Invictus (film)

Invictus est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2009. La trame du scénario s'appuie sur un livre de John Carlin, Déjouer l'ennemi : Nelson Mandela et le jeu qui a sauvé une nation, narrant les événements en Afrique du Sud avant, et durant la Coupe du monde de rugby de 1995, en montrant comment Nelson Mandela s'appuie sur la sélection nationale pour diminuer les tensions communautaires, et réunifier le pays.

Citations

Nelson Mandela : C'est le moment de bâtir notre nation, en se servant de chaque brique à notre disposition. Même si cette brique est enveloppée dans du vert et de l'or.

• (en) Nelson Mandela : This is the time to build our nation, using every single brick available to us. Even if that brick comes wrapped in green and gold.

• Morgan Freeman, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham

Nelson Mandela : Vous m'avez élu comme dirigeant; laissez-moi vous diriger.

• (en) Nelson Mandela : You elected me your leader; let me lead you.

• Morgan Freeman, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham

Nelson Mandela : Cette nation a soif de grandeur.

• (en) Nelson Man dela : This country is hungry for greatness.

• Morgan Freeman, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham

Dialogues

Brenda Mazikubo : Ce rugby n'est rien d'autre qu'un calcul politique?
Nelson Mandela : Non. C'est un calcul humain.

• (en)

  Brenda Mazikubo : So this rugby is just a political calculation?
  Nelson Mandela : It is a human calculation.

• Adjoa Andoh, Morgan Freeman, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham

Nelson Mandela : Capitaine des Springboks. C'est très difficile, ce travail.
Francois Pienaar : Pas autant que le vôtre, Monsieur le Président.
Nelson Mandela : Oui, mais personne n'essaie de m'arracher la tête quand je fais le mien.

• (en)

  Nelson Mandela : Captain of the Springboks. A very difficult job.
  Francois Pienaar : Well, not compared to yours, Mister President
  Nelson Mandela : Well, no one is trying to tear my head off while I'm doing mine.

• Morgan Freeman, Matt Damon, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham

Ministre des Sports : Si l'on en croit les experts, nous n'irons qu'en quart de finale, et pas au-delà.
Nelson Mandela : Si l'on en croit les experts, vous et moi devrions encore être en prison.

• (en)

  Ministre des Sports : According to the experts, we'll reach the quarterfinals, and no further.
  Nelson Mandela : According to the experts, you and I should still be in jail.

• Shakes Myeko Morgan Freeman, Invictus (2009), écrit par Anthony Peckham