Utilisateur:Diego de Tenerife/Brouillon

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Mes contributions par tableau et détaillées



écrire en bleu


(texte intégral sur Wikisource)




(Interrogée si elle sait bien qu’elle soit en la grâce de Dieu, répond) :

Si je n'y suis, Dieu m'y veuille mettre, et si j'y suis, Dieu m'y veuille tenir.

  • (la) (Interrogata an sciat quod ipsa sit in gracia Dei, respondit) :
    Si ego non sim, Deus ponat me ; et si ego sim, Deus me teneat in illa.
  • (fro) (Interroguee sy elle sçait qu’elle soit en la grâce de Dieu, respond) :
    Se je ny y suis, Dieu m’y veuille mettre ; et se je y suis Dieu m’y veuille tenir.

Ibid., p. 62.


Et Jehanne la bonne Lorraine,
Qu’Englois brulerent à Rouan ;
Où sont-ilz, ou, Vierge souvraine?
Mais où sont les neiges d’antan?