« Vladimir Nabokov » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m cs iw |
m r2.7.2+) (robot Ajoute : gl:Vladimir Nabokov |
||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
[[en:Vladimir Nabokov]] |
[[en:Vladimir Nabokov]] |
||
[[es:Vladimir Nabokov]] |
[[es:Vladimir Nabokov]] |
||
| ⚫ | |||
[[hy:Վլադիմիր Նաբոկով]] |
[[hy:Վլադիմիր Նաբոկով]] |
||
[[it:Vladimir Vladimirovič Nabokov]] |
[[it:Vladimir Vladimirovič Nabokov]] |
||
| Ligne 46 : | Ligne 47 : | ||
[[pt:Vladimir Nabokov]] |
[[pt:Vladimir Nabokov]] |
||
[[ru:Владимир Владимирович Набоков]] |
[[ru:Владимир Владимирович Набоков]] |
||
| ⚫ | |||
[[sl:Vladimir Nabokov]] |
[[sl:Vladimir Nabokov]] |
||
[[uk:Набоков Володимир Володимирович]] |
[[uk:Набоков Володимир Володимирович]] |
||
Version du 28 octobre 2011 à 06:24
Vladimir Nabokov (en russe Владимир Владимирович Набоков) est un romancier, poète et critique littéraire américain d'origine russe né à Saint-Pétersbourg le 23 avril 1899, mort à Montreux le 2 juillet 1977.
Lolita, 1955
Mon âme romanesque devenait moite et frissonnante à l'idée que je puisse être mêlé à quelque avanie scandaleuse.
- Lolita (1955), Vladimir Nabokov (trad. E. H. Kahane), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1959, p. 86
La Transparence des choses, 1972
Pour des raisons optiques et animales, l'amour sexuel est moins transparent que beaucoup d'autres choses nettement plus compliquées.
- La Transparence des choses (1972), Vladimir Nabokov (trad. Donald Harper et Jean-Bernard Blandenier), éd. Arthème Fayard, coll. « Folio », 1979, p. 31