Les Dents de la mer
Les Dents de la mer (Jaws, litt. « Les Mâchoires ») est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1975. Adapté du roman à succès de Peter Benchley publié en 1974, il raconte l'histoire d'un grand requin blanc mangeur d'hommes attaquant les baigneurs dans une station balnéaire de la côte est des États-Unis, contraignant le chef de la police locale (Roy Scheider) à le chasser avec l'aide d'un biologiste marin (Richard Dreyfuss) et d'un chasseur de requins (Robert Shaw).
Citations
Martin Brody : "Ralentis". Je peux ralentir. Viens-y donc d'en bas et croque-moi cette merde. (Le requin apparaît subitement, Brody s'écarte effrayé.) Il va vous falloir un bateau plus grand.
- (en) Martin Brody: "Slow ahead." I can go slow ahead. Come on down here and chum some of this shit. [the shark suddenly appears, causing Brody to recoil in shock] You're gonna need a bigger boat.
- Roy Scheider (VF : Jacques Thébault / Joël Martineau), Les Dents de la mer (1975), écrit par Peter Benchley et Carl Gottlieb ; Howard Sackler, John Milius et Robert Shaw pour le monologue sur l'USS Indianapolis (non crédités), d'après le roman de Peter Benchley (trad. Wikiquote)
