Hook ou la Revanche du capitaine Crochet

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (Hook), ou Capitaine Crochet au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film fantastique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1991. Il est inspiré de l'œuvre de J. M. Barrie, Peter Pan.

Citations[modifier]

L'acteur Robin Williams (ici photographié en 2011) incarne Peter Pan dans le film.
Peter Pan : Crochet, faites sortir ces enfants de ce filet à l'instant même, ou alors vous feriez bien de prendre un avocat et de prier Dieu qu'il soit meilleur que moi.
  • (en) Hook, you let those kids out of that net in less than one minute or you better get an attorney and hope to God he's better than me.
  • Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Hubert Gagnon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)


Peter Pan : C'est Crochet ou moi cette fois-ci.
  • (en) It's Hook or me this time.
  • Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Hubert Gagnon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)


Le Capitaine Crochet : Je tiens ma vengeance.
  • (en) Revenge is Mine.
  • Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)


Le Capitaine Crochet : Oh, je déteste être déçu, Mouche. Et je déteste vivre dans ce corps estropié. Et je déteste vivre au Pays Imaginaire. Et je déteste, je déteste, je déteste Peter Pan !
  • (en) Oh, I hate being disappointed, Smee. And I hate living in this flawed body. And I hate living in Neverland. And I hate, I hate, I hate Peter Pan!
  • Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)


Wendy (Peter se souviens de la dernière fois qu'il est venu voir Wendy) : Peter, je ne peux pas venir avec toi. J'ai oublié comment on vole. Je suis vieille, Peter. J'ai bien plus de vingt ans. Il y a bien longtemps que j'ai grandi.
  • (en) Peter, I can't come with you. I've forgotten how to fly. I'm old, Peter. Ever so much more than twenty. I grew up a long time ago.
  • Maggie Smith (VF : Monique Mélinand ; VQ : Yolande Roy), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)


Liens externes[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :