Discussion:Alejandra Pizarnik
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Malik2Mars dans le sujet Notes
Notes
[modifier]- Dans Crépuscule d’automne, un poème de Julio Cortázar intitulé Ici Alejandra (vf. p. 265-271, vo p.283-286)
- Toujours dans Crépuscule d’automne, un extrait de Arbre de Diane (vf p. 209, vo. p.219 [vf citée là d’ailleurs])
- traduction (par Couffon) légèrement différente dans Œuvre poétique p. 84 (2005)[
]. Autre ed à voir.
- traduction (par Couffon) légèrement différente dans Œuvre poétique p. 84 (2005)[
- Comme pour Cortazar et Borges, je me demande : (?) ajouter un lien rouge en légende des images : Sara Facio.
A suivre. Malik (discussion) 8 avril 2023 à 19:32 (CEST)
- Journaux 1959-1971 (2010). Pour la (triste, très triste) citation du 30 octobre 1962, ce n’est pas novembre comme indiqué en 4eme de couv de l’ouvrage et dans l’avant-propos p. 13. p. 147, je lis « Mardi, 30 octobre »… On retrouve d’ailleurs une partie de cette citation en 4eme de couv de Œuvre poétique (2005) et (logiquement) p. 342 dans la postface signée Alberto Manguel, sans erreur. Erreur qu’on retrouve sur le net aussi (basée sur le 4eme de couv 2010 du coup…). Bref. Malik (discussion) 9 avril 2023 à 09:43 (CEST)
- https://www-cairn-info.wikipedialibrary.idm.oclc.org/une-calligraphie-des-ombres--9782842924027.htm (+, avec les « citations », attention (https://journals.openedition.org/genesis/1116#bodyftn6 ;)). Malik (discussion) 11 avril 2023 à 22:59 (CEST)