Mulan

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Mulan est un film d'animation américain sorti en 1998. Il fut suivi par un autre volet : Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2004)

Empereur[modifier]

Un simple grain de riz peut faire pencher la balance, un seul homme peut faire la différence entre victoire et défaite.
  • L'Empereur explique à son général pourquoi engager le plus de nouvelles recrues dans l'armée semble indispensable pour contrer les Huns.
  • Pat Morita (vo), Bernard Dhéran (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.


(à Shan-Yu)

Qu'importe que le vent hurle, la montagne jamais ne ploie devant lui.
  • L'Empereur refuse de s'incliner face à Shan-Yu, malgré la menace.
  • Pat Morita (vo), Bernard Dhéran (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.


La fleur qui s'épanouit dans l'adversité est la plus rare et la plus belle de toutes.
  • L'Empereur s'adressant à Shang, désigne Mulan comme une femme exceptionnelle, telle une fleur rare et précieuse.
  • Pat Morita (vo), Bernard Dhéran (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.


Fa Zhu[modifier]

(à Mulan)

Quelle superbe floraison nous avons cette année. Mais regarde, celle-ci est en retard. Pourtant lorsqu’elle s'épanouira, elle sera pour moi la plus magnifique de toutes.
  • Fa Zhu tente de remonter le moral à Mulan, qui vient de rater son rendez-vous avec la Dame Marieuse. Ce n'est pas parce qu'elle a échoué aujourd'hui qu'elle ne pourra pas réussir demain.
  • Soon-Tek Oh (vo), Michel Ruhl (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.


Mushu[modifier]

(à Mulan)

MANQUÉ !? MAIS COMMENT AS TU PU LE RATER, IL ÉTAIT À UN MÈTRE DE TOI !
  • Mulan, au lieu de viser Shan-Yu, lance son canon vers la montagne voisine afin de déclencher une avalanche. Geste que Mushu ne comprend pas tout de suite.
  • Eddie Murphy (vo), José Garcia (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.


(s'adressant au criquet porte-bonheur de Mulan) Comment ça, t'as pas de veine ? Tu... m'as... menti ? (se tournant vers le destrier de Mulan) Et toi, tu es quoi, une chèvre ?
  • Eddie Murphy (vo), José Garcia (vf), Mulan (1998), écrit par Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer et Eugenia Bostwick-Singer.