Katarina Mazetti

Katarina Mazetti (2007).

Katarina Mazetti est une journaliste (de radio notamment) et écrivaine suédoise née en 1944 à Karlskrona. Parmi ses livres, pour la jeunesse ou pour adultes, se trouve le roman Le Mec de la tombe d'à côté traduit en plusieurs langues dont le français.

Citations

Benny : Moi, j'ignore totalement si elle est belle ou laide, ça n'a aucun intérêt, pourvu qu'elle reste comme elle est.

• Le Mec de la tombe d'à côté (1998), Katarina Mazetti (trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus), éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009  (ISBN 978-2-7427-7190-5), chap. 28, p. 136

Je ne laisse pas de sillons dans l'eau
sur la photo de classe je suis comment-elle-s'appelait-déjà
et c'est l'État qui héritera de mes bijoux en or

• Le Mec de la tombe d'à côté (1998), Katarina Mazetti (trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus), éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009  (ISBN 978-2-7427-7190-5), chap. 35, p. 162

Inez : ça me m'a jamais intéressée de me faire des amis. Tout devient tellement réciproque et compliqué. On ne se sent pas libre.

• Le Mec de la tombe d'à côté (1998), Katarina Mazetti (trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus), éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009  (ISBN 978-2-7427-7190-5), chap. 27, p. 128

Désirée : Chacun crée son propre enfer de ce qu'il déteste le plus. Pour les peuples de la Méditerranée, l'enfer était une chaleur éternelle, pour les Nordiques, il était un pays de froid glacial et de silence.

• Le Mec de la tombe d'à côté (1998), Katarina Mazetti (trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus), éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009  (ISBN 978-2-7427-7190-5), chap. 51, p. 234

Benny : Et je crois qu'aussi bien Anita que moi avons le sentiment d'avoir dépassé notre date de péremption en ce qui concerne le romantisme. On a tous deux besoin de ça, et on peut se permettre de priver le monde du spectacle ridicule d'une vieille fille et d'un célibataire presque vieux.

• Le Mec de la tombe d'à côté (1998), Katarina Mazetti (trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus), éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009  (ISBN 978-2-7427-7190-5), chap. 52, p. 241