Alison Bechdel

Alison Bechdel (/ˈbɛkdəl/) est une autrice de bande dessinée américaine, née le 10 septembre 1960 à Lock Haven, en Pennsylvanie. Son travail a été récompensé par plusieurs prix. Elle est une autrice importante de la bande dessinée queer.

Citations[modifier]

Des Gouines à suivre[modifier]

Première femme : Envie d'aller voir un film en prenant du pop-corn ?
Deuxième femme : Eh bien... J'sais pas. J'ai une règle, tu vois. Je vais voir un film seulement s'il satisfait trois exigences basiques. D'une, il doit inclure au moins deux femmes, qui, de deux, se parlent, et, trois, d'autre chose que d'un homme.
Première femme (après un silence) : Plutôt restrictif, mais bonne idée.
Deuxième femme : Sans rire. Le dernier film que j'ai pu aller voir était Alien... Les deux femmes y discutent ensemble à propos du monstre.
(Silence.)
Première femme : Envie d'aller chez moi et de faire du pop-corn ?
Deuxième femme : Là, tu m'intéresses !

(en)

First woman: Wanna see a movie and get popcorn?
Second woman: Well,... I dunno. I have this rule, see... In only go to a movie if it satisfies three basic requirements. One, it has to have at least two women in it... who, two, talk to each other, about, three, something besides a man.
First woman (after a silence): Pretty strict, but a good idea.
Second woman: No kidding. Last movie I was able to see was Alien... The two women in it talk to each other about the monster.
(Silence.)
First woman : Wanna go to my house and make popcorn?
Second woman: Now you're talking.

Planche de "La règle" qui a depuis été popularisée sous le nom de test de Bechdel ou test de Bechdel-Wallace (Alison Bechdel ayant indiqué publiquement que l'idée de ce test lui était venu d'une conversation avec Liz Wallace).

« La Règle (The Rule) », Alison Bechdel, Des Gouines à suivre (Dykes to Watch Out For), 1985 (lire en ligne)

Propos publics[modifier]

Fun Home m'a pris sept ans.

(en) Fun Home took me seven years.

Sur l'élaboration de sa bande dessinée autobiographique Fun Home, consacrée à son père.

« The Alison Bechdel Interview », Alison Bechdel (propos recueillis par ), The Comics Journal, nº 282, avril 2007 (lire en ligne)

Ça a été très difficile pour moi de ne serait-ce que lui dire que je travaillais à ça, puis de lui montrer mon travail, et ensuite de voir sa réaction. Elle ne m'a jamais dit de ne pas le faire, mais j'ai su que ça lui causait de la souffrance ; ça a toujours été très perturbant pour moi de voir sa réaction aux travaux préparatoires que j'envoyais. Ça a réellement été assez tumultueux sur le plan émotionnel.

(en) It was very difficult for me even to tell her I was doing it, and then to show her the stuff, and then to get her reaction. She never told me not to do it, but I knew that it was painful for her; it was always very upsetting when I’d get her reaction to whatever draft I sent. It was really quite emotionally tumultuous.