Anaximandre

Anaximandre (VI^e siècle av. J.-C.) est un philosophe grec originaire de Milet, en Ionie.

Citations rapportées

Il est nécessaire que les choses retournent à l’état qui les a vues naître. Car les choses se donnent mutuellement réparation et compensation pour leur injustice, d’après le décret du temps.

• Citation rapportée par Simplicius dans son commentaire à la Physique d’Aristote (24, 13).

• Paideia : la formation de l’homme grec (1934), Werner Jaeger (trad. André et Simonne Devyver), éd. Gallimard, coll. « Tel », 1988  (ISBN 978-2-07-071231-1), t. I, partie I : La Grèce archaïque, chap. IX – La spéculation philosophique : la découverte de l’ordre universel, p. 198

Les entités d’où il y a engendrement des choses présentes sont aussi celles vers où elles périssent selon la nécessité, car elles se rendent entre elles justice et réparation de leur injustice selon l’ordre du temps.

• Autre traduction du fragment précédent.

• Aux origines de la philosophie européenne – De la pensée archaïque au néoplatonisme, Lambros Couloubaritsis, éd. De Boeck Université, coll. « Le point philosophique », 1992  (ISBN 2-8041-1571-2), chap. 2 – La transmutation du mythe, p. 49