Discussion:’Pataphysique

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Pourquoi s'appelle ce page "'Pataphysique", non "Pataphysique" simplement?--Aphaia 7 décembre 2006 à 20:57 (CET)

Parce que c'est comme ça que Jarry l'écrit dans le livre.
Jarry dit que l’apostrophe sert à « éviter un facile calembour ». Mais personne ne sait de quel calembour il s'agit. C'est un calembour imaginaire, comme les solutions de la pataphysique.
C'est l'absurde de l'Ubu roi… :-) Manuel Menal 7 décembre 2006 à 21:03 (CET)

En réalité, l'apostrophe permet de placer le mot en tête d'une liste classée alphabétiquement. Le calembour imaginaire est bel et bien un cale-en-tête. Ce n'est pas Jarry qui prétendrait le contraire. GN.

Me posant la même question, j'ai trouvé ceci . Au cas où le lien cesserait de fonctionner, il s'agit de la Faculté Uqacienne de 'Pataphysique qui déclare : (il ne fait) aucun doute que la présence de l’apostrophe au début du mot «’Pataphysique» ait été placée par Jarry lui-même pour substituer le «é» du mot «épataphysique» (afin, selon lui, «d’éviter un facile calembour»). 89.84.199.32 26 mai 2008 à 14:43 (CEST) (Adrienne1729 sur Wikipédia)