Leslie Feinberg
Apparence
Leslie Feinberg est une écrivaine américaine, née le 1er septembre 1949 et morte le 15 novembre 2014.
Citations
[modifier]Pour moi, les pronoms sont toujours placés dans un contexte particulier. J'ai un corps de femme, je suis une lesbienne butch, une lesbienne transgenre - utiliser « elle » pour parler de moi est approprié, en particulier dans des contextes non-trans où utiliser « il » réglerait en apparence le conflit entre mon sexe de naissance et mon expression de genre, et rendrait mon expression transgenre invisible. […] Et dans tous les espaces trans, utiliser « il » honore mon expression de genre de la même façon qu'utiliser « elle » pour mes sœurs les drag queens.
- (en) For me, pronouns are always placed within context. I am female-bodied, I am a butch lesbian, a transgender lesbian—referring to me as "she/her" is appropriate, particularly in a non-trans setting in which referring to me as "he" would appear to resolve the social contradiction between my birth sex and gender expression and render my transgender expression invisible. I like the gender neutral pronoun "ze/hir" because it makes it impossible to hold on to gender/sex/sexuality assumptions about a person you're about to meet or you've just met. And in an all trans setting, referring to me as "he/him" honors my gender expression in the same way that referring to my sister drag queens as "she/her" does.
- (en) « Leslie Feinberg, Writer and Transgender Activist, Dies at 65 », Bruce Weber, New York Times, 25 novembre 2014, p. 1 (lire en ligne)
Voir aussi
[modifier]