Modèle:Citation étrangère bloc
Syntaxe
[modifier]Ce modèle sert à insérer dans un article une citation étrangère, en retrait du texte, avec son auteur (et l’ouvrage de référence). Dans le cas d’une citation courte, il vaut mieux utiliser le modèle « Citation étrangère ».
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Langue | langue lang | Code de la langue de la citation (ISO 639) ou nom de la langue en français pour les plus courantes (voir la documentation du modèle « Code langue 2 »)
| Ligne de texte | obligatoire |
| Citation | 1 | Contenu de la citation : le texte mis entre guillemets. | Contenu | obligatoire |
| Auteur | 2 | Nom de l’auteur de la citation | Ligne de texte | facultatif |
| Ouvrage | 3 | Titre de l'ouvrage dans lequel on peut trouver cette citation | Chaîne | facultatif |
| référence | référence | Permet d'ajouté un référence juste après le guillemet fermant
| Contenu | facultatif |
| sans italique | sans italique | Si rempli, le texte de la citation n’est pas mis en italique | Ligne de texte | facultatif |
{{Citation étrangère bloc|langue=langue|citation|auteur|référence}}
Exemples
[modifier]| Code wiki | Rendu |
|---|---|
{{Citation étrangère bloc|langue=en|I love you.}}
|
|
{{Citation étrangère bloc|langue=allemand|Lasst sie nach Berlin kommen.|[[John Fitzgerald Kennedy]]|Ich bin ein Berliner}}
|
— John Fitzgerald Kennedy, Ich bin ein Berliner |
Voir aussi
[modifier]- Sur le bon usage des citations voir Wikiquote:Charte
- Modèle {{Langue}} pour les mots ou phrases en langue étrangère
- Modèle {{Citation bloc}} : pour les citations séparées du corps du texte.
- Modèle {{Citation étrangère}} : pour les citations dans d'autres langues que le français.
- Modèle {{Citation bilingue bloc}} : pour mettre cote-à-cote une citation en langue étrangère et sa traduction en français
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).