Discussion:Épicure

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

on trouve un motivator qui dit :

Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?

Cette citation est référencée dans la version anglaise de wikiquote, mais sans sa source d'origine.

Je me demande si on peut trouver une traduction /officielle/ à cette maxime pour la mettre dans cette page française.

Il faudrait surtout réussir à trouver sa source. Visiblement, il est pas bien sûr qu'Épicure en soit vraiment l'auteur, cf. Wikipédia.
On peut également trouver une source secondaire et la mettre en tant qu'attribuée, mais il faudrait trouver la source secondaire en français. Manuel Menal 18 avril 2008 à 11:43 (CEST)