Zadie Smith

Zadie Smith en 2011 lors de la cérémonie des finalistes du National Book Critics Circle.

Zadie Smith, née le 27 octobre 1975 à Brent, dans le Grand Londres, au Royaume-Uni, est une écrivaine britannique. Elle a des origines jamaïcaines par sa mère.

Citations par Zadie Smith

Sourires de loup , 2003

Pulchritude - la beauté là où on la soupçonne le moins, cachée dans un mot qui semble devoir signifier une éructation ou une infection cutanée.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 264

Mais cela fait rire un immigrant d'entendre les craintes du nationaliste, qui a peur de l'infection, de la pénétration, du métissage, alors que c'est du menu fretin, des cacahuètes, comparé à ce que l'immigrant craint - la dissolution, la disparition.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 272

Je suis le seul auteur du dictionnaire qui me définit.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 551

La fin n'est que le début d'une histoire encore plus longue.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 545

Vous devez vivre votre vie en sachant parfaitement que vos actions resteront. Nous sommes des créatures de conséquence.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 86

Chaque moment se produit deux fois : à l'intérieur et à l'extérieur, et ce sont deux histoires différentes.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 299

En fin de compte, votre passé n'est pas mon passé, votre vérité n'est pas ma vérité et votre solution n'est pas ma solution.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 150

Elle portait sa sexualité avec l'aisance d'une femme plus âgée, et non comme un sac à main maladroit, ne sachant jamais comment le tenir, où l'accrocher ou quand le poser.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 20

Si la religion est l'opium du peuple, la tradition est un analgésique encore plus sinistre, simplement parce qu'elle apparaît rarement sinistre.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 161

Si la religion est une bande serrée, une veine palpitante et une aiguille, la tradition est une concoction beaucoup plus conviviale : des graines de pavot moulues dans du thé ; une boisson sucrée au cacao mélangée à de la cocaïne ; le genre de chose que votre grand-mère aurait pu faire...

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 161

(...) Ne sous-estimez jamais les gens, ne sous-estimez jamais le plaisir qu'ils reçoivent en voyant une douleur qui n'est pas la leur... La douleur en elle-même n'est que de la douleur. Mais Douleur + Distance peut être synonyme de divertissement, de voyeurisme, d'intérêt humain, de cinéma vérité, d'un bon fou rire, d'un sourire compatissant, d'un sourcil levé, de mépris déguisé...

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 177

Le destin est une quantité qui ressemble beaucoup à la télévision : une narration imparable, écrite, produite et dirigée par quelqu'un d'autre.

• Sourires de loup, Zadie Smith (trad. Claude Demanuelli), éd. Gallimard, 2003  (ISBN 2-07-042818-4), p. 436

De la beauté, 2009

Oh, je le sais. Tu me connais, bébé, je ne peux pas être brisé. Il faut un géant pour me casser en deux.

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 183

L'art est le mythe occidental, avec lequel nous nous consolons et nous nous faisons.

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 170

Je ne me demande pas pour quoi j'ai vécu, dit fermement Carlene. C'est une question d'homme. Je demande pour qui j'ai vécu.

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 193

Toute femme qui compte sur son visage est une idiote.

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 190

Le plus grand mensonge jamais dit sur l'amour est qu'il vous libère.

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 463

L'année dernière, lorsque Zora était en première année, les étudiants de deuxième année avaient semblé être une toute autre sorte d'êtres humains : si déterminés dans leurs goûts et leurs opinions, dans leurs amours et leurs idées. Zora s'est réveillée ce matin avec l'espoir qu'une transformation de ce genre l'aurait visitée dans la nuit, mais comme ce n'était pas le cas, elle a fait ce que les filles font généralement quand elles ne se sentent pas dans leur rôle : elle l'a habillé à la place...

• De la beauté, Zadie Smith (trad. Philippe Aronson), éd. Gallimard, 2009  (ISBN 978-2-07-037956-9), p. 142