« Maria Antonietta Torriani » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout d'une citation avec la source originale |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Marchesa Colombi (Maria Antonietta Torriani).jpg|thumb|Maria Antonietta Torriani.]] |
[[Fichier:Marchesa Colombi (Maria Antonietta Torriani).jpg|thumb|Maria Antonietta Torriani.]] |
||
'''{{w|Maria Antonietta Torriani}}''' (née le {{date|1|janvier|1840}} à Novare (Italie) et morte le {{date|24|mars|1920}} à Milan) est une |
'''{{w|Maria Antonietta Torriani}}''' (née le {{date|1|janvier|1840}} à Novare (Italie) et morte le {{date|24|mars|1920}} à Milan) est une romancière et journaliste italienne. |
||
== Articles == |
== Articles == |
||
=== {{langue|it|La donna povera. Lettera della Marchesa Colombi alla signora Neera}} === |
=== {{langue|it|La donna povera. Lettera della Marchesa Colombi alla signora Neera}} === |
||
{{citation |
{{citation |
||
|citation= Écoutez, Madame Neera ; – Je vous jure que je n’aspire pas à voir la femme au |
|citation= Écoutez, Madame Neera ; – Je vous jure que je n’aspire pas à voir la femme au Parlement. […] Le jour où je devrais voir avec mes propres yeux une députée, une doctoresse, une avocate sous le beau ciel d’Italie, ce serait le jour le plus triste de ma vie. |
||
|original= Senta, signora Neera ; — Io le giuro […] che non aspiro a vedere la donna in parlamento. […] Il giorno in cui dovessi vedere co' miei propri occhi una deputatessa, una medichessa, un'avvocatessa sotto il bel cielo d'Italia, sarebbe il giorno più triste della mia vita. |
|original= Senta, signora Neera ; — Io le giuro […] che non aspiro a vedere la donna in parlamento. […] Il giorno in cui dovessi vedere co' miei propri occhi una deputatessa, una medichessa, un'avvocatessa sotto il bel cielo d'Italia, sarebbe il giorno più triste della mia vita. |
||
|langue = it |
|langue = it |
||
Version du 5 mars 2022 à 17:22
.jpg)
Maria Antonietta Torriani (née le 1er janvier 1840 à Novare (Italie) et morte le 24 mars 1920 à Milan) est une romancière et journaliste italienne.
Articles
La donna povera. Lettera della Marchesa Colombi alla signora Neera
Écoutez, Madame Neera ; – Je vous jure que je n’aspire pas à voir la femme au Parlement. […] Le jour où je devrais voir avec mes propres yeux une députée, une doctoresse, une avocate sous le beau ciel d’Italie, ce serait le jour le plus triste de ma vie.
- (it) Senta, signora Neera ; — Io le giuro […] che non aspiro a vedere la donna in parlamento. […] Il giorno in cui dovessi vedere co' miei propri occhi una deputatessa, una medichessa, un'avvocatessa sotto il bel cielo d'Italia, sarebbe il giorno più triste della mia vita.
- (it) « La donna povera. Lettera della Marchesa Colombi alla signora Neera », Maria Antonietta Torriani (trad. Wikiquote), L’Illustrazione italiana, nº 25, 16 avril 1876, p. 398 (lire en ligne)
