Utilisateur:MyXiLo/Labo

L'Art de la guerre est une traité de stratégie militaire écrit au V^e siècle av. J.-C. par Sun Tzu.

Citations

Article II : De l'engagement

   Traitez bien les prisonniers, nourrissez-les comme vos propres soldats ; faites en sorte, s'il se peut, qu'ils se trouvent mieux chez vous qu'ils ne le seraient dans leur propre camp, ou dans le sein même de leur patrie. Ne les laissez jamais oisifs, tirez parti de leurs services avec les défiances convenables, et pour le dire en deux mots, conduisez-vous à leur égard comme s'ils étaient des troupes qui fussent enrôlées librement sous vos étendarts. Voilà ce que j'appelle gagner une bataille et devenir plus fort.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 15 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article III : Des propositions de la victoire et de la défaite

   Les grand généraux en viennent à bout en découvrant tous les artifices de l'ennemi, en faisant avorter tous ses projets, en semant la discorde parmi ses partisans, en les tenant toujours en haleine, en empêchant les secours étrangers qu'il pourrait recevoir, et en lui ôtant toutes les facilités qu'il pourrait avoir de se déterminer à quelque chose d'avantageux pour lui.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 17 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article IV : De la mesure dans les dispositions des moyens

   Les habiles guerriers ne trouvent pas plus difficultés dans les combats ; ils font en sorte de remporter la bataille après avoir crée les conditions appropriées.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 25 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article V : De la contenance

   Attaquez à découvert, mais soyez vainqueur en secret.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 30 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

   Un commandant habile recherche la victoire dans la situation et ne l'exige pas de ses subordonnées.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 32 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

   Quelque grand, quelque merveilleux que tout cela paraisse, j'exige cependant quelque chose de plus encore de ceux qui gouvernent les troupes : c'est l'art de faire mouvoir à son gré les ennemis. Ceux qui la possèdent, cet art admirable, disposent de la contenance de leurs gens et de l'armée qu'ils commandent, de telle sorte qu'ils font venir l'ennemi toutes les fois qu'ils le jugent à propos ; ils savent faire des libéralités quand il convient, ils en font même à ceux qu'ils veulent vaincre : ils donnent à l'ennemi et l'ennemi reçoit, ils lui abandonnent et il vient prendre. Ils sont prêts à tout ; ils profitent de toutes les circonstances ; toujours méfiants ils font surveiller les subordonnés qu'ils emploient et, se méfiant d'eux-mêmes, ils ne négligent aucune moyen qui puisse leur être utile.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 33 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article VI : Du plein et du vide

La grande science est de lui [l'ennemi] faire vouloir tout ce que vous souhaitez qu'il fasse, et de lui fournir, sans qu'il s'en aperçoive, tous les moyens de vous seconder.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 34 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article VIII : Des neufs changements

   N'oubliez rien pour lui débaucher ce qu'il y aura de mieux dans son parti : offres, présents, caresses, que rien ne soit omis. Trompez même s'il le faut : engagez des gens d'honneur qui sont chez lui à des actions honteuses et indignes de leur réputation, à des actions dont ils aient lieu de rougir quand elles seront sues, et ne manquez pas de les faire divulguer.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 53 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Ceux d'un rang inférieur doivent avoir des peines ; il faut toujours avoir quelque occupation à leur donner ; il faut qu'ils aient toujours quelque chose à souffrir. Si vous voulez tirer parti de leur service, faites en sorte qu'ils ne soient jamais oisifs. Punissez avec sévérité, mais sans trop de rigueur. Procurez des peines et du travail, mais jusqu'à un certain point.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 56 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article IX : De la distribution des moyens

   Si, sous divers prétextes, quelques-uns vous demandent leur congé, c'est qu'ils n'ont pas envie de combattre, ne les refusez pas tous ; mais, en l'accordant à plusieurs, que ce soit à des conditions honteuses.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 65 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

   Si vous maintenez une exacte discipline dans votre armée, si vous ne punissez pas exactement jusqu'à la moindre faute, vous ne serez bientôt plus respecté, votre autorité même en souffrira, et les châtiments que vous pourrez employer dans la suite, bien loin d'arrêter les fautes, ne serviront qu'à augmenter le nombre de coupables. Or si vous n'êtes ni craint ni respecté, si vous n'avez qu'une autorité faible, et dont vous ne sauriez vous servir sans danger, comment pourrez-vous être avec honneur à la tête d'une armée ? Comment pourrez-vous vous opposer aux ennemis de l'État ?

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 66 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

   Quand vous aurez à punir, faites-le de bonne heure et à mesure que les fautes l'exigent. Quand vous aurez des ordres à donner, ne les donnez point que vous ne soyez sûr que vous serez exactement obéi. Instruisez vos troupes, mais instruisez-les à propos ; ne les ennuyez point, les fatiguez point sans nécessité ; tout ce qu'elles peuvent faire de bon ou de mauvais, de bien ou de mal, est entre vos mains.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 66 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article XI : Des neufs sortes de terrain

Des troupes qui se tiendraient longtemps sans nécessité au voisinage de leurs foyers sont composées d'hommes qui ont plus envie de perpétuer leur race que de s'exposer à la mort.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 79 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

J'appelle lieux légers ou de légèreté ceux qui sont près des frontières, mais pénètrent par une brèche sur les terres des ennemis. Ces sortes de lieux n'ont rien qui puisse fixer. On peut regarder sans cesse derrière soi, et le retour étant trop aisé, il fait naître le désir de l'entreprendre à la première occasion [...].

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 79 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

   Quelque critiques que puissent être la situation et les circonstances où vous vous trouvez, ne désespérez de rien ; c'est dans les occasions où tout est à craindre qu'il ne faut rien craindre ; c'est lorsque l'on est environné de tous les dangers qu'il n'en faut redouter aucun ; c'est lorsqu'on est sans aucune ressource qu'il faut compter sur toutes ; c'est lorsqu'on est surpris qu'il faut surprendre l'ennemi lui-même.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 86 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Article XIII : De la concorde et de la discorde

   Si les ennemis qui sont actuellement occupés à vous faire la guerre ont à leur service des officiers qui ne sont pas d'accord entre eux ; si de mutuels soupçons, de petites jalousies, des intérêts personnels les tiennent divisés, vous trouverez aisément des moyens d'en détacher une partie, car quelque vertueux qu'ils puissent être d'ailleurs, quelque dévoués qu'ils soient à leur souverain, l'appât de la vengeance, celui des richesses ou des postes éminents que vous leur promettez, suffiront amplement pour les gagner ; et quand une fois ces passions seront allumées dans leur cœur, il n'est rien qu'ils ne tenteront pour les satisfaire.

• L'Art de la guerre, Sun Tzu (trad. père Amiot), éd. Mille et une nuits, 1996  (ISBN 978-2842050757), p. 102 (voir la fiche de référence de l'œuvre)