« Cloud Atlas » : différence entre les versions
m →Version québécoise : avec AWB |
m titre en italique |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Titre en italique}} |
|||
'''''{{w|Cloud Atlas}}''''' est un {{cat|film}} {{œuvre|allemande|germano}}-{{œuvre|américaine|américain}} réalisé par {{w|Andy et Lana Wachowski}} et {{w|Tom Tykwer}} en {{œuvre|de 2012|2012}}. |
'''''{{w|Cloud Atlas}}''''' est un {{cat|film}} {{œuvre|allemande|germano}}-{{œuvre|américaine|américain}} réalisé par {{w|Andy et Lana Wachowski}} et {{w|Tom Tykwer}} en {{œuvre|de 2012|2012}}. |
||
Version du 7 janvier 2016 à 03:08
Cloud Atlas est un film germano-américain réalisé par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer en 2012.
Citations
Version française
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Adam Ewing : J'ignore ce que je serais devenu si nos chemins ne s'étaient croisés.
Dr Henry Goose : Vous seriez devenu un cadavre.
- Jim Sturgess et Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Hugo Weaving, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Zhu Zhu, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Sonmi-451 : En refusant, je serais demeurée invisible, et donc la vérité le serait aussi. Je ne pouvais pas le permettre.
L'Archiviste : Et s'il ne se trouve personne pour croire à cette vérité.
Sonmi-451 : Une personne y croit déjà.
- Bae Doona et James D'Arcy, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Haskell Moore : Quels que soient vos efforts, ils ne représenteront guère plus qu'une seule goutte de pluie au milieu d'un océan.
Adam Ewing : Mais qu'est-ce qu'un océan sinon une multitude de gouttes de pluie ?
- Hugo Weaving et Jim Sturgess, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Version québécoise
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Adam Ewing : J'ignore ce que j'aurais fait si nos chemins ne s'étaient pas croisés.
Dr Henry Goose : Pour commencer, vous seriez mort.
- Jim Sturgess et Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Hugo Weaving, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Jim Broadbent, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Tom Hanks, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Zhu Zhu, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Ben Whishaw, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
- Bae Doona, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Sonmi-451 : Si j'étais demeurée invisible, la vérité n'aurait pas surgie. Je ne pouvais accepter cela.
L'Archiviste : Et s'il n'y a personne pour croire en cette vérité.
Sonmi-451 : Quelqu'un y croit déjà.
- Bae Doona et James D'Arcy, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer
Haskell Moore : Quoique vous fassiez, ce ne sera jamais qu'une minuscule petite goutte d'eau dans l'immensité de l'océan.
Adam Ewing : Un océan n'est rien d'autre qu'une multitude de gouttes.
- Hugo Weaving et Jim Sturgess, Cloud Atlas (2012), écrit par Andy et Lana Wachowski et Tom Tykwer