L'Illusionniste (film, 2006)

L'Illusionniste (VO : The Illusionist) est un film américain de Neil Burger sorti en 2006.

Eisenheim

Dès l'instant où nous commençons notre vie, nous sommes dans son courant [du temps]. Nous le mesurons, et nous le marquons, mais nous ne pouvons le défier. Nous ne pouvons pas non plus l’accélérer ou le ralentir. Vraiment ? N'avons-nous pas tous expérimenté la sensation… qu'un moment magnifique semble passer trop rapidement… et désirer pouvoir le faire se prolonger ? Ou senti le temps ralentir un jour ennuyeux… et désirer pouvoir l'accélérer ?

• (en) From the moment we enter this life, we are in the flow of it [the time]. We measure it and we mark it, but we cannot defy it. We cannot even speed it up or slow it down. Or can we ? Have we not each experienced the sensation… that a beautiful moment seemed to pass too quickly… and wished that we could make it linger ? Or felt time slow on a dull day… and wished that we could speed things up a bit ?

• Edward Norton, The Illusionist (en 2006), écrit par Neil Burger (basé sur Eisenheim the Illusionist de Steven Millhauser) (trad. Wikiquote)

Toutes les plus grandes religions parlent de la survie de l'âme après la fin de la vie. Mais alors, que signifie mourir ?

• (en) All of the greatest religions speak of the soul's endurance beyond the end of life. So, what then does it mean to die ?

• Edward Norton, The Illusionist (en 2006), écrit par Neil Burger (basé sur Eisenheim the Illusionist de Steven Millhauser) (trad. Wikiquote)