Lao Tseu

Lao Tseu ou Lao-tseu ou Laozi (老子, pinyin: lǎozi) est un philosophe chinois qui serait né en −604 à Luoyi, dans l'état-royaume des Zhou et aurait disparu en −479 dans l'actuel Tibet.

Tao-tö king

Produire et faire croître,
produire sans s'approprier,
agir sans rien attendre,
guider sans contraindre
c'est la vertu suprême.

• D'après les textes établis par Duyvendak et par Tchou K'ien-tche.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 10, p. 21

Parler rarement est conforme à la nature.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 23, p. 37

Être bon à l'égard des bons et bon aussi envers ceux qui ne le sont pas, c'est posséder la bonté même.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 49, p. 71

Trois hommes sur dix sont sur le chemin de la vie.
Trois hommes sur dix sont sur le chemin de la mort
Trois hommes sur dix étaient sur le chemin de la vie s'acheminent prématurément vers la terre de mort

• Ceux qui ont une constitution solide peuvent vivre longtemps.

  
  Ceux qui sont de mauvaise constitution meurent jeunes.

  
  

  Ceux qui ont une constitution solide meurent jeunes parce qu'ils abusent de leur santé.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 50, p. 72

C'est grâce à la vertu que fils et petit-fils célèbrent sans faillir le culte des ancêtres.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 54, p. 77

Plus se multiplient les lois et les ordonnances, plus foisonnent les voleurs et les bandits.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 57, p. 81

• Citation choisie pour le 7 septembre 2019.

On régit un grand État comme on fait frire un petit poisson.

• Celui qui sait faire frire un petit poisson ne doit pas le remuer trop souvent.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 60, p. 85

• Citation choisie pour le 1 avril 2017.

Un grand pays ne désire que rassembler les hommes et les nourrir.

Un petit pays ne désire que s'allier au grand et le servir.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 61, p. 86

J'ai trois trésors que je détiens et auxquels je m'attache :
Le premier est amour,
Le deuxième est économie,
Le troisième est humilité.

• (fr) Tao-tö king (1967), Lao-tseu (trad. Liou Kia-hway), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2009  (ISBN 978-2-07-042317-0), partie 67, p. 93

Citations rapportées

À l'impossible, seuls les imbéciles sont tenus !

• (fr) Marsupilami - Le bébé du bout du monde, Batem/Greg/Franquin/Leonardo, éd. Marsu Productions, 2007  (ISBN 9782908462104), t. 2, p. 8

• Citation choisie pour le 26 juillet 2010.

Content de peu n'a rien à craindre.

• Voir Venise… (1998), Jean Van Hamme & Philippe Francq, éd. Dupuis, coll. « Repérages », Septembre 1998  (ISBN 2-8001-2628-0), t. 9, p. 2

Un voyage de mille lieux a commencé par un pas.

• Sentences et proverbes de la sagesse chinoise, Bernard Ducourant, éd. Albin Michel, 2000, p. 183