« Marilyn Monroe » : différence entre les versions
m robot Modifie: lt:Marilin Monro |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==Citations à propos de Marilyn Monroe== |
==Citations à propos de Marilyn Monroe== |
||
===[[Elton John]], |
===[[Elton John]], |
||
{{citation|citation=<poem> |
|||
Au revoir Norma Jeane |
|||
Bien que je ne t'aie jamais connue |
|||
Tu avais la grâce de te tenir debout |
|||
Alors que tous autour de toi rampaient |
|||
Ils venaient de partout |
|||
Et te dévoraient le cerveau |
|||
Ils t'ont hissée sur un manège fou |
|||
Et t'ont obligée à changer ton nom |
|||
</poem> |
|||
|original=<poem> |
|||
Goodbye Norma Jeane |
|||
Though I never knew you at all |
|||
You had the grace to hold yourself |
|||
While those around you crawled |
|||
They crawled out of the woodwork |
|||
And they whispered into your brain |
|||
They set you on the treadmill |
|||
And they made you change your name |
|||
</poem> |
|||
|langue=en |
|||
|précisions=Hommage d'[[Elton John]] à Marilyn Monroe. Cette chanson a été reprise pour l'enterrement de [[Lady Diana]]. |
|||
}} |
|||
{{Réf Chanson|titre=Candle in the Wind |
|||
|auteur=[[Elton John]] |
|||
|interprète=[[Elton John]] |
|interprète=[[Elton John]] |
||
|album=Rocket Man |
|album=Rocket Man |
Version du 8 décembre 2008 à 19:51
Marilyn Monroe, de son vrai nom Norma Jeane Mortenson puis Norma Jeane Baker après son mariage avec Jack Baker, est née le 1er juin 1926 à Los Angeles en Californie et est décédée le 5 août 1962 à Los Angeles. Elle fut une actrice et chanteuse américaine qui parvint à devenir mondialement célèbre au début des années 1950. Elle est considérée comme une des premières stars hollywoodiennes connues pour leur attirance sexuelle sans pareille.
Citations attribuées
- Nous, les dieux, Bernard Werber, éd. Le Livre de Poche, 2006 (ISBN 978-2-253-11728-5), chap. 85, p. 341
Citations à propos de Marilyn Monroe
===Elton John, |interprète=Elton John |album=Rocket Man |date=2007 |label=Mercury |traducteur=Site belge des fans de Marilyn }}
Il me semble que tu aies vécu ta vie
Comme une bougie en plein vent [...]
Ta bougie sera depuis longtemps consumée
Que ta légende continuera à vivre
- (en)
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind [...]
Your candle burned out long before
Your legend ever did
- Hommage d'Elton John à Marilyn Monroe. Cette chanson a été reprise pour l'enterrement de Lady Diana.
- Candle in the Wind, Elton John (trad. Site belge des fans de Marilyn corrigé par Wikiquote), Elton John, album Rocket Man (2007 chez Mercury).