Aller au contenu

William Butler Yeats

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
William Butler Yeats en 1908

William Butler Yeats est un poète et dramaturge irlandais, né en 1865 à Sandymount (comté de Dublin) et mort le 28 janvier 1939 à Roquebrune-Cap-Martin, en France. Il reçut le prix Nobel de littérature en 1923.

Citations

[modifier]

Qui rêva que la beauté passe comme un rêve ?
[...]
Inclinez-vous, Archanges, dans vos pénombres !

  • Quarante-cinq poèmes (1889-1938), William Butler Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, 1993  (ISBN 2070327809), La Rose du Monde, p. 37


Ah pourquoi aurais-tu la crainte
De l’horreur que clame le vent ?

  • Quarante-cinq poèmes (1889-1938), William Butler Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, 1993  (ISBN 2070327809), À l’enfant qui danse dans le vent, p. 49


L'homme qui a vieilli n'est qu'une loque,
Un manteau déchiré sur un bâton, à moins
Que l'âme ne batte des mains et ne chante, toujours plus fort,
À chaque accroc nouveau du vêtement mortel.

  • Quarante-cinq poèmes (1889-1938), William Butler Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, 1993  (ISBN 2070327809), Byzance, l'autre rive, p. 63


« Les violoneux, mais quels maladroits !
Ou c'est les cordes qui sont maudites.
Et les tambours et les timbales
Et les trompettes, quelle débâcle !

« Ah, le trombone », crie-t-il,
« La trompette et le trombone ! »
Il lance un regard malicieux.
« Mais le temps passe, il passe ».

  • Quarante-cinq poèmes (1889-1938), William Butler Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, 1993  (ISBN 2070327809), Je suis de terre d'Irlande, p. 143


Puisque la Nuit, qui s'accroît
Ouvre au mystère, à l'effroi
Quinze apparitions ai-je vues,
Et la pire : un manteau au portemanteau.

  • Quarante-cinq poèmes (1889-1938), William Butler Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, 1993  (ISBN 2070327809), Les apparitions, p. 177


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :