Joan Fontaine

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Pour les articles homonymes, voir Fontaine. Disambig.svg

Joan Fontaine dans le film Soupçons (Suspicion), d'Alfred Hitchcock, qui lui valut l'Oscar de la meilleure actrice en 1942.

Joan Fontaine, de son vrai nom Joan de Beauvoir de Havilland, est une actrice américaine d'origine britannique, née le 22 octobre 1917 à Tokyo (Japon), morte le 15 octobre 2013 à Carmel (Californie).

Sur sa rivalité avec Olivia de Havilland[modifier]

Je me suis mariée la première, j’ai gagné l’Oscar avant Olivia, et, si je meurs la première, elle sera sans doute folle de rage parce que je l’ai encore battue.
  • (en) I married first, won the Oscar before Olivia did, and if I die first, she’ll undoubtedly be livid because I beat her to it!
  • Ces propos auraient été tenus, selon la nécrologie publiée par le Washington Post, par Joan Fontaine en 1978, dans un entretien accordé à l'hebdomadaire The Hollywood Reporter, à propos de la longue rivalité ayant opposé l'actrice à sa sœur aînée Olivia de Havilland, qui, si elle remporta l'Oscar de la meilleure actrice à deux reprises, ne l'obtint pour la première fois, en 1947, pour À chacun son destin (To Each His Own), de Mitchell Leisen, soit cinq ans après sa sœur cadette, récompensée en 1942 alors que les deux sœurs étaient simultanément en compétition : La traduction française est celle donnée par Le Monde, qui ne donne pas de détails sur les circonstances dans lesquelles ces propos auraient été tenus. Il importe par ailleurs de préciser que, justement, Olivia de Havilland survit à sa sœur cadette.
  • « Joan Fontaine », Thomas Sotinel, Le Monde, nº 21435, 18 décembre 2013, p. 17
  • (en) « Joan Fontaine, Academy Award-winning actress from the 1940s, dies at 96 », Adam Bernstein, The Washington Post, nº n. c., 16 décembre 2013, p. n. c. (lire en ligne)


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :