part, précédée d'une puce. Elle est située après toutes les autres lignes (citation, version originale, précisions…).

Liste des modèles permettant de sourcer :

{{Réf Livre}}
{{Réf Discours}}
{{Réf Film}}
{{Réf Chanson}}
{{Réf Article}}
{{Réf Série}}
{{Réf Émission}}
{{Réf Jeu vidéo}}
{{Réf Sketch}}
{{Réf Nouvelle}}

Exemple d'une citation complète avec référence

{{citation|
La seule différence qui compte est imposée par le sexe : il y a des hommes et il y a des femmes, et il faut un homme et une femme pour qu'il y ait un enfant. Pendant des milliers de millénaires, et jusqu'à nous en tout cas, les deux sexes s'unissent pour que l'histoire continue.
}}

{{réf Livre
|auteur=Jean d'Ormesson
|titre=C'est une chose étrange à la fin que le monde
|éditeur=Robert Laffont
|année =2010
|page=30
|ISBN=978-2-221-11702-6
}}

Consulter : https://fr.wikiquote.org/wiki/Modèle:Citation

Duplication du contenu

Mieux vaut éviter de dupliquer une même citation dans de nombreux articles sur Wikiquote. En effet, il doit figurer en priorité dans l'article consacré à son auteur, en second lieu dans l'article consacré à l'œuvre (livre, film…), et, dans un troisième temps, dans l'article consacré à un concept ou un objet.
En tout état de cause, une même citation ne peut être dupliquée plus de quatre fois (4) dans différents articles Wikiquote sous peine de suppression immédiate.

Contextualisation

Le droit de citation courte exige de replacer la citation dans son contexte pour être légalement valable. Par conséquent, nous vous recommandons la forme suivante pour structurer vos articles de citations sur Wikiquote en français :

Domaine de la citation (exemple: philosophie)
Mentions de l'auteur (hyperlien éventuel vers Wikiquote), de la source en italique (contexte spatial de l’œuvre via, si possible, un hyperlien vers Wikipédia) et de l'année de publication (contexte temporel)

Exemple :

==== [[Karl Marx]], ''{{w|Le Capital}}'', 1867 ====
{{citation|Le capital est du travail mort.}}
{{Réf Livre|référence=Le Capital/PUF
|page=261
|chapitre=VII (« Le Taux de survaleur »)
|section=Le degré d'exploitation de la force de travail
|s=Le Capital
}}

Catégorisation

Merci de bien vouloir utiliser les catégories lorsque vous créez un article sur Wikiquote.

Exemple de catégories pour classer une personnalité décédée :

[[Catégorie:Personnalité française]]
[[Catégorie:Naissance en 1969]]
[[Catégorie:Essayiste]]
[[Catégorie:Décès en 2011]]
[[Catégorie:Personnalité féminine]]
[[Catégorie:Personnalité du monde de l'art‎]]