« Lord Byron » : différence entre les versions
Ligne 131 : | Ligne 131 : | ||
|page=344 |
|page=344 |
||
}} |
}} |
||
{{Citation| Lettre à Hobhouse du 20 juin 1817, à propos de son buste sculpté où Hobhouse voulait mettre une couronne : Je ne veux pas que l'on orne ma tête comme on garnit de houx un pâté de Noël, ou comme une tête de morue avec du fenouil ou je ne sais quelle herbe dont on l'entoure. Je m'étonne que vous ayez voulu faire de moi un tel saltimbanque}} |
|||
{{Réf Livre|titre= Byron, portrait d'un homme libre |
|||
|auteur=Leslie Marchand |
|||
|éditeur=Autrement |
|||
|traduction=Odette Lamolle et René Bury |
|||
|année=1999 |
|||
|page=353 |
|||
}} |
|||
{{Citation| Lettre à John Murray (son éditeur) du 6 avril 1819, à propos de Don Juan qu'il veut censurer : Ils ont fait de moi sans que je l'ai cherché une sorte d'idole populaire — ils ont — sans autre raison ni explication que le caprice de leur bon plaisir — renversé la statue de son piédestal — la chute ne l'a pas brisée —et ils voudraient paraient-il, l'y replacer —mais il n'en sera rien.}} |
{{Citation| Lettre à John Murray (son éditeur) du 6 avril 1819, à propos de Don Juan qu'il veut censurer : Ils ont fait de moi sans que je l'ai cherché une sorte d'idole populaire — ils ont — sans autre raison ni explication que le caprice de leur bon plaisir — renversé la statue de son piédestal — la chute ne l'a pas brisée —et ils voudraient paraient-il, l'y replacer —mais il n'en sera rien.}} |
||
{{Réf Livre|titre= Lettres et journaux intimes |
{{Réf Livre|titre= Lettres et journaux intimes |
Version du 14 juin 2011 à 22:55
George Gordon Byron, 6e baron Byron, généralement appelé Lord Byron, est un écrivain britannique, né le 22 janvier 1788 à Londres et mort le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce. Il est l'un des plus illustres poète de l'histoire littéraire britannique. Son poème Childe Harold, publié en 1811, l'a rendu célèbre et Don Juan a fait scandale.
Don Juan (1819-1824)
- Hélas, soupira Juan, mon récit serait triste
Et bien long, de surcroît.
- Oh ! Si vous dites vrai,
Vous avez bien raison de tenir votre langue ;
- Don Juan (1824), Lord Byron, éd. Gallimard, 2006, p. 275
Tout Moyen Âge est un âge de barbarie,
Mais le plus barbare est l'Âge Moyen de l'homme ;
C'est... vraiment je ne saurais dire ce que c'est,
C'est quand on vacille entre sagesse et folie,
Quand on ne sait pas trop ce que l'on voudrait être.
Cette période est comme une page imprimée,
Lettres noires sur papier jauni, et tout gris
- Don Juan (1824), Lord Byron, éd. Gallimard, 2006, p. 538
Je suis tempéré, sans aucun tempérament ;
Je suis modeste, mais j'ai un certain aplomb ;
Je suis changeant, pourtant je suis "Idem semper" ;
Patient, mais je ne suis pas des plus endurants ;
Joyeux, mais quelquefois, j'ai tendance à gémir ;
Doux, mais je suis parfois un "Hercules furens" ;
J'en viens donc à penser que dans la même peau
- Don Juan (1824), Lord Byron, éd. Gallimard, 2006, p. 722
Lettres et Journaux intimes
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 108
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 113
1- A 23 ans le meilleur de la vie est passé et les amertumes augmentent
2- J'ai vu les hommes dans divers pays et je les trouve partout également méprisables, la balance penchant plutôt en faveur des Turcs.
3- Je suis écoeuré jusqu'au fond de l'âme ( « Ni vierge ni jouvenceau ne me donnent plus de plaisir » Horace)
4- Un homme infirme d'une jambe est dans un état d'infériorité corporelle qui augmente avec les années et rendra sa vieillesse plus irritable et intolérable.
J'ajouterai que dans une vie future j'espère avoir en compensation au moins deux jambes, sinon quatre.
5- Je deviens égoïste et misanthrope
6- Mes affaires, dans mon pays comme à l'étranger, ne sont guère réjouissantes.
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 127-128
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 138
- Lettres et journaux intimes, Lord Byron, éd. Albin Michel, 1987, p. 104
- Lettres et journaux intimes, Lord Byron, éd. Albin Michel, 1987, p. 111
- Lettres et journaux intimes, Lord Byron, éd. Albin Michel, 1987, p. 161
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 344
- Byron, portrait d'un homme libre, Leslie Marchand, éd. Autrement, 1999, p. 353
- Lettres et journaux intimes, Lord Byron, éd. Albin Michel, 1987, p. 223
- Lettres et journaux intimes, Lord Byron, éd. Albin Michel, 1987, p. 227
Autres projets: