Elizabeth von Arnim
Elizabeth von Arnim, née le 31 août 1866 à Sydney (Australie), et morte le 9 février 1941 à Charleston (Caroline du Sud, États-Unis), est une romancière britannique.
Elizabeth et son jardin allemand (1898)[modifier]
« C'est une habitude très généralement répandue parmi les russes, et à vrai dire parmi les basses classes du monde entier, que de réduire au silence les femmes trop raisonneuses au moyen de quelques soufflets bien appliqués. [...]
— [...] En Russie, les maris ne sont pas seulement autorisés à battre leurs femmes, ils ont appris dès le catéchisme — et on le leur a rappelé lors de la confirmation —, qu'il est nécessaire de les battre au moins une fois la semaine si l'on est vraiment soucieux de leur santé et de leur bien-être. »
- Elizabeth et son jardin allemand (1898), Elizabeth von Arnim, éd. Salvy, 1989, p. 86 et 87
— Savez-vous, a repris Irais, que l'impériale des omnibus et des tramways est interdite aux femmes?
— Je l'ignorais.
— Et pour quel motif? Vous ne le devinerez jamais.
— Je n'en ai pas la moindre idée.
— Parce qu'en montant l'escalier qui y mène, elles risqueraient de découvrir les bas qui couvrent leurs chevilles!
— Je l'ignorais.
— Et pour quel motif? Vous ne le devinerez jamais.
— Je n'en ai pas la moindre idée.
— Parce qu'en montant l'escalier qui y mène, elles risqueraient de découvrir les bas qui couvrent leurs chevilles!
- Elizabeth et son jardin allemand (1898), Elizabeth von Arnim, éd. Salvy, 1989, p. 128 et 129
