Les principaux modèles utiles pour les articles sur la musique :
Modèle:Citation : ce modèle s'utilise pour toutes les citations. Le texte de la citation est à insérer dedans. Pour une citation en langue étrangère, vous avez la possibilité d'ajouter la version originale avec le paramètre "|original=", mais ce n'est pas obligatoire (vous pouvez poster d'abord la traduction et ajouter la VO plus tard). Pour traduire en français une citation étrangère, vous pouvez vous risquer à le faire vous-même : dans ce cas, indiquez "Wikiquote" dans le champ "|traducteur=".
Modèle:Réf Chanson : ce modèle sert à indiquer la source des paroles d'une chanson (single, album, comédie musicale...). Il faut mentionner le titre, l'auteur des paroles, l'interprète (dans le cas d'un auteur-compositeur-interprète, c'est la même personne) et la date de sortie de la chanson (l'année suffit en général). Il est recommandé d'indiquer aussi le label, c'est-à-dire l'éditeur de l'œuvre musicale (voyez l'article de Wikipédia sur les labels musicaux). Vous pouvez trouver ces informations soit en ligne, sur l'article Wikipédia de la chanson, soit sur la pochette du disque si vous l'avez à disposition.
Modèle:Réf Livre servira pour les citations de livrets d'œuvres musicales : opéras, opérettes, etc.
Modèle:Réf Film servira pour les paroles de chansons chantées dans un film musical.
Modèle:Réf Article pour les citations issues d'articles parus dans des journaux, magazines papier ou sur Internet (dans ce dernier cas, dans le champ "page", il faut indiquer "url" à la place des numéros de pages). Utile pour citer des interviews (d'artistes, de producteurs...) ou des critiques d'albums ou de spectacles musicaux.
Modèle:Réf Émission pour les citations provenant d'une émission de radio ou de télévision. Là encore, c'est utile pour citer des interviews ou des critiques.
Où trouver des citations de paroles d'œuvres musicales ?
En écoutant l'œuvre vous-même (en ligne, en CD, en vinyle, etc.), dans son ensemble ou juste l'extrait correspondant à la citation que vous cherchez à transcrire.
En consultant une édition papier des paroles de cette œuvre, si elle est publiée (dans un recueil de paroles de chanson, dans l'édition du livret d'un opéra ou d'une opérette, etc.).
Pour les paroles de chansons récentes, de nombreux sites en proposent des retranscriptions. Attention : elles contiennent souvent des erreurs et/ou fautes d'orthographe ! Mieux vaut les vérifier en écoutant la chanson vous-même ou en consultant une édition papier des paroles si possible.
Pour les livrets d'œuvres musicales anciennes, vous pouvez en trouver sur des sites comme l'Internet Archive ou le projet Gutenberg.
Rappel important : ne postez pas l'ensemble des paroles d'une chanson ou d'une œuvre ! Limitez-vous à des citations, conformément à la Charte de Wikiquote (Si une œuvre est dans le domaine public, c'est plus souple. Mais il faut quand même que cela reste des citations et non une retranscription complète : sinon, mieux vaut contribuer sur Wikisource.) Donc : choisissez les passages les plus connus, ceux qui ont marqué l'histoire de la musique, ceux qui ont eu du succès, et/ou les passages les plus représentatifs de la chanson ou du spectacle en question.
Où trouver des citations d'artistes de la musique ?
Dans des livres sur la musique : histoires de la musique, biographies de compositeurs, de chanteuses et chanteurs, de groupes...
Dans les médias, la presse généraliste ou spécialisée, la radio, la télévision.
Sur les sites Internet spécialisés dans la musique.
